Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALPIFRET
Acronym
Coordinatore del traffico per vie d'acqua
EMCDDA
ESO
Esperto di pianificazione del traffico
Istruttore di controllori del traffico aereo
Istruttrice di controllori del traffico aereo
OEDT
OMI
Osservatorio
Osservatorio australe europeo
Osservatorio del mercato dell'informazione
Osservatorio del traffico
Osservatorio del traffico merci nella regione alpina
Osservatorio europeo del mercato dell'informazione
Osservatorio europeo dell'emisfero australe
Osservatorio europeo della politica della famiglia
Osservatorio europeo delle droghe
Osservatorio europeo delle politiche familiari
Pianificatirice del traffico
Pianificatore del traffico
Regolatore e coordinatore del traffico portuale
Regolatrice e coordinatrice del traffico portuale

Traduction de «Osservatorio del traffico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Osservatorio del traffico (1) | Osservatorio (2)

Verkehrsbeobachtungsstelle (1) | Beobachtungsstelle (2)


Osservatorio del traffico merci nella regione alpina [ ALPIFRET ]

Observatorium des Strassen- und Schienengüterverkehrs im Alpenraum [ ALPIFRET ]


Decisione n. 1/2006 del 22 giugno 2006 del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera del 22 giugno 2006 riguardante la creazione di un Osservatorio comune di rilevamento del traffico nella regione alpina del 22 giugno 2006

Beschluss Nr. 1/2006 vom 22. Juni 2006 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz vom 22. Juni 2006 über die Einrichtung einer gemeinsamen Verkehrsbeobachtungsstelle für die Alpenregion


Osservatorio europeo della politica della famiglia | osservatorio europeo delle politiche familiari | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia

Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik


coordinatore del traffico per vie d'acqua | regolatrice e coordinatrice del traffico portuale | coordinatore del traffico per vie d'acqua/coordinatrice del traffico per vie d'acqua | regolatore e coordinatore del traffico portuale

Verkehrskoordinatorin Schiffsverkehr | Verkehrsplaner Schiffsverkehr | Verkehrskoordinator Schiffsverkehr/Verkehrskoordinatorin Schiffsverkehr | Verkehrsplanerin Schiffsverkehr


pianificatirice del traffico | pianificatore del traffico | esperto di pianificazione del traffico | pianificatore del traffico/pianificatrice del traffico

Verkehrsplaner | Verkehrsplaner/Verkehrsplanerin | Verkehrsplanerin


osservatorio del mercato dell'informazione | Osservatorio europeo del mercato dell'informazione | OMI [Abbr.]

Beobachtungsgremium für den Informationsmarkt | Europäisches Beobachtungsgremium für den Informationsmarkt | IMO [Abbr.]


Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe | Osservatorio australe europeo | Osservatorio europeo dell'emisfero australe | ESO [Abbr.]

Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre | Europäische Südsternwarte | ESO [Abbr.]


Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [ EMCDDA | OEDT [acronym] Osservatorio europeo delle droghe ]

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]


istruttore di controllori del traffico aereo | istruttore di controllori del traffico aereo/istruttrice di controllori del traffico aereo | istruttrice di controllori del traffico aereo

AusbilderIn im Flugbetrieb | Lehrer/in im Bereich Flugverkehr | LehrerIn im Bereich Luftverkehr | Lehrkraft im Bereich Luftverkehr
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'UE dovrebbe continuare a sostenere le attività degli Stati membri in materia di lotta al traffico illegale di droga, compresa la prevenzione, utilizzando le competenze dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) e di Europol.

Die EU sollte die Mitgliedstaaten weiterhin bei der Bekämpfung illegaler Drogen sowie bei der Drogenprävention unterstützen und dabei auf den Sachverstand der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht und von Europol zurückgreifen.


Inoltre, l’osservatorio comunitario sulla capacità aeroportuale potrebbe contribuire a fornire informazioni obiettive agli Stati membri, ferme restando le loro competenze in materia, onde allineare la capacità aeroportuale alla capacità di gestione del traffico aereo.

Außerdem könnte die Beobachtungsstelle der Gemeinschaft für Flughafenkapazität dazu beitragen, den Mitgliedstaaten objektive Informationen zur Verfügung zu stellen, damit die Flughafenkapazität unbeschadet ihrer Zuständigkeiten für diesen Bereich an die Kapazität des ATM angepasst werden kann.


Tuttavia, l'elevato numero di decessi correlati all'uso di stupefacenti e il preoccupante incremento dell'uso di cocaina in alcuni Stati membri sottolineano la necessità di una cooperazione continuativa a livello europeo volta a contrastare i criminali che gestiscono la produzione, il traffico e la vendita di droghe illegali su vasta scala" ha affermato il vicepresidente Franco Frattini, Commissario responsabile per il portafoglio Giustizia, libertà e sicurezza, a seguito della pubblicazione della relazione annuale 2007 ...[+++]

Dennoch zeigt die große Zahl der Drogentoten und der Anstieg des Kokainkonsums in einigen Mitgliedstaaten, dass die europäische Zusammenarbeit fortgesetzt werden muss, um den Kriminellen, die hinter Drogenproduktion und -schmuggel in großem Maßstab stehen, das Handwerk zu legen.“, sagte der für Freiheit, Sicherheit und Recht zuständige Vizepräsident der Kommission Franco Frattini nach dem Erscheinen des neuesten Jahresberichts der Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD).


L'Osservatorio UE sulle droghe (OEDT) ha firmato oggi un memorandum d'intesa con il Servizio federale russo per il controllo delle droghe per scambiare informazioni ed esperienza tecnica sull'utilizzo ed il traffico di droghe illegali.

Die EU-Drogenbeobachtungsstelle (EBDD) unterzeichnete heute eine Vereinbarung mit der russischen Drogenkontrollbehörde (FDCS) über den Austausch von Informationen und Expertenwissen über den Gebrauch und Handel mit illegalen Drogen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si tratta della prima riunione di lavoro del nuovo Osservatorio permanente che controllerà il traffico stradale, ferroviario e combinato nella regione alpina.

Dabei handelt es sich um die erste Arbeitssitzung der neuen ständigen Beobachtungsstelle, die der Erfassung des Straßen-, Eisenbahn- und kombinierten Verkehrs in der Alpenregion dient.


Oggi i rappresentanti della Commissione europea e del governo svizzero hanno tenuto la prima riunione con gli esperti dell'Osservatorio di rilevamento del traffico alpino.

Die Vertreter der Europäischen Kommission und der schweizerischen Regierung sind heute erstmals mit den Sachverständigen der Beobachtungsstelle für den Alpenverkehr zusammengetroffen.


Ove risultasse necessario, alla luce delle informazioni trasmesse dai paesi dell’UE, Europol e l'Osservatorio possono presentare un rapporto comune che comprenda, tra l'altro, informazioni relative al coinvolgimento di organizzazioni criminali nella fabbricazione o nel traffico della nuova sostanze psicoattiva, una prima indicazione dei rischi che la sostanza stessa comporta, in particolare per la salute e a livello sociale, nonché ...[+++]

Wenn es sich angesichts der von den EU-Ländern weitergeleiteten Informationen als erforderlich erweist, können Europol und die EBDD einen gemeinsamen Bericht vorlegen, der u. a. Angaben über die Beteiligung der organisierten Kriminalität an der Herstellung der neuen psychoaktiven Substanz und dem Handel damit, erste Hinweise auf die mit der neuen psychoaktiven Substanz verbundenen Risiken, einschließlich der gesundheitlichen und sozialen Risiken, sowie Angaben über die Eigenschaften der Konsumenten, das Datum der Meldung der neuen psychoaktiven Substanz an die EBDD oder an Europol usw. enthält.


(10) ricordando la relazione annuale 2002 dell'Osservatorio Europeo delle Droghe e delle Tossicodipendenze ed, in particolare, le misure rivolte alla riduzione dell'offerta tra le quali assumono una priorità per gli Stati membri il combattere il traffico organizzato di droga attraverso il miglioramento dei database systems e delle tecniche di analisi criminale insieme ad un incrementato sviluppo della cooperazione internazionale.

(10) eingedenk des Jahresberichts 2002 der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht und insbesondere der Maßnahmen zur Reduzierung des Angebots, bei denen die Bekämpfung des organisierten Drogenhandels durch Verbesserung der Datenbankensysteme und der Techniken der Kriminalitätsanalyse unter gleichzeitiger Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit Vorrang für die Mitgliedstaaten hat.


Ciascuno Stato membro vigila perché la propria unità nazionale Europol e il proprio rappresentante presso la rete REITOX forniscano all'Unità droga Europol (UDE (esdeenfr)) o all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT), tenuto conto dei rispettivi mandati di questi due organi, informazioni sulla produzione, sul traffico e sull'impiego di nuove droghe sintetiche.

Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass seine nationale Europol-Stelle und sein Vertreter im REITOX-Netz Informationen über die Herstellung neuer synthetischer Drogen, den Handel mit ihnen und den Konsum solcher Drogen an die Europol-Drogenstelle oder die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (im folgenden „ Europäische Beobachtungsstelle " genannt) unter Berücksichtigung der jeweiligen Aufgaben dieser beiden Einrichtungen weiterleiten.


In base al meccanismo previsto dall'azione comune, gli Stati membri dovranno trasmettere, attraverso le unità nazionali Europol, informazioni dettagliate sulla produzione, il traffico e l'uso di nuove droghe sintetiche all'Unità droga Europol all'Aia nonché all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) a Lisbona.

Entsprechend dem in der gemeinsamen Maßnahme vorgesehenen Mechanismus werden die Mitgliedstaaten (die nationalen Europol-Stellen) gehalten sein, ausführliche Informationen über die Herstellung und den Konsum neuer synthetischer Drogen sowie den Handel damit an die Europol-Drogenstelle in Den Haag sowie an die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) in Lissabon weiterzuleiten.


w