Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "pianificazione sociale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

politica sociale [ pacchetto sociale | pianificazione sociale | piano sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialpolitik [ Gesellschaftspolitik | Sozialplan | Sozialplanung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice della pianificazione strategica | stratega aziendale | responsabile della pianificazione | responsabile della pianificazione strategica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsplaner | Führungskraft für Organisationsstrategie | Betriebsplanerin | Führungskraft für Unternehmensplanung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla pianificazione acquisti | pianificatore degli acquisti | addetto alla pianificazione acquisti/addetta alla pianificazione acquisti | amministratore acquisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkaufsassistent | Einkaufsdisponentin | Einkaufsdisponent/Einkaufsdisponentin | Einkaufssachbearbeiter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificazione partecipativa | pianificazione consensuale | pianificazione cooperativa | pianificazione aperta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kooperative Planung | partizipative Planung | offene Planung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

specialisti della pianificazione del territorio | specialisti in materia di pianificazione del territorio | specialisti in pianificazione del territorio | specialisti in pianificazione territoriale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Raumplanungsfachleute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pianificazione rispettosa dei processi di produzione | pianificazione incentrata sulla produzione | pianificazione imperniata sulla produzione | pianificazione basata sulla produzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fertigungsgerechte Planung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabile della pianificazione della domanda | responsabile delle previsioni di vendita | responsabile della pianificazione della produzione | responsabile forecast

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prognosemanager | Prognosemanager/Prognosemanagerin | Prognosemanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificazione dello spazio fisico | pianificazione territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raumordnung | Raumplanung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A livello di programmazione vanno raccolta varie sfide: (a) visti i problemi di verifica del PAN per l'integrazione 2001-2003 occorre profondere sforzi notevoli per consolidare un sistema di informazione efficiente; (b) dal punto di vista dei contenuti dell'intervento, risulta essenziale definire meglio i campi prioritari consapevoli del fatto che l'esclusione dal mercato del lavoro è soltanto una delle molteplici dimensioni della povertà e dell'esclusione sociale (d'altronde, la situazione dei "lavoratori poveri" in Portogallo mostra in modo emblematico che il rischio di povertà travalica l'accesso al mercato del lavoro); (c) quanto alla metodologia da adottare, le parti locali, operando in rete secondo un metodo di " ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der Ebene der Programmplanung bestehen verschiedene Herausforderungen: (a) angesichts der beim NAP (Eingliederung) 2001-2003 festgestellten Probleme bei der Überwachung müssen beträchtliche Anstrengungen unternommen werden, um ein effizientes Informationssystem aufzubauen und zu konsolidieren; (b) aus Sicht der Inhalte der Maßnahmen ist eine sorgfältigere Zielausrichtung der Prioritätsbereiche notwendig, wobei es zu berücksichtigen gilt, dass die Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt nur eine von vielen Dimensionen von Armut und sozialer Ausgrenzung darstellt (zudem macht die Situation der ,Working Poor" in Portugal deutlich, dass die Armuts ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La maggior parte dei paesi continua ad avere difficoltà a integrare la riduzione dei rischi nella pianificazione degli investimenti pubblici, nello sviluppo urbanistico, nella pianificazione e nella gestione del territorio e nella protezione sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die meisten Länder haben nach wie vor Probleme bei der Integration der Katastrophenvorsorge in die Planung öffentlicher Investitionen, die Stadtentwicklung, die Raumplanung und -ordnung sowie den Sozialschutz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il programma si pone come obiettivo principale uno sviluppo basato su una pianificazione concertata dell'azione sociale, tale da coinvolgere in ogni comune sia le persone e i gruppi in stato di povertà e/o di esclusione sociale, sia gli enti attivati, in vista di un miglioramento progressivo della qualità di vita e del raggiungimento di una coesione sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Hauptziel dieses Programms besteht darin, durch eine abgestimmte Planung sozialer Maßnahmen eine Entwicklung anzustreben, die in jeder Stadtgemeinde die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung betroffenen Personen und Gruppen als Akteure einbezieht, um die Lebensqualität schrittweise zu verbessern und so für sozialen Zusammenhalt zu sorgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Vicepresidente della Commissione europea Valdis Dombrovskis, responsabile per l'Euro e il dialogo sociale, la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'Unione dei mercati dei capitali, ha dichiarato: "L'Unione europea è in prima linea quando si tratta di apportare maggiore trasparenza al mondo della pianificazione fiscale aggressiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Kommissionsvizepräsident Valdis Dombrovskis, zuständig für den Euro und den sozialen Dialog sowie für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion, erklärte hierzu: „Die EU hat im Hinblick auf die Stärkung der Transparenz im Bereich der aggressiven Steuerplanung eine Vorreiterrolle übernommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La pianificazione dello spazio marittimo sostiene e agevola l’attuazione della strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva («strategia Europa 2020»), adottata dal Consiglio europeo nelle sue conclusioni del 17 giugno 2010, che punta a garantire livelli elevati di occupazione, produttività e coesione sociale, compresa la promozione di un’economia più competitiva, più efficiente sotto il profilo delle risorse e «verde».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Die maritime Raumplanung unterstützt und erleichtert die Umsetzung der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum (im Folgenden „Strategie Europa 2020“), die vom Europäischen Rat in seinen Schlussfolgerungen vom 17. Juni 2010 gebilligt wurde und darauf abzielt, ein hohes Maß an Beschäftigung, Produktivität und sozialem Zusammenhalt zu erreichen, was auch die Förderung einer wettbewerbsorientierteren, ressourcenschonenderen und ökologischeren Wirtschaft umfasst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

La Commissione europea ha adottato oggi una serie comune di norme destinate a migliorare la consultazione, la partecipazione e il dialogo con i partner (autorità regionali, locali, cittadine e altre autorità pubbliche, sindacati, datori di lavoro, organizzazioni non governative e organismi di promozione dell'inclusione sociale, della parità di genere e della non discriminazione) nelle fasi di pianificazione, attuazione, sorveglianza e valutazione dei progetti finanziati dai Fondi strutturali e d'investimento europei (Fondi ESI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-06]

Die Europäische Kommission hat heute eine Reihe von Standards zur Verbesserung von Konsultation, Beteiligung und Dialog im Zusammenhang mit Partnern – wie regionale, lokale, städtische und andere Behörden, Gewerkschaften, Arbeitgeber, Nichtregierungsorganisationen und Stellen für die Förderung der sozialen Eingliederung, Gleichstellung der Geschlechter und Nichtdiskriminierung – bei der Planung, Durchführung, Überwachung und Bewertung der aus den Europäischen Struktur- und Investmentfonds (ESIF) finanzierten Projekte verabschiedet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-06]

19. Le iniziative volte a incorporare la responsabilità sociale delle imprese alla formazione dei quadri e dei lavoratori, per consentire loro di integrare più opportunamente queste sfide e criteri nuovi nella pianificazione strategica delle imprese e nelle attività quotidiane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

19. Initiativen zur Einbeziehung der sozialen Verantwortung der Unternehmen in die Schulung der leitenden Mitarbeiter und der Arbeitnehmer, damit sie diese neuen Aufgaben und Kriterien besser in die strategische Planung der Unternehmen und ihren Arbeitsalltag integrieren können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

La pianificazione familiare ha due obiettivi essenziali: un obiettivo demografico e macroeconomico che concerne la società nel suo insieme, e un obiettivo sociale, mirante ad accrescere il benessere degli individui e delle famiglie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Familienplanung dient im wesentlichen zwei Zielen: Im demographischen und makroökonomischen Bereich betrifft sie die Gesellschaft als Ganzes, und mit ihren sozialen Aspekten zielt sie auf das Wohlergehen der Familie und des Einzelnen ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pianificazione territoriale e obiettivi dell'Unione La pianificazione territoriale puó contribuire agli obiettivi politici centrali dell'UE, consistenti in uno sviluppo armonioso ed equilibrato: - promuovendo una maggiore integrazione globale a livello economico e politico nell'Unione; - agendo come strumento per l'adozione consapevole e più meditata di decisioni per una serie di politiche comunitarie; - sostenendo la coesione economica e sociale. * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Raumordnung und die Ziele der Union Die Raumordnung kann zum Hauptziel der EU-Politik, nämlich einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung, auf dreierlei Weise beitragen: - Förderung einer stärkeren wirtschaftlichen und politischen Integration der Union; - Beitrag zu sachkundigeren und besser durchdachten Entscheidungen bei einer Reihe von Gemeinschaftspolitiken; - Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts. * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ma la pianificazione familiare, quali che siano gli effetti sperati in relazione agli obiettivi globali dello sviluppo, è prima di tutto un servizio sociale messo a disposizione delle popolazioni al fine di permettere l'esercizio del diritto di scelta individuale libera e responsabile in materia di riproduzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Familienplanung ist aber ganz abgesehen von dem Beitrag, den sie zur Erreichung übergeordneter Entwicklungsziele leisten soll, in erster Linie als sozialer Dienst zu verstehen, mit dessen Hilfe die Betroffenen ihre individuellen Entscheidungen über Kinderzahl und Geburtenabstände frei und verantwortungsvoll treffen sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : addetta alla pianificazione acquisti addetto alla pianificazione acquisti addetta alla pianificazione acquisti amministratore acquisti assetto regionale direttrice della pianificazione strategica pacchetto sociale pianificatore degli acquisti pianificazione pianificazione aperta pianificazione basata sulla produzione pianificazione consensuale pianificazione cooperativa pianificazione del territorio pianificazione dello spazio fisico pianificazione direttiva pianificazione economica pianificazione imperniata sulla produzione pianificazione incentrata sulla produzione pianificazione indicativa pianificazione interregionale pianificazione normativa pianificazione partecipativa pianificazione regionale pianificazione sociale pianificazione territoriale piano economico piano regionale piano sociale politica sociale progetto regionale programmazione economica programmazione regionale responsabile della pianificazione responsabile della pianificazione della domanda responsabile della pianificazione della produzione responsabile della pianificazione strategica responsabile delle previsioni di vendita responsabile forecast specialisti della pianificazione del territorio specialisti in pianificazione del territorio specialisti in pianificazione territoriale stratega aziendale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'pianificazione sociale' ->

Date index: 2023-12-10