Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione di sviluppo
Banca fondiaria
Offrire consulenza sullo sviluppo del piano di studi
PSZR
Pianificazione dello sviluppo
Piano di miglioramento di azienda agricola
Piano di sviluppo
Piano di sviluppo
Piano di sviluppo agricolo
Piano di sviluppo aziendale
Piano di sviluppo dell'agricoltura
Piano di sviluppo delle zone rurali
Piano di sviluppo paesaggistico
Piano di sviluppo settoriale
Progetto di sviluppo
Programma di sviluppo
Programma di sviluppo
Programma di sviluppo delle zone rurali
Programma di sviluppo rurale
Programmazione dello sviluppo
SAFER
Sviluppo programmato
Sviluppo strutturale dell'agricoltura

Traduction de «Piano di sviluppo settoriale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piano di sviluppo settoriale

Entwicklungsplan nach Sachbereichen | Fachentwicklungsplan


programma di sviluppo (1) | piano di sviluppo (2)

Entwicklungsplan


piano di sviluppo paesaggistico

Landschaftsentwicklungskonzept [ LEK ]


piano di sviluppo agricolo [ piano di miglioramento di azienda agricola | sviluppo strutturale dell'agricoltura ]

Agrarentwicklungsplan [ Plan zur Verbesserung der Erwerbsmöglichkeiten ]


piano di sviluppo [ azione di sviluppo | pianificazione dello sviluppo | progetto di sviluppo | programma di sviluppo | programmazione dello sviluppo | sviluppo programmato ]

Entwicklungsplan [ Entwicklungsplanung | Entwicklungsprogramm | Entwicklungsvorhaben ]


piano di sviluppo aziendale | piano di sviluppo dell'agricoltura

Betriebsentwicklungsplan


piano di sviluppo delle zone rurali | programma di sviluppo delle zone rurali | programma di sviluppo rurale | PSZR [Abbr.]

Entwicklungsplan für ländliche Gebiete | ländliches Entwicklungsprogramm | Programm zur Förderung der Entwicklung in den ländlichen Gebieten


banca fondiaria [ SAFER | società del piano dello sviluppo fondiario e della pianificazione rurale ]

banque foncière


Progetto concernente il piano settoriale delle piazze d'armi e di tiro. Informazione e partecipazione della popolazione

Entwurf zum Sachplan Waffen- und Schiessplätze. Information und Mitwirkung der Bevölkerung


offrire consulenza sullo sviluppo del piano di studi

Beratung zur Lehrplanentwicklung leisten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
contesto imprenditoriale (incluso per le PMI), reindustrializzazione, sviluppo del settore privato, investimenti, partecipazione pubblica alle imprese, processi di privatizzazione, commercio e investimenti diretti esteri, concorrenza e appalti pubblici, sviluppo settoriale sostenibile e sostegno all'innovazione e alla digitalizzazione.

Rahmenbedingungen für Unternehmen (auch KMU), Reindustrialisierung, Entwicklung des Privatsektors, Investitionen, öffentliche Beteiligung an Unternehmen, Privatisierungsverfahren, Handel und ausländische Direktinvestitionen, Wettbewerb und öffentliches Beschaffungswesen, nachhaltige Entwicklung der einzelnen Sektoren und Förderung von Innovation und Digitalisierung.


Considerando tuttavia che la Francia ha presentato alla Commissione per il tonno dell'Oceano indiano (IOTC) un piano di sviluppo che delinea l'evoluzione prevista della flotta peschereccia operante a Mayotte, piano al quale nessuna parte contraente della IOTC, compresa l'Unione, ha opposto obiezioni, per le piccole imbarcazioni è appropriato, a causa delle attuali circostanze socio-economiche specifiche di Mayotte, utilizzare gli obiettivi di tale piano come livelli di riferimento per la capacità della flotta registrata nei porti di Mayotte e permettere alla Francia di aumentare la propria flotta fino a raggiungere gli obiettivi del proprio ...[+++]

Angesichts der Tatsache, dass Frankreich der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) einen Entwicklungsplan mit Angaben zur erwartenden Entwicklung der Flotte in Mayotte vorgelegt hat, gegen den keine IOTC-Vertragspartei, auch nicht die Europäische Union, Widerspruch eingelegt hat, sollten wegen der derzeitig für Mayotte gegebenen spezifischen sozialen und wirtschaftlichen Umstände für kleinere Schiffe die Ziele dieses Plans als Referenzgrößen für die Fangkapazität der in den Häfen von Mayotte registrierten Flotte herangezogen und Frankreich erlaubt werden, seine Flotte bis zu den Zielen seines Entwicklungsplans zu erweitern.


14. plaude alla creazione di un piano di lavoro settoriale sulle materie prime nell'ambito dell'Innovation Action Partnership (partenariato per l'innovazione) del CET; ritiene che la questione delle terre rare debba essere prioritaria all'interno del piano di lavoro; chiede l'elaborazione di un programma di ricerca comune e lo scambio delle migliori prassi sulle materie prime indispensabili, soprattutto nell'ambito di una cooperazione trilaterale con il Giappone; chiede una cooperazione transatlantica in merito alla condivisione dei dati sulle materie prime ...[+++]

14. begrüßt die Schaffung eines sektoralen Arbeitsschwerpunkts zu Rohstoffen im Rahmen der Innovationspartnerschaft des TWR; ist der Ansicht, dass die Frage der „Seltenen Erden“ besonderen Vorrang innerhalb dieses Arbeitsschwerpunkts verdient; fordert die Entwicklung eines gemeinsamen Forschungsplans und den Austausch bewährter Verfahren zu kritischen Rohstoffen, insbesondere im Zusammenhang einer trilateralen Zusammenarbeit mit Japan; fordert transatlantische Zusammenarbeit im Hinblick auf den Austausch von Daten über Rohstoffe, einschließlich Sekundärrohstoffe; ist der Ansicht, dass diese Zusammenarbeit gemeinsame Vorhersagen, Anal ...[+++]


Se individua incoerenze tra un piano decennale di sviluppo della rete a livello nazionale ed il piano di sviluppo della rete a livello comunitario, l’Agenzia raccomanda di modificare opportunamente il piano decennale di sviluppo della rete a livello nazionale o il piano di sviluppo della rete a livello comunitario.

Stellt die Agentur Unvereinbarkeiten zwischen einem nationalen zehnjährigen Netzentwicklungsplan und einem gemeinschaftsweiten Netzentwicklungsplan fest, so empfiehlt sie die Änderung des nationalen zehnjährigen Netzentwicklungsplans oder gegebenenfalls des gemeinschaftsweiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se individua incoerenze tra un piano decennale di sviluppo della rete a livello nazionale ed il piano di sviluppo della rete a livello comunitario, l'Agenzia raccomanda di modificare opportunamente il piano di sviluppo della rete a livello nazionale o il piano di sviluppo della rete a livello comunitario.

Stellt sie Widersprüche zwischen einem nationalen zehnjährigen Netzentwicklungsplan und dem gemeinschaftsweiten zehnjährigen Netzentwicklungsplan fest, empfiehlt sie je nach Sachlage eine Änderung des nationalen zehnjährigen Netzentwicklungsplans oder des gemeinschaftsweiten Netzentwicklungsplans.


5. L’autorità di regolamentazione valuta se il piano decennale di sviluppo della rete contempli tutti i fabbisogni in materia di investimenti individuati nel corso della procedura consultiva e se esso sia coerente con il piano decennale non vincolante di sviluppo della rete a livello comunitario (piano di sviluppo della rete a livello comunitario) di cui all’articolo 8, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CE) n 714/2009.

(5) Die Regulierungsbehörde prüft, ob der zehnjährige Netzentwicklungsplan den gesamten im Zuge der Konsultationen ermittelten Investitionsbedarf erfasst und ob die Kohärenz mit dem gemeinschaftsweit geltenden nicht bindenden zehnjährigen Netzentwicklungsplan (gemeinschaftsweiter Netzentwicklungsplan) gemäß Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 gewahrt ist.


5. L’autorità di regolamentazione valuta se il piano decennale di sviluppo della rete contempli tutti i fabbisogni in materia di investimenti individuati nel corso della procedura consultiva e se esso sia coerente con il piano decennale di sviluppo non vincolante della rete a livello comunitario (piano di sviluppo della rete a livello comunitario) di cui all’articolo 8, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CE) n. 715/2009.

(5) Die Regulierungsbehörde prüft, ob der zehnjährige Netzentwicklungsplan den gesamten im Zuge der Konsultationen ermittelten Investitionsbedarf erfasst und ob die Kohärenz mit dem gemeinschaftsweit geltenden nicht bindenden zehnjährigen Netzentwicklungsplan („gemeinschaftsweiter Netzentwicklungsplan“) gemäß Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 715/2009 gewahrt ist.


1. si compiace vivamente di tale piano d'azione settoriale per la semplificazione e il miglioramento della PCP;

1. begrüßt diesen sektorbezogenen Aktionsplan zur Vereinfachung und Verbesserung der GFP;


8. accoglie con favore l'impegno della Commissione volto a sostenere programmi di sviluppo settoriale gestiti dalle autorità nazionali, con la partecipazione della società civile e con un chiaro riconoscimento della necessità di garantire che gli sforzi di ciascuno siano complementari fra loro e coerenti;

8. begrüßt die Zusage der Kommission, sektorale Entwicklungsprogramme nationaler Behörden zu unterstützen, und zwar unter Beteiligung der Zivilgesellschaft und in klarer Anerkennung dessen, dass gewährleistet werden sollte, dass die Bestrebungen aller Seiten komplementär und kohärent sind;


Al momento dell'esame del piano di sviluppo regionale che le autorità spagnole hanno presentato alla Commissione, questa verificherà, conformemente all'articolo 16 paragrafo b) del suddetto regolamento, in che misura la strategia proposta sia adeguata per promuovere lo sviluppo e l'adeguamento strutturale delle regioni che, in tema di sviluppo, accusano ritardi.

Bei der Prüfung des regionalen Entwicklungsplans, den die spanischen Behörden der Kommission vorgelegt haben, wird die Kommission gemäß Artikel 16 Buchstabe b der oben genannten Verordnung prüfen, inwieweit die vorgeschlagene Strategie dazu geeignet ist, die Entwicklung und strukturelle Anpassung der rückständigen Regionen zu fördern.


w