8. RILEVA che è importante verificare la pianificazione della predisposizione operativa e prende atto delle conclusioni preliminari cui è giunta la Commissione europea in seguito all'esercitazione "common ground" da cui è emerso che vi sono settori in cui sono necessari ulteriori sviluppi quanto alla pianificazione della predisposizione operativa in tutta Europa.
8. STELLT FEST, dass es wichtig ist, die Bereitschaftsplanung zu testen, und nimmt Kenntnis von den vorläufigen Schlussfolgerungen der Europäischen Kommission zu ihrer Ernstfallübung ("Common Ground Exercise"), aus denen hervorgeht, in welchen Bereichen eine Weiterentwicklung der Bereitschaftsplanung in ganz Europa erforderlich ist;