Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "politica di tutela dei consumatori " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

politica dei consumatori [ politica a favore dei consumatori | politica di tutela dei consumatori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherpolitik [ verbraucherpolitische Maßnahmen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 85/577/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1985, per la tutela dei consumatori in caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von ausserhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertragen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Associazione scientifica per la promozione dei diritti economici e della tutela dei consumatori [ ADC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wissenschaftliche Vereinigung zur Pflege des Wirtschafts- und Konsumentenschutzrechts [ VKR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

società di gestione dei diritti d'autore | società di gestione | società di tutela dei diritti d'autore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Urheberrechtsverwertungsgesellschaft | Verwertungsgesellschaft | Urheberrechtsgesellschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto dei consumatori [ legislazione in materia di consumatori | legislazione sulla tutela dei consumatori | normativa in materia di consumatori | normativa sulla protezione dei consumatori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherrecht [ Rechtsvorschriften für Verbraucher ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Salute e tutela dei consumatori | Direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dei consumatori | tutela dei consumatori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro aggiunto per l'industria e il commercio (Ministro per la tutela dei consumatori e le piccole imprese)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister, Ministerium für Handel und Industrie (Minister für Verbraucherfragen und kleine Unternehmen)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avvocata dei consumatori | avvocato dei consumatori | consulente conciliatore | consulente per la tutela dei diritti dei consumatori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherberater | Verbraucherberaterin | Konsumentenberater | Konsumentenberater/Konsumentenberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I risultati ottenuti rappresentano un importante passo avanti sulla via di una protezione più efficace dei consumatori europei e di una politica di tutela dei consumatori maggiormente integrata sul piano europeo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

Zugleich ist sie ein wichtiger Schritt hin zu einem wirksameren Schutz der europäischen Verbraucher sowie zu einer besser integrierten europäischen Verbraucherschutzpolitik.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-16]

Un altro obiettivo della politica di tutela dei consumatori è quello della creazione di un quadro normativo unico sulla sicurezza aerea a livello dell'UE: nel suo parere sull'argomento, intitolato Cielo unico europeo II la relatrice Lea Saukkonen (FI/PPE), membro supplente del Consiglio comunale di Helsinki, sottolinea in particolare che si dovrebbero incoraggiare le compagnie aeree ad utilizzare maggiormente gli aeroporti regionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-05]

Ein Pluspunkt für die Verbraucher wird die Schaffung von EU-weit geltenden Normen für die Flugverkehrssicherheit sein, durch die regionale Flughäfen für Flugverkehrsunternehmen attraktiver werden könnten - so Lea Saukkonen (FI/EVP), stellvertretendes Mitglied des Stadtrats von Helsinki (FI/EVP), in ihrer Stellungnahme zum Thema "Einheitlicher Europäischer Luftraum II".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-05]

Obiettivo V - Accrescere la partecipazione della società civile, degli organismi di ricerca e delle parti interessate all'elaborazione della politica di tutela dei consumatori e sviluppare la cooperazione internazionale nel campo della ricerca relativa ai consumatori affinché risponda alle esigenze della società e si evitino sovrapposizioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

Ziel V - Stärkere Beteiligung der Zivilgesellschaft, der Forschungsstellen und der betroffenen Kreise an der politischen Entscheidungsfindung im Bereich des Verbraucherschutzes und Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der verbraucherorientierten Forschung, um sicherzustellen, dass die Bedürfnisse der Gesellschaft befriedigt und Überschneidungen vermieden werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Obiettivo IV bis. - Accrescere la partecipazione della società civile, degli organismi di ricerca e delle parti interessate all'elaborazione della politica di tutela dei consumatori e sviluppare la cooperazione internazionale nel campo della ricerca relativa ai consumatori affinché risponda alle esigenze della società e si evitino sovrapposizioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Ziel IV a - Stärkere Beteiligung der Zivilgesellschaft, der Forschungsstellen und der betroffenen Kreise an der politischen Entscheidungsfindung im Bereich des Verbraucherschutzes und Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der verbraucherorientierten Forschung, um sicherzustellen, dass die Bedürfnisse der Gesellschaft befriedigt und Überschneidungen vermieden werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In modo più generale occorre incoraggiare il coordinamento della politica della tutela dei consumatori e le altre politiche (ricerca o politiche strutturali) consentendone così la sua applicazione generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Generell müsste eine Koordinierung zwischen der Politik auf dem Gebiet des Verbraucherschutzes und den übrigen Politikbereichen (Forschung oder Strukturpolitiken) gefördert werden und so ihre Behandlung als Querschnittsaufgabe gestatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Prima di entrare a far parte della DG Salute e tutela dei consumatori nel 1999, la signora Testori-Coggi ha lavorato per due anni e mezzo come consulente presso il gabinetto di Emma Bonino, commissario responsabile della tutela dei consumatori e della sicurezza alimentare, dove ha contribuito alla gestione delle crisi della BSE e della diossina e alla definizione di una nuova politica per la salute dei consumatori e la sicurezza al ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-17]

Bevor Frau Testori-Coggi 1999 zur Generaldirektion „Gesundheit und Verbraucherschutz“ kam, war sie zweieinhalb Jahre als Beraterin im Kabinett der für Verbrauchergesundheit und Lebensmittelsicherheit zuständigen Kommissarin Emma Bonino tätig, wo sie mithalf, die BSE- und die Dioxin-Krise zu bewältigen, und einen Beitrag zu einer neuen Politik auf dem Gebiet der Verbrauchergesundheit und der Lebensmittelsicherheit entsprechend den BSE-Empfehlungen des Europäischen Parlaments leistete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-17]

I continui ed eccessivi rincari dei beni di consumo sul mercato greco (aumenti vari delle tariffe dei servizi pubblici, del 15% del prezzo del gasolio di riscaldamento, del 20% della benzina e del 33% dei prodotti ortofrutticoli) spesso danno luogo a illeciti profitti e all’impossibilità di condurre un’efficace politica a tutela dei consumatori in Grecia. Ciò premesso, quali misure si possono prendere a tutela del consumatore? Inoltre, per tutelare efficacemente i consumatori e garanti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Welche Maßnahmen wird die Kommission angesichts des übermäßigen und anhaltenden Anstiegs der Warenpreise auf dem griechischen Markt (Erhöhungen der Preise bei Staatsbetrieben und für andere staatliche Dienstleistungen, Preisanstieg von 15% bei Heizöl, von 20% bei Benzin sowie von 33% bei Obst und Gemüse), der oftmals an Wucher grenzt, sowie der Unfähigkeit der Politik, die griechischen Verbraucher wirksam zu schützen, zum Schutz der Verbraucher ergreifen? Welche konkreten Maßnahmen wird die Europäische Kommission im Hinblick auf den Verstoß Griechenlands gegen gemeinschaftliche Verbraucherschutzbestimmungen ergreifen (Richtlinie 1998/27/ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

I servizi della Commissione devono avviare i lavori su una proposta intesa a migliorare la cooperazione tra gli Stati membri in materia di attuazione della politica di tutela dei consumatori e sulla proposta di direttiva quadro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Für die Zwischenzeit ist vorgesehen, dass die Kommissionsdienststellen damit beginnen, einen Vorschlag zur Verbesserung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Umsetzung der Verbraucherschutzpolitik sowie den Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie auszuarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

In una comunicazione adottata l'11 giugno, la Commissione ha concluso che è ampiamente giustificata una riforma della politica di tutela dei consumatori della Comunità in base ad un approccio misto, consistente in una direttiva quadro per l'armonizzazione delle disposizioni legislative degli Stati membri e in direttive specifiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

In ihrer Mitteilung vom 11. Juni 2002 gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass eine Reform der Verbraucherschutzpolitik der Gemeinschaft eindeutig gerechtfertigt ist, und dass für eine solche Reform ein kombinierter Ansatz verfolgt werden sollte, der eine Rahmenrichtlinie zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten und spezifische Richtlinien umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

I continui ed eccessivi rincari dei beni di consumo sul mercato greco (aumenti vari delle tariffe dei servizi pubblici, del 15% del prezzo del gasolio di riscaldamento, del 20% della benzina e del 33% dei prodotti ortofrutticoli) spesso danno luogo a illeciti profitti e all'impossibilità di condurre un'efficace politica a tutela dei consumatori in Grecia. Ciò premesso, quali misure si possono prendere a tutela del consumatore? Inoltre, per tutelare efficacemente i consumatori e garanti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

Welche Maßnahmen wird die Kommission angesichts des übermäßigen und anhaltenden Anstiegs der Warenpreise auf dem griechischen Markt (Erhöhungen der Preise bei Staatsbetrieben und für andere staatliche Dienstleistungen, Preisanstieg von 15 % bei Heizöl, von 20 % bei Benzin sowie von 33 % bei Obst und Gemüse), der oftmals an Wucher grenzt, sowie der Unfähigkeit der Politik, die griechischen Verbraucher wirksam zu schützen, zum Schutz der Verbraucher ergreifen? Welche konkreten Maßnahmen wird die Europäische Kommission im Hinblick auf den Verstoß Griechenlands gegen gemeinschaftliche Verbraucherschutzbestimmungen ergreifen (Richtlinie 1998/ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'politica di tutela dei consumatori' ->

Date index: 2023-01-05