Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Legge europea a favore dell'innovazione
Piano europeo per l’innovazione
Politica a favore dei consumatori
Politica a favore dell'innovazione
Politica a favore delle PMI
Politica dei consumatori
Politica dell'innovazione
Politica di innovazione
Politica di tutela dei consumatori
Sovvenzione a favore dell'innovazione

Traduction de «Politica a favore dell'innovazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica a favore dell'innovazione | politica dell'innovazione | politica di innovazione

Innovationspolitik | innovatorische Politik




legge europea a favore dell'innovazione | piano europeo per l’innovazione

europäischer Innovationsplan | europäischer Rechtsakt zur Innovation | europäisches Innovationsgesetz


sovvenzione a favore dell'innovazione

Innovationszuschuss


politica dei consumatori [ politica a favore dei consumatori | politica di tutela dei consumatori ]

Verbraucherpolitik [ verbraucherpolitische Maßnahmen ]


Flussi finanziari della politica agricola: analisi dei principali pagamenti dello Stato a favore dell'agricoltura, in funzione dei beneficiari. Rapporto dell'Organo parlamentare di Controllo dell'Amministrazione a destinazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 12 febbraio 2001

Geldflüsse in der Agrarpolitik: Eine empfängerorientierte Analyse der wichtigsten Agrarzahlungen des Bundes Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 12. Februar 2001


Politica della Confederazione a favore delle piccole e medie imprese (PMI). Rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato Walker (02.3702) e rapporto di valutazione concernente la legge federale sulle società d'investimento in capitale di rischio dell'8 giugno 2007

Die Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Bericht des Bundesrates in Beantwortung des Postulats Walker (02.3702) und Evaluationsbericht zum Bundesgesetz über Risikokapitalgesellschaften vom 8. Juni 2007
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per affrontare la necessità di promuovere le KET nell'UE è necessario migliorare decisamente i risultati dell'UE in termini di ricerca e innovazione affinché l'Unione possa diventare una regione di livello mondiale per l'imprenditoria e l'innovazione, come indicato nella comunicazione della Commissione sulla revisione della politica a favore dell'innovazione[15]. La suddetta comunicazione ribadisce tra l'altro quanto sia importante ...[+++]

Eine wirksame Förderung der Schlüsseltechnologien in der EU erfordert gleichzeitig eine deutliche Verbesserung der Leistungsfähigkeit der EU auf den Gebieten Forschung und Innovation, damit die ehrgeizigen Pläne der EU, weltweit zum Spitzenstandort für Unternehmertum und Innovation zu werden, wie sie in der Überarbeitung der Innovationspolitik[15] von der Kommission formuliert wurden, verwirklicht werden können.


Il nuovo programma "Orizzonte 2020" coprirà l'insieme del finanziamento pertinente della ricerca e dell'innovazione dell'UE attualmente attribuito attraverso il Settimo programma quadro per la ricerca, il programma per la competitività e l'innovazione ed altri strumenti dell'UE a favore dell'innovazione, come l'Istituto europeo di tecnologia".

Im neuen Programm Horizont 2020 werden alle einschlägigen EU-Mittel für die Forschungs- und Innovationsförderung zusammengefasst, die derzeit über das Siebte Forschungsrahmenprogramm, das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und andere Innovationsinitiativen der EU, etwas das EIT, vergeben werden.


Beneficeranno di finanziamenti anche il sostegno specializzato a favore dell'innovazione (ad es. valorizzazione della proprietà intellettuale, reti di committenti, sostegno alle agenzie di trasferimento tecnologico e concezione strategica) e lo studio delle politiche pubbliche in relazione all'innovazione.

Spezialisierte Dienste zur Innovationsförderung (z. B. im Zusammenhang mit der Nutzung geistigen Eigentums, Netzen öffentlicher Auftraggeber, der Unterstützung von Technologietransferbüros und strategischer Gestaltung) und die Überprüfung staatlicher Innovationspolitik werden ebenfalls gefördert.


La politica a favore dell'innovazione dovrebbe costituire una priorità per la Commissione.

Innovationspolitik sollte ein Gemeinschaftsanliegen der Kommission sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il valore aggiunto dell'innovazione, non soltanto tecnologico, ma anche e soprattutto sociale, dovrebbe rappresentare il principio chiave della futura politica a favore dell'innovazione.

Nicht nur der technologische, sondern insbesondere der gesellschaftliche Mehrwert von Innovation insgesamt sollte ein Leitmotiv der zukünftigen Innovationspolitik sein.


Il relatore ritiene che per accrescere l'efficacia della politica a favore dell'innovazione siano necessari un migliore coordinamento, un'associazione più efficace e una gestione più rigorosa dei vari strumenti di sostegno.

Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass es für eine erhöhte Wirksamkeit der Innovationspolitik eine stärkere Koordinierung, eine wirksamere Verknüpfung und eine gestraffte Verwaltung der verschiedenen Förderinstrumente geben muss.


Per far questo, è necessaria una visione ampia, incentrata sugli investimenti e sull'innovazione, ma che sappia anche utilizzare, a beneficio della competitività delle imprese europee, tutti gli strumenti esistenti a livello di UE: il mercato unico, la politica commerciale, la politica a favore delle PMI, la politica della concorrenza, la politica ambientale e della ric ...[+++]

Dafür brauchen wir eine breit angelegte Perspektive für die Investitions- und Innovationstätigkeit und müssen aber gleichzeitig alle auf EU-Ebene verfügbaren Instrumente – Binnenmarkt, Handels-, KMU-, Wettbewerbs-, Umwelt- und Forschungspolitik im Dienste der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen – ihre Hebelwirkung entfalten lassen.


30. sollecita gli Stati membri, in vista di un'efficace attuazione della politica a favore dell'innovazione nelle regioni, ad avvalersi della complementarità del fondo europeo di sviluppo regionale, del fondo sociale europeo, del fondo di coesione e dei finanziamenti disponibili nell'ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca e del primo programma quadro per la competitività e l'innovazione;

30. fordert die Mitgliedstaaten auf, im Sinne einer wirksamen Umsetzung ihrer innovationsfördernden Politik in den Regionen in sich ergänzender Weise sowohl den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung als auch den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und Mittel aus dem Siebten Forschungsrahmenprogramm und dem Ersten Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu nutzen;


30. sollecita gli Stati membri, in vista di un'efficace attuazione della politica a favore dell'innovazione nelle regioni, ad avvalersi della complementarità del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale europeo, del Fondo di coesione e dei finanziamenti disponibili nell'ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca e del primo programma quadro per la competitività e l'innovazione;

30. fordert die Mitgliedstaaten auf, im Sinne einer wirksameren Umsetzung ihrer innovationsfördernden Politik in den Regionen sowohl den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung als auch den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und Mittel aus dem Siebten Forschungsrahmenprogramm und dem Ersten Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu nutzen;


Gli Stati membri dovranno rafforzare le loro strategie nazionali a favore dell'innovazione, trasmettere alla Commissione le informazioni sull'innovazione e rafforzare la loro partecipazione al processo di apprendimento reciproco.

Die Mitgliedstaaten müssen ihre nationalen Strategien zur Innovationsförderung festigen, der Kommission Informationen über Innovationen übermitteln und ihre Mitwirkung am gemeinsamen Lernprozess verstärken.


w