Übersetzung für "razionalizzazione delle scelte di bilancio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

poste di bilancio scelte per la statistica relativa alla massa monetaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausgewählte Bilanzpositionen für die Geldmengenstatistik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Costituzione di una riserva di bilancio per il finanziamento di misure collaterali a favore dell'agricoltura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schaffung einer Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen zu Gunsten der Landwirtschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio dell'efficacia di combattimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kampfwertbilanz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il presidente del gruppo AE del CdR, Uno Silberg, si è concentrato sui rischi derivanti da scelte di bilancio incoerenti che finiranno per compromettere la credibilità dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

Der Vorsitzende der Fraktion Europäische Allianz im AdR, Uno Silberg, befasste sich mit den Risiken, die mit einem unstimmigen Haushalt verbunden seien und die die Glaubwürdigkeit der EU untergraben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-28]

È il primo passo verso quel semestre integrato in cui si confronteranno più da vicino le scelte di bilancio dei singoli paesi e del bilancio comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Dies ist der erste Schritt hin zu einem einheitlichen Halbjahr, in dem Haushaltsentscheidungen der einzelnen Mitgliedstaaten und der EU-Haushalt eingehender miteinander verglichen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

66. chiede che si proceda a una ristrutturazione e razionalizzazione degli strumenti di bilancio al fine di accrescere la capacità di reazione e la flessibilità dell'azione esterna dell'Unione preservando la trasparenza dei meccanismi in essere, senza che ciò metta a repentaglio il rispetto degli impegni già contratti; ribadisce la necessità di instaurare a tal fine un meccanismo di consultazione ex ante e di controllo ex post del Parlamento europeo, soprattutto per quanto attiene alla riassegnazione degli stanziamenti; plaude agli sforzi di razionalizzazione proposti dalla Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

66. fordert, die Haushaltsinstrumente umzustrukturieren und zu rationalisieren, um die Reaktionsfähigkeit und Flexibilität des außenpolitischen Handelns der Union zu erhöhen, wobei die Transparenz der angewandten Mechanismen beibehalten werden sollte, ohne dass dies die Einhaltung der bereits eingegangenen Verpflichtungen gefährdet; bekräftigt, dass zu diesem Zweck ein Mechanismus für eine vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments und eine nachträgliche Kontrolle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

66. chiede che si proceda a una ristrutturazione e razionalizzazione degli strumenti di bilancio al fine di accrescere la capacità di reazione e la flessibilità dell'azione esterna dell'Unione preservando la trasparenza dei meccanismi in essere, senza che ciò metta a repentaglio il rispetto degli impegni già contratti; ribadisce la necessità di instaurare a tal fine un meccanismo di consultazione ex ante e di controllo ex post del Parlamento europeo, soprattutto per quanto attiene alla riassegnazione degli stanziamenti; plaude agli sforzi di razionalizzazione proposti dalla Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

66. fordert, die Haushaltsinstrumente umzustrukturieren und zu rationalisieren, um die Reaktionsfähigkeit und Flexibilität des außenpolitischen Handelns der Union zu erhöhen, wobei die Transparenz der angewandten Mechanismen beibehalten werden sollte, ohne dass dies die Einhaltung der bereits eingegangenen Verpflichtungen gefährdet; bekräftigt, dass zu diesem Zweck ein Mechanismus für eine vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments und eine nachträgliche Kontrolle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. chiede che vengano operate una ristrutturazione e una razionalizzazione degli strumenti di bilancio al fine di accrescere la capacità di reazione e la flessibilità dell'azione esterna dell'Unione preservando la trasparenza dei meccanismi in essere, senza che ciò metta a repentaglio il rispetto degli impegni già contratti; ribadisce la necessità di instaurare a tal fine un meccanismo di consultazione ex ante e di controllo ex post del Parlamento europeo, soprattutto per quanto attiene alle riassegnazioni; plaude agli sforzi di razionalizzazione proposti dalla Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

12. fordert, die Haushaltsinstrumente umzustrukturieren und zu rationalisieren, um die Reaktionsfähigkeit und Flexibilität des außenpolitischen Handelns der Union zu erhöhen, wobei die Transparenz der angewandten Mechanismen beibehalten werden sollte, ohne dass dies die Einhaltung der bereits eingegangenen Verpflichtungen gefährdet; bekräftigt, dass zu diesem Zweck ein Mechanismus für eine vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments und eine nachträgliche Kontrolle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Le scelte di bilancio che saranno operate nei prossimi anni determineranno ampiamente la capacità degli Stati membri di fare fronte ai futuri costi legati all'invecchiamento della popolazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Die mittelfristigen Haushaltsentscheidungen der nächsten Jahre bestimmen weitgehend darüber, ob die Mitgliedstaaten die künftigen Kosten in Verbindung mit der Bevölkerungsalterung tragen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-13]

Questi impegni si devono ancora concretizzare, ciò che richiede una riorganizzazione approfondita delle forze armate dei nostri paesi e delle scelte di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

Um dieses Vorhaben konkret umsetzen zu können, müssen die Armeen unserer Mitgliedstaaten tiefgreifend umorganisiert und die entsprechenden Haushaltsmittel bereitgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-28]

L’avvicinarsi della scadenza del Trattato CECA, fissata al 2002, pone il Parlamento dinanzi ad alcune scelte sostanziali: come va gestita in termini di scelte di bilancio la fase conclusiva del Trattato?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

Da der Termin für das Auslaufen des EGKS-Vertrags im Jahr 2002 näher rückt, stehen dem Parlament einige substantielle Weichenstellungen bevor: Auf der Grundlage welcher Haushaltsentscheidungen muß die Verwaltung in der Endphase des Vertrags erfolgen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

Si rammenta che l'accordo interistituzionale (AII) del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio stabilisce, al punto H, paragrafo 40, che "la Presidenza del Consiglio consulta ogni anno il Parlamento europeo su un documento del Consiglio relativo agli aspetti principali e alle scelte di base della PESC, comprese le implicazioni finanziarie per il bilancio generale delle Comunità europee" ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Grundlage des Berichts ist die Interinstitutionelle Vereinbarung (IIV) vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung der Haushaltsverfahren, wo es unter Buchstabe H Nummer 40 heißt: "Der Vorsitz des Rates hört das Europäische Parlament jährlich zu einem vom Rat erstellten Dokument über die Hauptaspekte und die grundlegenden Optionen der GASP, einschließlich der finanziellen Auswirkungen für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-23]

L'accordo interistituzionale (AII) del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio stabilisce, al punto H, paragrafo 40, che "la Presidenza del Consiglio consulta ogni anno il Parlamento europeo su un documento del Consiglio relativo agli aspetti principali e alle scelte di base della PESC, comprese le implicazioni finanziarie per il bilancio generale delle Comunità europee".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

In der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens heißt es unter Buchstabe H Nummer 40: "Der Vorsitz des Rates hört das Europäische Parlament jährlich zu einem vom Rat erstellten Dokument über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der GASP, einschließlich der finanziellen Auswirkungen für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-09]

Andere haben gesucht : bilancio basato sui risultati bilancio dell'efficacia di combattimento bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati formazione del bilancio per attività planning programming budgeting system programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio scelta di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'razionalizzazione delle scelte di bilancio' ->

Date index: 2022-12-06