21. sottolinea la necessità di concepire la politica europea di vicinato come una strategia macroregionale, con un coordinamento sul piano regionale delle azioni dell'UE e di quelle degli Stati membri; ritiene che a livello euromediterraneo potrebbe essere garantita una sinergia tra tale strategia e i progetti multilaterali avviati nel quadro dell'Unione per il Mediterraneo, come il piano solare mediterraneo, la sicurezza civile, le autostrade del mare o l'azione per combattere l'inquinamento nel Mediterraneo.
21. erachtet es als wichtig, die ENP als makroregionale Strategie aufzufassen, in der die Maßnahmen der EU und der Mitgliedstaaten auf regionaler Ebene koordiniert werden; ist der Ansicht, dass im Raum Europa-Mittelmeer Synergien zwischen einer solchen Strategie und den im Rahmen der Union für das Mittelmeer eingeleiteten multilateralen Projekten – beispielsweise dem Mittelmeer-Solarplan, den Hochgeschwindigkeitsseewegen oder der Umweltsanierung im Mittelmeerraum – geschaffen werden könnten.