A. considerando che, dopo il Consiglio di Lisbona, il metodo aperto di coordinamento è stato applicato a tutta una serie di materie aventi particolare incidenza su
l settore sociale e dell'occupazione, quali la protezione
sociale, l'immigrazione e l'asilo, l'esclusione
sociale, i servizi sanitari, i regimi pensionistici, l'istruzione e la formazione lungo tutto l'
arco della vita, la politica delle imprese, la risposta all'invecchiamento della popolazio
...[+++]ne, ecc.,
A. in der Erwägung, dass die offene Koordinierungsmethode (OKM) nach dem Europäischen Rat von Lissabon auf eine ganze Reihe von Fragen angewandt wurde, die insbesondere den sozialen und den Beschäftigungsbereich betreffen, wie Sozialschutz, Einwanderung und Asyl, soziale Ausgrenzung, Gesundheitsdienste, Ruhestandsregelungen, Bildung und lebenslanges Lernen, Unternehmenspolitik, Reaktion auf die Überalterung der Bevölkerung usw.,