Riconoscendo il valore aggiunto rappresentato dalla gestione e organizzazione della condivisione delle informazioni LRIT nell'ambito di un centro regionale di dati a livello di UE, a scopi di sicurezza marittima, ricerca e salvataggio (RES) e protezione dell'ambiente marino,
unter Anerkennung des Mehrwerts, der damit verbunden ist, LRIT-Informationen in einem regionalen Datenzentrum auf EU-Ebene zu verwalten und in diesem Rahmen deren gemeinsame Nutzung zur Gefahrenabwehr im Seeverkehr, für Such- und Rettungsdienste (SAR), zu Zwecken der Sicherheit auf See und zum Schutz der Meeresumwelt zu organisieren,