C. considerando che i boschi rivestono un ruolo importante per l'economia regionale, l'assetto del territorio, lo stile di vita e il mantenimento della diversità biologica e che questa volta la superficie distrutta dal fuoco supera di gran lunga quella che ogni anno è oggetto di rimboschimento, con tutte le gravi conseguenze che ciò implica sul piano economico, sociale ed ecologico,
C. in der Erwägung, dass den Wäldern eine bedeutende Rolle für die regionale Wirtschaft, die Raumordnung, den Lebensrahmen und die Erhaltung der biologischen Vielfalt zukommt und dass die diesmal durch das Feuer zerstörte Fläche bei weitem die jedes Jahr wiederaufgeforstete Fläche überschreitet, was äußerst gravierende Auswirkungen in wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Hinsicht hat,
