Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Preparazione di una decisione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorbereitung eines Asylentscheids | Entscheidvorbereitung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 88/389/CEE del Consiglio, del 22 giugno 1988, concernente la compilazione, da parte della Commissione, di un inventario delle sostanze e dei materiali di base impiegati per la preparazione di aromi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beschluss 88/389/EWG des Rates vom 22. Juni 1988 über die von der Kommission vorzunehmende Erstellung eines Verzeichnisses der Ausgangsstoffe und sonstigen Stoffe für die Herstellung von Aromen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge sulle telecomunicazioni. Notificazione di una decisione nei confronti di un destinatario che soggiorna all'estero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fernmeldegesetz. Eröffnung einer Verfügung gegenüber einer Adressantin mit Aufenthalt im Ausland

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitlinien für die Kalkulation von finanziellen Folgen im Rahmen der Vorbereitung des Rechnungsabschlusses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Kaffeebereich vorbereiten | den Kaffeeraum vorbereiten | den Kaffeebereich einrichten | den Kaffeeraum einrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | PETRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben | PETRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchführungsbeschluss [ Durchführungsbeschluss der Kommission | Durchführungsbeschluss des Rates ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschlussfassung [ Beschlußfassung | Beschlussverfahren | Entscheidungsfindung | Entscheidungsprozess ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse | Komitologiebeschluss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il direttore amministrativo designato non partecipa alla preparazione della relativa decisione né esprime il suo voto su di essa".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Der designierte Verwaltungsdirektor nimmt an der Vorbereitung des entsprechenden Beschlusses und an der entsprechenden Abstimmung nicht teil.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0457 - EN - Decisione (UE, Euratom) 2015/457 del Consiglio, del 17 marzo 2015 , che abroga la decisione 2007/124/CE, Euratom del Consiglio che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico «Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza» , quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà // DECISIONE (UE, Euratom) 2015/457 DEL CONSIGLIO // che abroga la decisi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0457 - EN - Beschluss (EU, Euratom) 2015/457 des Rates vom 17. März 2015 zur Aufhebung des Beschlusses 2007/124/EG, Euratom zur Auflegung des spezifischen Programms „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken“ als Teil des Generellen Programms „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“ für den Zeitraum 2007 bis 2013 // BESCHLUSS (EU, Euratom) 2015/457 DES RATES

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorrei concludere ricordando che, nel novembre del 2009, il Consiglio ha disposto la liberalizzazione dei visti per i cittadini di tre paesi della regione; è in corso la preparazione di una decisione simile per i cittadini di Albania e Bosnia-Erzegovina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Ich möchte abschließend darauf hinweisen, dass der Rat im November 2009 die Entscheidung getroffen hat, visumfreies Reisen von Bürgerinnen und Bürgern der drei Länder der Region zu erlauben. Derzeit arbeitet er an einer identischen Entscheidung für die Bürgerinnen und Bürger von Albanien sowie von Bosnien und Herzegowina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Il direttore amministrativo designato non partecipa alla preparazione della relativa decisione né esprime il suo voto su di essa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Der designierte Verwaltungsdirektor nimmt an der Vorbereitung des entsprechenden Beschlusses und an der entsprechenden Abstimmung nicht teil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Direttore amministrativo designato non partecipa alla preparazione della relativa decisione né esprime il suo voto su di essa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Der designierte Verwaltungsdirektor nimmt an der Vorbereitung dieses Beschlusses und an der Abstimmung darüber nicht teil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0124 - EN - 2007/124/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 12 febbraio 2007 , che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza , quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà - DECISIONE DEL CONSIGLIO // che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico «Prevenzione, preparazione e gestione del ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0124 - EN - 2007/124/EG,Euratom: Beschluss des Rates vom 12. Februar 2007 zur Auflegung des spezifischen Programms Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken als Teil des Generellen Programms Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte für den Zeitraum 2007 bis 2013 - BESCHLUSS DES RATES // zur Auflegung des spezifischen Programms „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit T ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

Gli Stati membri si sono accordati in seno al Consiglio, in occasione della preparazione della suddetta decisione, al fine di stabilire l’ordine in cui ciascuno di essi designerà la Capitale europea della cultura fino al 2019.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Die Mitgliedstaaten haben sich im Rat anlässlich der Vorbereitung des obengenannten Beschlusses darauf verständigt, bis zum Jahre 2019 über die Reihenfolge zu entscheiden, in der jeder der Mitgliedstaaten die Kulturhauptstadt Europas benennen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

La Commissione ha dichiarato che nel contesto del processo di riforma è in preparazione una nuova decisione sul regime applicabile agli esperti nazionali distaccati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

Die Kommission hat mitgeteilt, dass im Zusammenhang mit dem Reformprozess ein neuer Beschluss über die Vorschriften für die abgeordneten nationalen Sachverständigen in Bearbeitung ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-13]

(4) Nell'ambito della preparazione della presente decisione si sono svolte le seguenti fasi: inizialmente è stato sottoposto agli Stati nordici, un questionario completo e le relative risposte sono state messe agli atti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

(4) Im Rahmen der Vorbereitung dieses Beschlusses wurden folgende Phasen durchlaufen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-30]

4. chiede alla Commissione di avviare, prima del Consiglio europeo di Helsinki, una concertazione con il Parlamento sui contenuti della revisione del trattato e reputa necessario che essa si adoperi affinché il Parlamento sia direttamente associato alla preparazione e alla decisione relativa alla revisione del trattato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

4. fordert die Kommission auf, vor dem Europäischen Rat von Helsinki eine Konzertierung mit dem Parlament über die Inhalte der Revision des Vertrags in Gang zu bringen, und hält es für erforderlich, daß sich die Kommission dafür einsetzt, daß das Parlament unmittelbar an der Vorbereitung und an der Beschlußfassung über die Revision des Vertrags beteiligt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Preparazione di una decisione' ->

Date index: 2022-05-06