4. L'organismo di valutazione della conformità, i suoi dirigenti e il personale addetto alla valutazione
della conformità non devono essere né il progettista, né il fabbricante, né il
fornitore, né l'installatore, né l'acquirente, né il proprietario, né l'utente, né il responsabile della manutenzione di prod
...[+++]otti che essi valutano né il rappresentante autorizzato di uno di questi soggetti.
4. Eine Konformitätsbewertungsstelle, ihre oberste Leitungsebene und die für die Erfüllung der Konformitätsbewertungsaufgaben zuständigen Mitarbeiter dürfen nicht Konstrukteur, Hersteller, Lieferant, Installateur, Käufer, Eigentümer, Verwender oder Instandhaltungsbetrieb der zu bewertenden Produkte oder Vertreter einer dieser Parteien sein.