5. constata con grave rammarico che il Vertice ha omesso di fare riferimento nel suo Documento finale e di pre
ndere decisioni sul disarmo nucleare, su una consistente riduzione delle armi d'altro tipo, sull'attuazione e rafforzamento dei vigenti ac
cordi in materia di controllo degli armamenti e di disarmo e sulla non proliferazione delle armi di distruzione di massa; invita gli Stati membri a contribuire attivamente al rilancio dei controlli
multilaterali sugli ...[+++]armamenti e dei negoziati sul disarmo, in particolare tramite la Conferenza ONU sul disarmo;
5. bedauert zutiefst, dass der Gipfel nicht in der Lage gewesen ist, im Abschlussdokument auf die nukleare Abrüstung, die fundamentale Verringerung anderer Waffen, die Umsetzung und Stärkung der vorhandenen Vereinbarungen über Waffenkontrolle und Abrüstung sowie auf die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen Bezug zu nehmen und entsprechende Beschlüsse zu fassen; fordert die Mitgliedstaaten der EU auf, aktiv an der Revitalisierung der multilateralen Verhandlungen über Waffenkontrolle und Abrüstung, insbesondere im Rahmen der UN-Abrüstungskonferenz mitzuwirken;