Preparare tre soluzioni di riferimento contenenti oltre ai 10 g di mosto concentrato rettificato, rispettivamente 1, 2 e 3 ml della soluzione di piombo a 0,010 g/l (punto 3.2.4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Man stellt 3 Eichlösungen her, die zusätzlich zu den 10 g RTK noch 1, 2 und 3 ml der Bleilösung 0,010 g/l (3.2.4) enthalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Orbene, una clausola contrattuale che vieta di fatto la commercializzazione via Internet ha, quanto meno, per oggetto di restringere le vendite passive agli utenti finali intenzionati ad acquistare tramite Internet e non ubicati nella zona di riferimento fisica di un membro del sistema di distribuzione selettiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Eine Vertragsklausel, die de facto das Internet als Vertriebsform verbietet, bezweckt jedoch zumindest die Beschränkung des passiven Verkaufs an Endverbraucher, die über das Internet kaufen möchten und außerhalb des physischen Einzugsgebiets eines Mitglieds des selektiven Vertriebssystems ansässig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-12]

L'obiettivo principale di questa priorità consiste nel creare, in tutta la zona di riferimento del programma, un contesto favorevole per l'innovazione e l'imprenditorialità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

Hauptziel dieser Prioritätsachse ist es, im gesamten Programmgebiet einen günstigen Rahmen für Innovation und unternehmerische Initiative zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-15]

Gli Stati membri della zona euro saranno autorizzati a continuare a rifinanziare i debiti in essere non corredati da CAC dopo il giugno 2013, in base a condizioni prestabilite, per salvaguardare la necessaria liquidità delle obbligazioni vecchie e per lasciare agli Stati membri della zona euro il tempo necessario per emettere in modo ordinato obbligazioni nuove a tutte le scadenze di riferimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

Die Mitgliedstaaten des Euro‑Währungsgebiets dürfen unter bestimmten Voraussetzungen auch nach dem Juni 2013 weiterhin Daueremissionen als Teil der Staatsschuld ohne Umschuldungsklauseln platzieren, um die notwendige Liquidität alter Anleihen aufrechtzuerhalten und den Mitgliedstaaten des Euro‑Währungsgebiets ausreichend Zeit zu geben, in geordneter Weise für alle Referenzlaufzeiten neue Anleihen zu begeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«zona geografica interessata»: zona marina considerata un’unità ai fini della classificazione geografica della pesca espressa con riferimento ad una sottozona FAO, divisione o sottodivisione o, se del caso, ad un rettangolo statistico CIEM, zona di sforzo di pesca, zona economica o zona delimitata da coordinate geografiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

„einschlägiges geografisches Gebiet“: ein Meeresgebiet, das zum Zwecke der geografischen Klassifizierung in der Fischerei als Einheit betrachtet wird und das vorzugsweise unter Bezugnahme auf Folgendes ausgedrückt wird: ein FAO- Untergebiet oder einem FAO-Bereich oder -Unterbereich oder gegebenenfalls ein statistisches ICES-Rechteck, eine Fischereiaufwandszone, eine Wirtschaftszone oder ein durch geografische Koordinaten begrenztes Gebiet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

Sulla base degli orientamenti strategici adottati dalla Commissione, ogni Stato membro dovrebbe preparare un documento di programmazione pluriennale che tenga conto della situazione specifica e delle necessità del paese e ne esponga la strategia di sviluppo che dovrebbe costituire il quadro di riferimento per preparare l’attuazione delle azioni da elencare nei programmi annuali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Auf der Grundlage strategischer Leitlinien, die von der Kommission angenommen werden, sollte jeder Mitgliedstaat ausgehend von der jeweiligen Lage und dem Bedarf ein Mehrjahresprogramm mit einer Entwicklungsstrategie ausarbeiten, das den Rahmen für die Durchführung der in den Jahresprogrammen aufgeführten Maßnahmen bilden sollte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

Regimi di tariffazione basati sull’accesso: la tariffa è applicata principalmente nelle aree urbane e in infrastrutture specifiche; l’utente paga per circolare nella zona di riferimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Zufahrtsbasierte Mautsysteme: Die Maut wird vor allem für die Zufahrt zu innerstädtischen Gebieten und die Nutzung spezifischer Infrastruktur erhoben: der Nutzer errichtet also eine Gebühr für die Straßennutzung in der betreffenden Zone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

2. Ciascun quadro di riferimento strategico nazionale costituisce uno strumento di riferimento per preparare la programmazione dei Fondi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

(2) Jeder nationale strategische Rahmenplan stellt einen Bezugsrahmen für die Vorbereitung der Programmplanung der Fonds dar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-10]

Il regolamento "quadro" fissa una zona biologicamente sensibile a sud e a ovest dell'Irlanda in sostituzione della precedente "Irish Box" (50 miglia intorno alle coste irlandesi), un periodo di riferimento (1998-2002) per la compilazione dello sforzo di pesca medio annuo dei pescherecci, una zona di protezione di 100 miglia per le regioni ultraperiferiche, un sistema di kw/giorno per il calcolo dello sforzo di pesca della flotta e una dimensione minima per le navi cui si applica il regolamento ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

Mit der Rahmenverordnung wird ein biologisch empfindliches Gebiet südwestlich von Irland eingerichtet, das die frühere "Irish Box" mit ihrer 50 Meilen breiten Zone entlang der irischen Küste ersetzen soll, ein Bezugszeitraum (1998-2002) für die Festlegung des jährlichen durchschnittlichen Fischereiaufwands der Fischereifahrzeuge vorgegeben, eine Schutzzone von 100 Meilen für die Regionen in äußerster Randlage eingerichtet, ein System von Kilowatt pro Tag für die Berechnung des Fischereiaufwands der Flotte sowie eine unterschiedliche Mindestgröße für die unter die Verordnung fallenden Fischereifahrzeuge nach Gebieten (10 Meter in biologis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

Inoltre, il tempo di percorrenza attraverso una zona di pesca in cui non si è svolta alcuna attività di pesca durante il periodo di riferimento (1998 - 2002) è preso in considerazione separatamente rispetto allo sforzo di pesca effettivo nel calcolo dello sforzo di pesca medio in quella zona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

Zudem wird die Durchfahrtzeit durch ein Fanggebiet, in dem keine Fangtätigkeit erfolgt ist, im Bezugszeitraum (1998-2002) getrennt von dem tatsächlichen Fischereiaufwand für die Berechnung des durchschnittlichen Fischereiaufwands in diesem Gebiet berücksichtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

D'autres ont cherché : delimitazione di una zona di pericolo preparare la zona bar preparare la zona del bar preparare le zone bar preparare una zona di riferimento pulire la zona bar valore di riferimento valore di riferimento di una grandezza zona di riferimento Preparare una zona di riferimento

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Preparare una zona di riferimento' ->

Date index: 2022-03-02