Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCG
Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo
Consiglio di cooperazione del Golfo
Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo
Paesi membri del CCG

Traduction de «Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paesi membri del CCG [ paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo ]

Staaten des Golf-Kooperationsrats [ Länder des Golf-Kooperationsrats ]


Consiglio congiunto CEE-Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo

Gemeinsamer Rat EWG - Länder des Golfkooperationsrates


Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo | Consiglio di cooperazione del Golfo | CCG [Abbr.]

Golf-Kooperationsrat | Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten


Consiglio di cooperazione del Golfo [ CCG ]

Golf-Kooperationsrat [ GCC | Kooperationsrat der arabischen Golfstaaten ]


importazione temporanea // DEF: Convenzione d'istanbul: convenzione doganale internazionale messa a punto dalle amministrazioni doganali dei 133 paesi membri del Consiglio di cooperazione doganale (CCD), Bruxelles

befristete Einfuhr


Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale emendante l'art. XVI della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali

Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens für die Änderung von Art. XVI des Abkommens über die Einreihung von Waren in den Zolltarifen


Convenzione del 15 dicembre 1950 che istituisce un Consiglio di cooperazione doganale

Konvention vom 15. Dezember 1950 betreffend die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens


Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo (Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Sta ...[+++]

Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione rimane disposta a concludere i negoziati per l'ALS con i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.

Die Kommission ist nach wie vor bereit, die FHA-Verhandlungen mit den Ländern des Golf-Kooperationsrats abzuschließen.


In relazione ai 6 paesi del Consiglio di cooperazione del golfo (CCG), la Comunità sta cercando di stimolare l'integrazione attraverso una unione doganale.

In ihren Beziehungen zu den 6 Ländern des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (GCC) versucht die Gemeinschaft auch, deren Integration durch eine Zollunion zu fördern.


L'UE promuoverà una dimensione più ecologica delle economie, prassi ambientali sostenibili e la lotta contro i cambiamenti climatici. Per realizzare questi obiettivi avvierà una serie di azioni volte a: ridurre le emissioni di particolato carbonioso nell'Artico (1,5 milioni di EUR); aiutare i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo (3 milioni di EUR) a diversificare le loro economie, riducendone la dipendenza, spesso quasi esclusiva, dall'estrazione di idrocarburi; migliorare le tecnologie per la cattura e lo stoccaggio del carbonio (1 milione di EUR) in Cina al fine di ridurre le emissioni di CO delle centrali elettriche a carbo ...[+++]

Auch die Ökologisierung der Wirtschaft, nachhaltige Umweltschutzpraktiken und die Bekämpfung des Klimawandels werden durch mehrere gezielte Initiativen gefördert. Beispiele hierfür sind Projekte zur Verringerung der Rußemissionen in der Arktis (1,5 Mio. EUR) und zur Unterstützung der Länder des Golf-Kooperationsrats (3 Mio. EUR) bei der Diversifizierung ihrer Wirtschaftstätigkeiten weg von der nahezu vollständigen Abhängigkeit von der Förderung von Kohlenwasserstoffen; weitere Projekte dienen der Förderung der Technik der CO -Abscheidung und ‑Speicherung (1 Mio. EUR) in China mit dem Ziel der Verringerung der CO -Emissionen aus Kohlekra ...[+++]


4. osserva che i recenti eventi nella più ampia regione mediorientale comportano gravi minacce per l'UE e per i suoi immediati vicini; ribadisce l'impegno fondamentale dell'UE per la sicurezza di Israele, della Giordania, dell'Egitto, del Libano, della Siria, dello Yemen, dell'Iraq, della Libia, dei paesi del Consiglio di cooperazione del golfo e di tutti gli altri paesi in Medio oriente, tenendo conto anche delle minacce attuali ed emergenti nella regione; osserva in particolare, a questo proposito, la grave minaccia che l'ISIS e altre organizzazioni terroristiche rappresentano per i cittadini del Medio Oriente e chiede agli attori re ...[+++]

4. stellt fest, dass die Ereignisse der letzten Zeit im gesamten Nahen und Mittleren Osten eine ernsthafte Bedrohung für die EU und ihre unmittelbaren Nachbarn darstellen; bekräftigt das grundlegende Eintreten der EU für die Sicherheit Israels, Jordaniens, Ägyptens, des Libanon, Syriens, des Jemen, Iraks, Libyens, des Kooperationsrats der Arabischen Golfstaaten und aller weiteren Staaten im Nahen Osten, auch was die derzeitigen und künftigen Bedrohungen in der Region betrifft; nimmt aus diesem Grund insbesondere die schwerwiegende Bedrohung für die Bürger im Nahen Osten durch den ISIS und weitere terroristische Organisationen zur Kennt ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Altre parti, come i paesi del Consiglio di cooperazione del golfo (CCG), sono state molto più abili nell'offrire questo genere di sostegno alla regione, essenziale per stabilire un legame duraturo con i futuri partner commerciali dei paesi del Sud del Mediterraneo.

Andere Akteure, wie etwa die Länder des Golf-Kooperationsrats (GCC), sind bei einer derartigen Unterstützung der Region effektiver, die für die Schaffung dauerhafter Bindungen zu zukünftigen Geschäftspartnern in LsM unverzichtbar ist.


Credo che ciò valga anche per i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.

Ich glaube, dass dies auch für die Länder des Golf-Kooperationsrats zutrifft.


3. esorta vivamente la Commissione ad adoperarsi affinché siano stabilite norme ambientali, sanitarie e in materia di diritti umani negli accordi commerciali bilaterali, compresi quelli che sta attualmente negoziando con Corea del Sud, Perù, Colombia, India, paesi ACP, Consiglio di cooperazione del Golfo e alcuni paesi inclusi nella politica europea di vicinato (PEV), con particolare attenzione per i diritti dei lavoratori e la tutela dei minori e delle donne, nonché per l ...[+++]

3. fordert die Kommission mit Nachdruck auf, auf eine vertragliche Festlegung der Umwelt-, Menschenrechts- und Gesundheitsnormen in bilateralen Handelsabkommen hinzuarbeiten – auch in denjenigen, die sie derzeit mit Südkorea, Peru, Kolumbien, Indien, den AKP-Staaten, dem Golf-Kooperationsrat und einer Reihe von Ländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik aushandelt –, und den Arbeitnehmerrechten, dem Schutz von Kindern und Frauen, den Klimaschutznormen, der Produktsicherheit und der Verbraucherinformation dabei besondere Aufmerksamkeit zu schenken;


– (EN) Signora Presidente, qualcuno potrebbe dire che i negoziati sugli accordi di libero scambio con i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo sono durati per 17 anni.

− (EN) Frau Präsidentin! Einige mögen sagen, die Verhandlungen über das Freihandelsabkommen mit den Ländern des Golfkooperationsrats dauerten schon 17 Jahre an.


Inoltre, l'UE potrebbe discutere regolarmente del futuro del Iraq con Iran, Siria, Turchia, Giordania e i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.

Darüber hinaus könnte die EU mit Iran, Syrien, der Türkei, Jordanien und den Ländern des GCC regelmäßige Beratungen über die Zukunft Iraks abhalten.


Il miglioramento delle condizioni d'accesso al mercato degli esportatori europei passa anche per l'integrazione di nuovi membri nell'OMC e, se necessario, la conclusione di accordi commerciali bilaterali (negoziati sono in corso con i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo e il Mercosur).La diminuzione progressiva delle barriere tariffarie, almeno nei paesi sviluppati, impone di prestare maggiore attenzione alle barriere non tariffarie, la cui moltiplicazione può privare di sostanza le concessioni tariffarie. Il rafforzamento della cooperazione regolamentare con alcuni paesi terzi che costituiscono importanti mercati per l'UE (Sta ...[+++]

Ein verbesserter Zugang zu den europäischen Exportmärkten geht auch über die Integration der neuen WHO-Mitglieder und gegebenenfalls auch den Abschluss bilateraler Handelsabkommen vonstatten (Verhandlungen werden derzeit mit den Ländern des Golf-Kooperationsrats (CCG) und den Mercosur-Ländern geführt).Der schrittweise Abbau der Zollschranken macht es zumindest in den Industrieländern erforderlich, verstärkt auf nichttarifäre Hemmnisse zu achten, deren Zunahme Zollzugeständnisse zunichte machen kann. Durch verstärkte Zusammenarbeit im Regulierungsbereich mit bestimmten Drittländern, die für die EU wichtige Absatzmärkte darstellen (USA, La ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo' ->

Date index: 2021-07-03
w