attrezzi per bricolage [ attrezzatura elettromeccanica | attrezzi per il fai da te | materiale elettrico portatile | trapano a mano ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Werkzeug für Heimwerker [ elektrische Heimwerkergeräte | elektromechanisches Heimwerkergerät | Handbohrmaschine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

microelaboratore [ elaboratore portatile | microcalcolatore | microcomputer | personal computer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personal Computer [ Mikrorechner | tragbarer Computer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La radionavigazione via satellite è veramente entrata nella vita quotidiana del cittadino europeo, nella sua automobile, nel suo telefono portatile, nella sua banca e nei sistemi di protezione civile che vigilano sulla sua sicurezza; ciò conferisce al programma GALILEO una dimensione "cittadina" supplementare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Satelliten-Funknavigation ist bereits konkreter Teil des täglichen Lebens der europäischen Bürger: im Pkw, im Mobiltelefon, im Bankwesen und durch die Zivilschutzsysteme, die über ihre Sicherheit wachen. Dies verleiht dem Programm GALILEO zusätzlich eine ,bürgernahe" Dimension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Apparecchiatura per radiotelefono portatile ad altissima frequenza (VHF) destinata a servizio mobile marittimo che opera nelle bande VHS (solo per applicazioni non GMDSS). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Tragbare VHF-Funktelefongeräte für den mobilen Seefunkdienst zum Betrieb in den VHF-Bändern (nur für Nicht-GMDSS-Anwendungen) — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-07-07]

Apparecchio radiotelefono portatile ad altissima frequenza (VHF) per servizio mobile marittimo con impugnatura integrata di classe D DSC che opera nelle bande VHF; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali degli articoli 3. E 3.3 (g) della Direttiva 2014/53/UE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Tragbare VHF-Funktelefongeräte für den maritimen mobilen Seefunkdienst zum Betrieb in den VHF-Bändern mit integrierten Handgeräten für DSC Klasse D — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach den Artikeln 3.2 und 3.3(g) der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-07-07]

il 68% dei rispondenti scarica gratuitamente film e il 55% di loro guarda film in streaming sul proprio computer o su un dispositivo portatile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

68 % der Befragten laden Filme herunter, ohne dafür zu bezahlen, und 55 % sehen sich per Streaming kostenfrei Filme auf ihrem Computer, Tablet oder Smartphone an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’accesso a internet è sempre più mobile – il 36% dei cittadini dell’Unione si connette a internet a partire da un computer portatile o da un dispositivo mobile (l’accesso a partire da cellulari è passato dal 7% del 2008 al 27% nel 2012).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Internetzugänge werden zunehmend mobil – 36 % der EU-Bürger gehen mit Laptops oder anderen mobilen Geräten ins Internet (Zunahme des Internetzugangs über Mobiltelefone von 7 % im Jahr 2008 auf 27 % im Jahr 2012).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-11]

«istruzioni per l’uso in elettroniche», le istruzioni indicate sotto forma elettronica dal dispositivo, fornite insieme al dispositivo dal fabbricante su supporto elettronico portatile o consultabili su un sito web.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

b) „elektronische Gebrauchsanweisungen“: Gebrauchsanweisungen, die in elektronischer Form vom Produkt selber angezeigt werden, auf einem elektronischen Speichermedium enthalten sind, das vom Hersteller zusammen mit dem Produkt geliefert wird, oder die auf einer Website abrufbar sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

l'uso del telefono portatile durante la guida.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

rechtswidrige Nutzung von Mobiltelefonen beim Fahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

Se la maggior parte dei bambini e dei ragazzi si connette tramite un PC o un portatile, oggi uno su tre lo fa usando il proprio telefonino o un altro dispositivo portatile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

Die meisten Kinder nutzen das Internet über den PC oder Laptop, einer von drei Jugendlichen steigt jetzt aber auch über Mobiltelefon oder andere tragbare Geräte ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-21]

Sin dall'inizio, la maggior parte dei casi trattati dalla rete hanno riguardato pratiche che ricorrono ai mezzi di pubblicità on-line: nel 2010 il 45% delle domande di informazione e il 77% (percentuale in aumento) delle domande di misure di esecuzione riguardavano messaggi inviati ai consumatori mediante posta elettronica, telefono portatile o internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Von Anfang an betrafen die meisten Dossiers (cases), die das Netz bearbeitet hat, Praktiken im Zusammenhang mit Online-Werbekanälen: Im Jahr 2010 bezogen sich 45 % der Informations- und 77 % der Durchsetzungsersuchen auf E-Mail-, SMS- oder Internetnachrichten an Verbraucher.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

Quando il computer portatile rifiuta sistematicamente di memorizzare?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der tragbare Computer systematisch die Speicherfunktion verweigert?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : attrezzatura elettromeccanica attrezzi per bricolage computer portatile elaboratore portatile lampada portatile lampadina portatile laptop macchina portatile per saldatura per punti materiale elettrico portatile microcalcolatore microcomputer microelaboratore notebook personal computer portatile saldatrice portatile per saldatura per punti trapano a mano Portatile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Portatile' ->

Date index: 2023-03-01