Il Consiglio evidenzia la necessità di migliorare, nello stesso lasso di tempo, l'accesso dell'industria ai finanziamenti ed invita la Commissione ad esaminare e presentare opzioni possibili su come incoraggiare in maniera coordi
nata il rinnovo del parco automobilistico europeo al fine di ridurre le emissioni di CO2 ed il consumo di carburante e di aumentare la sicurezza, ad esempio nel settore del recupero e riciclaggio dei veicoli, sulla base dell'analisi della situazione e delle prassi attuali negli Stati membri, e di rispettare il principio secondo cui le automobili dovrebbero continuare ad essere accessibili per diversi gruppi di co
...[+++]nsumatori.Gleichzeitig hebt der Rat hervor, dass der Zugang der Wirtschaft zu Finanzmitteln erleichtert werden muss; er ersucht die Kommission, auf der Grundlage einer Analyse der Lage und der derzeitigen Verfahren in den Mitgliedstaaten
zu prüfen, wie – beispielsweise im Bereich Verwertung und Recycling von Fahrzeugen – die Erneuerung der europäischen Kraftfahrzeugflotte in koordinierter Weise gefördert werden kann, um die CO -Emissionen und den Kraftstoffverbrauch zu senken und die Sicherheit zu erhöhen, und entsprechende Vorschläge vorzulegen, wobei allerdings zu bedenken ist, dass die Fahrzeuge für alle Verbrauchergruppen erschwinglich bleib
...[+++]en müssen.
