Il Consiglio invita la Commissione a proseguire gli sforzi già intrapresi per agevolare l'uso di tali relazioni da parte dell'autorità di bilancio avvalendosi dei risultati dei lavori sin dall'elaborazione del progetto preliminare di bilancio, segnatamente per spiegare le opzioni adottate e trasmettendo appena possibile e al più tardi contemporaneamente al progetto preliminare di bilancio, tutte le informazioni di cui dispone per consentire all'autorità di bilancio di determinare il volume adeguato di stanziamenti d'impegno necessari.
Der Rat ersucht die Kommission, die bereits unternommenen Bemühungen um eine erleichterte Nutzung dieser Berichte durch die Haushaltsbehörde fortzusetzen, indem sie die Beratungsergebnisse bereits bei der Aufstellung des Haushaltsplanvorentwurfs - namentlich zur Erläuterung der gewählten Optionen - auswertet und so bald wie möglich, spätestens jedoch zusammen mit ihrem Haushaltsplanvorentwurf, in auswertbarer Form sämtliche ihr vorliegenden Informationen übermittelt, so dass die Haushaltsbehörde die erforderlichen Verpflichtungsermächtigungen in geeignetem Umfang festlegen kann.