Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione di sviluppo
Banca fondiaria
Offrire consulenza sullo sviluppo del piano di studi
PSR
PSZR
Pianificazione dello sviluppo
Piano di miglioramento di azienda agricola
Piano di sviluppo
Piano di sviluppo
Piano di sviluppo agricolo
Piano di sviluppo delle zone rurali
Piano di sviluppo paesaggistico
Piano di sviluppo rurale
Progetto di sviluppo
Programma di sviluppo
Programma di sviluppo
Programma di sviluppo delle zone rurali
Programma di sviluppo rurale
Programmazione dello sviluppo
SAFER
Sviluppo programmato
Sviluppo strutturale dell'agricoltura
Unità di direzione Pagamenti diretti e sviluppo rurale

Übersetzung für "Piano di sviluppo rurale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
piano di sviluppo rurale | PSR [Abbr.]

Plan für Entwicklung des ländlichen Raums


piano di sviluppo rurale

Plan für die Entwicklung des ländlichen Raums


programma di sviluppo (1) | piano di sviluppo (2)

Entwicklungsplan


piano di sviluppo paesaggistico

Landschaftsentwicklungskonzept [ LEK ]


piano di sviluppo delle zone rurali | programma di sviluppo delle zone rurali | programma di sviluppo rurale | PSZR [Abbr.]

Entwicklungsplan für ländliche Gebiete | ländliches Entwicklungsprogramm | Programm zur Förderung der Entwicklung in den ländlichen Gebieten


piano di sviluppo [ azione di sviluppo | pianificazione dello sviluppo | progetto di sviluppo | programma di sviluppo | programmazione dello sviluppo | sviluppo programmato ]

Entwicklungsplan [ Entwicklungsplanung | Entwicklungsprogramm | Entwicklungsvorhaben ]


piano di sviluppo agricolo [ piano di miglioramento di azienda agricola | sviluppo strutturale dell'agricoltura ]

Agrarentwicklungsplan [ Plan zur Verbesserung der Erwerbsmöglichkeiten ]


banca fondiaria [ SAFER | società del piano dello sviluppo fondiario e della pianificazione rurale ]

banque foncière


Unità di direzione Pagamenti diretti e sviluppo rurale

Direktionsbereich Direktzahlungen und Ländliche Entwicklung


offrire consulenza sullo sviluppo del piano di studi

Beratung zur Lehrplanentwicklung leisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Il Comitato ha espresso parere favorevole su 38 piani di sviluppo rurale ai sensi dell'articolo 44, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1257/99, su una modifica a un piano di sviluppo rurale ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1268/99 per la Lettonia e su 2 modifiche di programmi di aiuto in materia di tutela dell'ambiente ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2078/92.

- befürwortende Stellungnahmen zu 38 Entwicklungsplänen für den ländlichen Raum gemäß Artikel 44 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999, zur Änderung eines Entwicklungsplans für den ländlichen Raum gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 für Lettland sowie zu zwei Änderungen von Beihilfeprogrammen für den Umweltschutz gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92.


Finora l'agenzia SAPARD ha pubblicato due bandi di gara (in gennaio e novembre 2002) relativi a quattro misure contenute nel piano di sviluppo rurale (la misura per l'assistenza tecnica esclusa): investimenti nelle aziende agricole (allevamento e trasformazione); investimenti per la ristrutturazione e l'adeguamento dell'industria di trasformazione dei prodotti alimentari (latte, carne e pesce); sostegno a favore della diversificazione delle aziende agricole (agriturismo e artigianato); infrastrutture rurali (infrastrutture per l'approvvigionamento idrico, percorsi a tema, infrastrutture stradali).

Bisher hat die SAPARD-Stelle zwei offene Ausschreibungen veröffentlicht (Januar 2002 und November 2002) für vier Maßnahmen des Plans für ländliche Entwicklung (abgesehen von der Maßnahme für technische Hilfe): Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben (Viehwirtschaft und Verarbeitung); Investitionen in die Umstrukturierung und Modernisierung der verarbeitenden Industrie (Milch, Fleisch und Fisch); Unterstützung der wirtschaftlichen Diversifizierung landwirtschaftlicher Betriebe (,Urlaub auf dem Bauernhof", und Kunsthandwerk); und ländliche Infrastruktur als vierte Maßnahme (Wasserversorgungsinfrastruktur, Themenstraßen und Straß ...[+++]


Per quanto attiene alla questione delle modifiche da apportare alle schede delle misure del programma SAPARD, i membri del comitato hanno accettato e adottato tutti i cambiamenti relativi alla prima, seconda, terza e quarta misura del piano di sviluppo rurale (approvato dall'autorità di gestione).

Den Änderungen an den Maßnahmenbögen des SAPARD-Programms stimmten die Mitglieder zu und genehmigten letztendlich alle Änderungen an den Maßnahmenbögen der Maßnahmen 1, 2, 3 und 4 des Plans für ländliche Entwicklung (gebilligt von der Verwaltungsbehörde).


Per gli ultimi due DOCUP, che riguardano in gran parte zone rurali, i negoziati si sono protratti a causa della necessità di operare una netta distinzione tra le attività cofinanziate a titolo di questi programmi e quelle finanziate nell'ambito del piano di sviluppo rurale.

Für die letzten beiden EPPD, die weitgehend ländliche Gebiete betreffen, hatten sich die Verhandlungen in die Länge gezogen, da eine deutliche Unterscheidung zwischen den im Rahmen dieser Programme kofinanzierten Maßnahmen und denen im Rahmen des Entwicklungsplans für den ländlichen Raum getroffen werden musste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, laddove il regolamento (UE) n. 1305/2013 lo richieda con riguardo a misure specifiche a favore del settore forestale che rientrano in un piano di sviluppo rurale, per le aziende al di sopra di una determinata dimensione, definita dagli Stati membri nei rispettivi programmi di sviluppo rurale o in altro modo, la concessione dell’aiuto è subordinata alla presentazione delle informazioni pertinenti provenienti da un piano di gestione forestale o da un documento equivalente che sia conforme alla gestione sostenibile delle foreste quale definita dalla conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa del 1993 (86) (di ...[+++]

Daher hängt in den Fällen, in denen dies in der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 für bestimmte forstwirtschaftliche Maßnahmen im Rahmen eines Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum vorgesehen ist, für Forstbetriebe, die eine bestimmte von den Mitgliedstaaten im Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum oder anderweitig festzusetzende Schwelle überschreiten, die Beihilfe von der Vorlage der einschlägigen Informationen aus einem Waldbewirtschaftungsplan oder einem gleichwertigen Instrument im Einklang mit dem Aspekt der nachhaltigen Waldbewirtschaftung ab, wie er auf der Zweiten Ministerkonferenz von 1993 zum Schutz der Wälder in ...[+++]


È stato approvato il piano di sviluppo rurale, mentre prosegue il piano di sviluppo nazionale.

Der Plan für die Entwicklung des ländlichen Raums wurde nagenommen und der Nationale Entwicklungsplan macht Fortschritte.


L'elaborazione del piano di sviluppo nazionale e del piano di sviluppo rurale deve proseguire.

Der Nationale Entwicklungsplan ist noch zu optimieren, wie auch der Plan für die Entwicklung des ländlichen Raums.


In linea di massima il piano di sviluppo rurale viene presentato entro sei mesi a decorrere dall'entrata in vigore del presente regolamento.

Der Entwicklungsplan für den ländlichen Raum ist grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten der Verordnung vorzulegen.


Sono considerate ammissibili al sostegno del FEAOG, sezione garanzia solo le spese il cui importo è stato effettivamente pagato ai singoli beneficiari di una misura di sostegno allo sviluppo dopo la data del 31 dicembre 1999 e dopo la data di presentazione, o di comunicazione, alla Commissione del pertinente piano di sviluppo rurale, o di eventuali modificazioni di tale piano.

Ein Anspruch auf Förderung aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, besteht nur für Zahlungen, die dem Endbegünstigen einer Maßnahme zur Förderung der ländlichen Entwicklung nach dem 31. Dezember 1999 und nach dem Zeitpunkt geleistet werden, zu dem der Entwicklungsplan für den ländlichen Raum oder eine für diese Maßnahme erhebliche Änderung des Entwicklungsplans der Kommission vorgelegt oder mitgeteilt wird.


- Phare(1), ISPA(2) e Sapard(3); elaborare con maggiore precisione il piano di sviluppo nazionale e il piano di sviluppo rurale; adottare il quadro giuridico, amministrativo e di bilancio (manuale del controllo e pista di controllo) per programmare e gestire l'ISPA e il SAPARD, prevedendo anche l'introduzione della valutazione di impatto ambientale e di norme sugli appalti pubblici compatibili con gli standard dell'Unione europea per i progetti cofinanziati dai fondi comunitari; creazione di un organismo di pagamento efficiente per lo strumento Sapard;

- Phare(1), ISPA(2) und Sapard(3): Weiterentwicklung des Nationalen Entwicklungsplans und des Entwicklungsplans für den ländlichen Raum; Schaffung des rechtlichen, haushaltstechnischen und administrativen Rahmens (Handbuch für die Rechnungsprüfung und Prüfungsweg) für die Programmierung und Verwaltung der Instrumente ISPA und Sapard, einschließlich der Einführung der Umweltverträglichkeitsprüfung und EU-konformer Beschaffungsregeln für die mit Gemeinschaftsmitteln kofinanzierten Projekte; Einrichtung einer funktionsfähigen Zahlstelle für Sapard;


w