Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto
Aiuto a finalità regionale agli investimenti
Aiuto alle regioni svantaggiate
Aiuto cambio costumi
Aiuto costumista
Aiuto cuoca
Aiuto cuoco
Aiuto giardiniera
Aiuto giardiniere
Aiuto per investimenti a finalità regionale
Aiuto per lo sviluppo regionale
Aiuto regionale
Aiuto regionale agli investimenti
Aiuto regionale per situazione eccezionale
Aiuto-cuoca
Aiuto-cuoco
Assistente cambio costume
Concessione di aiuti
Direttore regionale delle vendite
Direttrice regionale delle vendite
Politica di aiuto
Responsabile regionale delle vendite
Responsabile regionale di vendite e marketing
Sostegno economico
Sovvenzione
Zona che benefica di un aiuto regionale

Traduction de «aiuto regionale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aiuto regionale [ aiuto alle regioni svantaggiate | aiuto per lo sviluppo regionale ]

regionale Beihilfe [ Beihilfe zur Regionalentwicklung | Hilfe für benachteiligte Gebiete ]


aiuto regionale per situazione eccezionale

regionale Beihilfe aufgrund einer Ausnahmesituation


aiuto a finalità regionale agli investimenti | aiuto per investimenti a finalità regionale | aiuto regionale agli investimenti

regionale Investitionsbeihilfe


zona che benefica di un aiuto regionale

von Regionalbeihilfen begünstigtes Gebiet




sostegno economico [ aiuto | concessione di aiuti | sovvenzione ]

wirtschaftliche Stützung [ Beihilfe | Beihilfegewährung | Subvention | Zuschuss ]


aiuto giardiniera | aiuto giardiniere | aiuto giardiniere/aiuto giardiniera

Gartenhilfsarbeiter | Gartenhilfsarbeiterin | Gartenbauhelferin | Gartenhilfsarbeiter/Gartenhilfsarbeiterin


aiuto-cuoco | aiuto-cuoca | aiuto cuoco | aiuto cuoca

Hilfskoch | Hilfsköchin


direttrice regionale delle vendite | responsabile regionale di vendite e marketing | direttore regionale delle vendite | responsabile regionale delle vendite

Gebietsverkaufsleiterin | Gebietsverkaufsleiter | Gebietsverkaufsleiter/Gebietsverkaufsleiterin


aiuto costumista | aiuto cambio costumi | assistente cambio costume

Ankleider | Garderobier | Garderobier/Garderobiere | Garderobiere
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: Fondo europeo di sviluppo regionale disabile cooperazione transfrontaliera lavoro giovanile Fondo sociale europeo regione periferica fondo di coesione ripartizione del finanziamento dell'UE aiuto all'occupazione aiuto regionale

EUROVOC-Deskriptor: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Behinderter grenzüberschreitende Zusammenarbeit Arbeit von Jugendlichen Europäischer Sozialfonds Randgebiet Kohäsionsfonds Aufschlüsselung der EU-Finanzierung Beschäftigungsbeihilfe regionale Beihilfe


Descrittore EUROVOC: Fondo europeo di sviluppo regionale investimento regionale cooperazione europea cooperazione regionale cooperazione transfrontaliera sviluppo regionale regione ammissibile ripartizione del finanziamento dell'UE aiuto regionale

EUROVOC-Deskriptor: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung regionale Investition Europäische Zusammenarbeit regionale Zusammenarbeit grenzüberschreitende Zusammenarbeit regionale Entwicklung förderungswürdige Region Aufschlüsselung der EU-Finanzierung regionale Beihilfe


Descrittore EUROVOC: Fondo europeo di sviluppo regionale investimento regione sfavorita sviluppo economico sviluppo regionale squilibrio regionale coesione economica e sociale aiuto regionale

EUROVOC-Deskriptor: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Investition benachteiligtes Gebiet wirtschaftliche Entwicklung regionale Entwicklung regionales Gefälle wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt regionale Beihilfe


Descrittore EUROVOC: Fondo europeo di sviluppo regionale sviluppo economico sviluppo regionale squilibrio regionale coesione economica e sociale competenza istituzionale (UE) aiuto regionale

EUROVOC-Deskriptor: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung wirtschaftliche Entwicklung regionale Entwicklung regionales Gefälle wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt Institutionelle Zuständigkeit (EU) regionale Beihilfe


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. sollecita la Commissione e gli Stati membri a prestare maggiore attenzione e sostegno ai paesi meno sviluppati al fine di aumentare complessivamente l'aiuto dell'Unione europea per i livelli di finanziamento del commercio che non hanno goduto di recente di un aumento sostanziale; ritiene che, poiché l'integrazione regionale sta diventando sempre più importante in materia di aiuti dell'Unione europea per l'agenda del commercio, dovrebbero essere potenziati gli sforzi al fine di completare i pacchetti di aiuto regionale ACP per il commercio; ritiene che sia possibile migliorare l'efficacia degli aiuti, aumentando analisi congiunte, l ...[+++]

10. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten eindringlich auf, aufmerksamer zu sein und die am wenigsten entwickelten Länder zu unterstützen, damit der Umfang der Finanzierung für die Handelshilfe der EU insgesamt, der in letzter Zeit keine wesentlichen Erhöhungen erfahren hat, steigt; ist der Auffassung, dass in dem Maße, in dem die regionale Integration für die Handelshilfe-Agenda der EU an Bedeutung gewinnt, die Bemühungen, die regionalen Handelshilfe-Pakete für die AKP-Staaten fertigzustellen, verstärkt werden sollten; ist der Auffassung, dass die Wirksamkeit der Hilfe noch verbessert werden kann, indem vermehrt auf gemeinsam ...[+++]


La Commissione europea ha costantemente sottolineato in passato che la riforma degli orientamenti orizzontali per l'aiuto statale è complementare alla riforma degli orientamenti per l'aiuto regionale.

Die Europäische Kommission hat in der Vergangenheit immer wieder unterstrichen, dass die Reform der horizontalen Leitlinien für staatliche Beihilfen eine Ergänzung zur Reform der Leitlinien für Regionalbeihilfen darstellt.


11. riafferma che ogni aiuto regionale interessato dalla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato deve far parte di una politica regionale coerente integrata degli Stati membri;

11. bekräftigt, dass alle gewährten regionalen Beihilfen, die in den Anwendungsbereich der Ausnahmevorschrift des Artikels 87 Absatz 3 Buchstabe c fallen, Bestandteil einer kohärenten und integrierten Regionalpolitik der Mitgliedstaaten sein müssen;


11. riafferma che ogni aiuto regionale interessato dalla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) deve far parte di una politica regionale coerente integrata degli Stati membri;

11. bekräftigt, dass alle regionalen Beihilfen, die abweichend von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c des EG-Vertrags gewährt werden, Bestandteil einer kohärenten und integrierten Regionalpolitik der Mitgliedstaaten sein müssen;


L'articolo 98 del regolamento (CE) n. 1782/2003 prevede una riduzione dell'aiuto regionale specifico per i seminativi nel caso in cui l'importo totale dell'aiuto richiesto superi il massimale prestabilito.

Gemäß Artikel 98 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 wird die spezifische Regionalbeihilfe für landwirtschaftliche Kulturpflanzen in diesem Jahr anteilmäßig gekürzt, wenn der Gesamtbetrag der beantragten Beihilfe die festgesetzte Obergrenze überschreitet.


23. si compiace dell'impegno della Commissione di introdurre un registro degli aiuti di Stato; invita la Commissione a presentare entro il 30 giugno 2001 proposte per un registro pubblico e regolarmente aggiornato degli aiuti statali comprendente gli obiettivi dell'aiuto concesso, i settori interessati e le società che ricevono tale aiuto, tenendo conto delle differenze qualitative tra gli aiuti concessi; raccomanda che vi sia incluso l'aiuto regionale;

23. begrüßt die Zusage der Kommission für die Einführung eines Verzeichnisses staatlicher Beihilfen; fordert sie auf, bis zum 30. Juni 2001 Vorschläge für ein öffentliches und regelmäßig aktualisiertes Verzeichnis der staatlichen Beihilfen vorzulegen, einschließlich der Ziele der gewährten Beihilfen, der betreffenden Sektoren und der Firmen, die diese Beihilfen erhalten, unter Berücksichtigung der qualitativen Unterschiede bei den gewährten Hilfen, und empfiehlt die Einbeziehung regionaler Hilfen;


w