Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto sociale
Aiuto sociale nel settore dell'asilo
Assistente sociale nel settore immigrazione
Assistente sociale nel settore rifugiati
Assistenza
Assistenza ai richiedenti l'asilo
Assistenza nel settore dell'asilo
Economia sociale
Economia solidale
ICCP
Mediatore interculturale
Mediattice interculturale
Pacchetto sociale
Pianificazione sociale
Piano sociale
Politica nel settore sociale
Politica sociale
Politica sociale europea
Terzo settore

Übersetzung für "Politica nel settore sociale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
politica nel settore sociale | politica sociale

Sozialpolitik


Iniziativa popolare federale «contro un'IVA ingiusta nello sport e nel settore sociale (Iniziativa per lo sport e le prestazioni di pubblica utilità)» | Iniziativa per lo sport e le prestazioni di pubblica utilità

Eidgenössische Volksinitiative «gegen eine unfaire Mehrwertsteuer im Sport und im Sozialbereich (Schweizer Sport- und Gemeinnützigkeits-Initiative)» | Schweizer Sport- und Gemeinnützigkeits-Initiative


Decreto federale concernente la politica nel settore dei media

Bundesbeschluss über die Medienpolitik


aiuto sociale | aiuto sociale nel settore dell'asilo | assistenza nel settore dell'asilo | assistenza ai richiedenti l'asilo | assistenza

Sozialhilfe | Sozialhilfe im Asylbereich | Asylfürsorge | Asylbewerberfürsorge | Fürsorge


Política nel settore audiovisivo,cultura e sport

Audiovisuelle Politik,Kultur und Sport


politica nel settore dell'informazione, dell'informatica e delle comunicazioni | ICCP [Abbr.]

Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik | ICCP [Abbr.]


assistente sociale nel settore rifugiati | mediattice interculturale | assistente sociale nel settore immigrazione | mediatore interculturale

Sozialarbeiter im Bereich Migration | Sozialarbeiter Migration und Flüchtlingshilfe | Sozialarbeiter im Bereich Migration/Sozialarbeiterin im Bereich Migration | Sozialarbeiterin im Bereich Migration




politica sociale [ pacchetto sociale | pianificazione sociale | piano sociale ]

Sozialpolitik [ Gesellschaftspolitik | Sozialplan | Sozialplanung ]


economia sociale [ economia solidale | terzo settore ]

Sozialwirtschaft [ Solidarwirtschaft ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un approccio razionalizzato alla cooperazione politica dovrebbe prendere le mosse dalla definizione di una serie coerente e integrata di obiettivi comuni, articolati, in linea di massima, in tre pilastri che riflettano il campo d'azione della cooperazione politica nel settore della protezione sociale: integrazione sociale, pensioni, servizi sanitari e assistenza di lunga durata.

Der erste Schritt auf dem Weg zur Rationalisierung der politischen Zusammenarbeit sollte die Definition eines integrierten, kohärenten Bündels gemeinsamer Ziele sein. Diese sollten grundsätzlich den drei Pfeilern zuzuordnen sein, die gemeinsam den Bereich des Sozialschutzes bilden, in dem eine politische Zusammenarbeit stattfindet: soziale Eingliederung, Renten und Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege.


Questa piattaforma è stata creata nel 1995 da un gruppo di ONG operanti nel settore sociale, che si era riunito per dar vita a un forum di ONG che discutesse il Libro verde sulla politica sociale europea.

Für die Diskussion über das Grünbuch zur europäischen Sozialpolitik haben mehrere NRO ein spezielles Forum organisiert.


Dovrebbe anche riflettere gli esiti della valutazione dell'esperienza acquisita fino a quel momento nell'ambito dei vari processi di cooperazione politica nel settore della protezione sociale.

Auch sollten sie die Ergebnisse der Bewertung der Erfahrungen widerspiegeln, die bis dahin mit den verschiedenen Prozessen der politischen Zusammenarbeit im Bereich Sozialschutz gemacht wurden.


La cooperazione politica nel settore della protezione sociale ha ricevuto un grande impulso allorché il Consiglio europeo di Lisbona ha esposto la sua strategia socioeconomica integrata per l'Europa fino al 2010.

Die politische Zusammenarbeit im Bereich des Sozialschutzes ist ein gutes Stück vorangekommen, als der Europäische Rat von Lissabon seine Vision einer integrierten sozioökonomischen Strategie für Europa - mit einem Zeithorizont bis 2010 - umriss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. si compiace dell'insistenza della Commissione riguardo alla destinazione di almeno il 25% dei fondi della politica di coesione agli investimenti nel settore sociale e nel capitale umano attraverso il Fondo sociale europeo;

15. begrüßt, dass die Kommission darauf besteht, dass mindestens 25 % der Mittel der Kohäsionspolitik über den Europäischen Sozialfonds für Humankapital und Sozialinvestitionen aufgewendet werden;


16. si compiace dell'insistenza della Commissione riguardo alla destinazione di almeno il 25% dei fondi della politica di coesione agli investimenti nel settore sociale e nel capitale umano attraverso il Fondo sociale europeo;

16. begrüßt, dass die Kommission darauf besteht, dass mindestens 25 % der Mittel der Kohäsionspolitik über den Europäischen Sozialfonds für Humankapital und Sozialinvestitionen aufgewendet werden;


47. invita gli Stati membri ad approfondire la cooperazione e lo scambio delle prassi migliori attraverso il metodo aperto di coordinamento, che costituisce uno strumento efficace di elaborazione politica nel settore dell'occupazione, della protezione sociale, dell'esclusione sociale, delle pensioni e dell'assistenza sanitaria;

47. fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Zusammenarbeit und den Austausch von bewährten Verfahren im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode zu vertiefen, da diese ein wirksames politisches Instrument im Bereich der Beschäftigung, des Sozialschutzes, der sozialen Ausgrenzung, der Pensionen und der Gesundheitsfürsorge darstellt;


A. considerando che, dopo il Consiglio di Lisbona, il metodo aperto di coordinamento è stato applicato a tutta una serie di materie aventi particolare incidenza sul settore sociale e dell'occupazione, quali la protezione sociale, l'immigrazione e l'asilo, l'esclusione sociale, i servizi sanitari, i regimi pensionistici, l'istruzione e la formazione lungo tutto l'arco della vita, la politica delle imprese, la risposta all'invecchiamento della popolazio ...[+++]

A. in der Erwägung, dass die offene Koordinierungsmethode (OKM) nach dem Europäischen Rat von Lissabon auf eine ganze Reihe von Fragen angewandt wurde, die insbesondere den sozialen und den Beschäftigungsbereich betreffen, wie Sozialschutz, Einwanderung und Asyl, soziale Ausgrenzung, Gesundheitsdienste, Ruhestandsregelungen, Bildung und lebenslanges Lernen, Unternehmenspolitik, Reaktion auf die Überalterung der Bevölkerung usw.,


A. considerando che, dopo il Consiglio di Lisbona, il metodo aperto di coordinamento è stato applicato a tutta una serie di materie aventi particolare incidenza sul settore sociale e dell’occupazione, quali la protezione sociale, l’immigrazione e l’asilo, l’esclusione sociale, i servizi sanitari, i regimi pensionistici, l’istruzione e la formazione lungo tutto l’arco della vita, la politica delle imprese, la risposta all’invecchiamento della popolazion ...[+++]

A. in der Erwägung, dass die offene Koordinierungsmethode nach dem Gipfel von Lissabon auf eine ganze Reihe von Fragen angewandt wurde, die insbesondere den sozialen und den Beschäftigungsbereich betreffen, wie Sozialschutz, Einwanderung und Asyl, soziale Ausgrenzung, Gesundheitsdienste, Ruhestandsregelungen, Bildung und lebenslanges Lernen, Unternehmenspolitik, Reaktion auf die Überalterung der Bevölkerung usw.,


Con il protocollo sulla politica sociale allegato al trattato, le competenze comunitarie vengono estese al settore sociale.

Das dem Vertrag beigefügte Protokoll über die Sozialpolitik dehnt die Zuständigkeit der Gemeinschaft auf die Sozialpolitik aus.


w