9. sottolinea che la principale priorità dell'Istituzione per l'esercizio 2003 è quella di prepararsi all'allargamento dell'Unione europea e ad accogliere i nuovi Stati membri nel 2004; osserva che l'Ufficio di presidenza ha aggiornato e rivisto il piano triennale sui preparativi per l'allargamento, rispondendo a un invito dell'autorità di bilancio, e rileva che tale piano resta un quadro indicativo per le prossime procedure di bilancio, nel pieno rispetto del principio dell'annualità;
9. unterstreicht, dass die Vorbereitung des Parlaments auf die Erweiterung der Europäischen Union und die Aufnahme der neuen Mitglieder des Parlaments im Jahr 2004 für seinen Haushaltsplan 2003 die wichtigste Priorität darstellt; stellt fest, dass das Präsidium den Dreijahresplan für die Beitrittsvorbereitungen auf Bitten der Haushaltsbehörde aktualisiert und revidiert hat, und weist darauf hin, dass dieser Plan nach wie vor einen ungefähren Rahmen für die künftigen Haushaltsverfahren unter gebührender Berücksichtigung des Grundsatzes der Jährlichkeit des Haushaltsplans darstellt;
