Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
Analisi economica regionale
Assetto regionale
Baco
Bilancio basato sui risultati
Bilancio in base alle attività
Bilancio incentrato sui risultati
Bug
Direttore della programmazione televisiva
Direttrice della programmazione e del palinsesto
Direttrice della programmazione radiofonica
Errore di programmazione
Formazione del bilancio per attività
OOP
PERU
Pianificazione del territorio
Pianificazione interregionale
Pianificazione regionale
Piano regionale
Planning programming budgeting system
Politica regionale
Progetto regionale
Programmazione di bilancio
Programmazione di bilancio basata sui risultati
Programmazione energetica regionale e urbana
Programmazione orientata ad oggetti
Programmazione orientata agli oggetti
Programmazione orientata oggetti
Programmazione regionale
Questione regionale
Razionalizzazione delle scelte di bilancio
Scelta di bilancio
Specialista in programmazione

Übersetzung für "programmazione regionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


pianificazione regionale [ assetto regionale | pianificazione del territorio | pianificazione interregionale | piano regionale | progetto regionale | programmazione regionale ]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]


consorzio di enti locali per la programmazione regionale

regionale Planungsgemeinschaft


programmazione orientata ad oggetti (1) | programmazione orientata agli oggetti (2) | programmazione orientata oggetti (3) [ OOP ]

objektorientierte Programmierung [ OOP ]


direttore della programmazione televisiva | direttrice della programmazione e del palinsesto | direttore della programmazione e del palinsesto/direttrice della programmazione e del palinsesto | direttrice della programmazione radiofonica

Programm-Koordinator Rundfunk | Programm-Koordinator Rundfunk/Programm- Koordinatorin Rundfunk | Programm-Koordinatorin Rundfunk


programmazione energetica regionale e urbana | PERU [Abbr.]

regionale Energie- und Stadtplanung | PERU [Abbr.]


specialista in programmazione | specialista in programmazione

Programmier-Fachmann | Programmier-Fachfrau


scelta di bilancio [ ABB | bilancio basato sui risultati | bilancio in base alle attività | bilancio incentrato sui risultati | formazione del bilancio per attività | planning programming budgeting system | programmazione di bilancio | programmazione di bilancio basata sui risultati | razionalizzazione delle scelte di bilancio | sistema di pianificazione e di programmazione del bilancio ]

Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]


politica regionale [ analisi economica regionale | questione regionale ]

Regionalpolitik


baco | errore di programmazione | bug

Bug | Programmierfehler | Programmfehler | Softwarefehler
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* sviluppo locale e regionale (migliorare i servizi locali e regionali, la programmazione regionale, lo sviluppo rurale e agricolo, il turismo).

* lokale und regionale Entwicklung (Verbesserung der lokalen und regionalen Dienste, Regionalplanung, ländliche und landwirtschaftliche Entwicklung, Tourismus).


Poiché aumenta la normativa in materia d'ambiente che copre aspetti relativi alla protezione del suolo, la Commissione esaminerà come integrarla ulteriormente nella programmazione regionale e di coesione.

Da immer mehre Umweltvorschriften sich mit Aspekten des Bodenschutzes befassen, wird die Kommission prüfen, wie diesen Belange auch stärker bei der Planung der Regional- und Kohäsionspolitik Rechnung getragen werden kann.


In diversi casi, il successo delle azioni è bloccato da procedure complesse per il rilascio delle licenze, dalla scarsa integrazione della E-FER nella programmazione regionale e locale e da procedure poco trasparenti quanto alla connessione alla rete.

In mehreren Fällen wird die Etablierung der erneuerbaren Energien durch komplexe Lizenzverfahren, eine schlechte Einbeziehung des Stroms aus erneuerbaren Energien in die regionale und lokale Planung und undurchschaubare Netzanschluss bedingungen blockiert.


Nella maggior parte degli Stati membri le politiche e i programmi nazionali in materia di società dell'informazione e eGovernment incidono sulla programmazione regionale.

In den meisten Mitgliedstaaten wirken sich die nationalen Strategien und Programme für die Informationsgesellschaft und für E-Government auch auf die Planung und Gestaltung der Regionalpolitik aus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È necessaria una migliore articolazione tra il sostegno settoriale concesso nell'ambito dell'accordo di pesca e gli strumenti disponibili nell'ambito della cooperazione allo sviluppo, in particolare il Fondo europeo di sviluppo (FES), sia attraverso la rispettiva programmazione nazionale che la programmazione regionale nell'ambito della regione dell'Africa occidentale.

Es ist angebracht, eine bessere Verknüpfung zwischen der im Rahmen des Fischereiabkommen geleisteten sektoralen Unterstützung und den im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit verfügbaren Instrumente herzustellen, besonders mit Hilfe des Europäischen Entwicklungsfonds (ESF), sowohl auf dem Weg der nationalen Planung als auch durch die regionale Planung im Rahmen der Region Westafrika.


I. considerando che la scelta delle modalità e del tipo di sostegno da attuare nei programmi di sviluppo rurale dovrebbe essere lasciata alla discrezione degli Stati membri o delle loro regioni, qualora essi optino per una programmazione regionale; che gli Stati membri sono nella posizione migliore per determinare l'enfasi opportuna di tali programmi a livello nazionale o regionale;

I. in der Erwägung, dass die Wahl der praktischen Vorkehrungen und der Art der Unterstützung bei der Umsetzung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums den Mitgliedstaaten oder ihren Regionen überlassen werden sollte, wenn sie sich für eine regionale Programmplanung entscheiden; in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten am besten in der Lage sind, die angemessene Gewichtung derartiger Programme auf nationaler oder regionaler Ebene zu ermitteln;


Vorrei precisare che la programmazione regionale del decimo Fondo europeo di sviluppo del Corno sarà naturalmente determinata, in gran parte, dai risultati di questo processo, teso ad identificare le azioni prioritarie.

Ich möchte darauf hinweisen, dass die Regionalplanung für den 10. Europäischen Entwicklungsfonds für das Horn von Afrika natürlich weitgehend von den Ergebnissen dieses Prozesses abhängen wird, in dessen Verlauf die prioritären Maßnahmen festgelegt werden.


Il quadro normativo per il periodo di programmazione 2007-2013 è stato adottato con l’obiettivo di migliorare la semplificazione della programmazione e della gestione del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale europeo e del Fondo di coesione, l’efficacia del loro intervento e la sussidiarietà della loro attuazione.

Der Regelungsrahmen für den Programmplanungszeitraum 2007—2013 ist mit dem Ziel beschlossen worden, die Programmierung und Verwaltung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, des Europäischen Sozialfonds und des Kohäsionsfonds weiter zu vereinfachen und ihre Wirksamkeit sowie die Subsidiarität bei ihrer Durchführung zu stärken.


Inoltre, l'approccio strategico deve includere le priorità che consentiranno di trasformare gli obiettivi europei in azioni pratiche sul campo, in modo equo e a livello di programmazione regionale.

Darüber hinaus muss das strategische Konzept die Prioritäten umfassen, die es ermöglichen, dass die europäischen Ziele auf der Ebene der regionalen Programmplanung vor Ort in ausgewogener Weise in konkrete Maßnahmen münden.


15. ritiene che la cooperazione transfrontaliera e interregionale nel bacino Mediterraneo debba essere sviluppata e che il programma Meda dovrebbe contenere un elemento CTF; invita la Commissione a sostenere l'inserimento del bacino Mediterraneo fra le regioni obiettivo di Interreg II C, nonché a garantire un adeguato finanziamento per dar luogo a un'effettiva attività di programmazione regionale con i paesi terzi di quella regione; ritiene altresì necessario garantire la continuazione della cooperazione nella regione atlantica quale parte del programma Interreg II C;

15. ist der Auffassung, daß die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit im Mittelmeerraum ausgebaut werden muß und daß im Programm MEDA die grenzüberschrei tende Dimension gestärkt werden sollte; empfiehlt der Kommission, die Aufnahme des Mittelmeerraums als Zielgebiet von INTERREG II C voranzutreiben und eine zweckentspre chende Finanzierung zu sichern, damit eine wirkliche Regionalplanung mit den Drittländern dieses Raums ermöglicht wird; fordert dazu auf, auch die Fortsetzung der Zusammenarbeit im Atlantikraum als ...[+++]


w