12. deplora il ripristino di un ministero dei mezzi di informazione dopo la sua precedente soppressione, in quanto minaccia alla libertà di espressione e di stampa; esprime profonda preoccupazione per le pressioni in atto sul noto presentatore televisivo Yosri Fouda, il quale ha deciso di sospendere la sua trasmissione di approfondimento dal 21 ottobre per protestare contro i tentativi delle autorità di restringere la libertà di espressione; è gravemente preoccupato perché il governo ha congelato dal 7 settembre il rilascio di licenze a emittenti politiche progressiste;
12. bedauert die Wiedereinsetzung des Medienministeriums nach dessen Abschaffung, wodurch die Meinungs- und Pressefreiheit bedroht sind; ist äußert beunruhigt über den Druck, der auf den prominenten Fernsehmoderator Yosri Fouda ausgeübt wird, der beschloss, seine politische Talkshow ab den 21. Oktober auszusetzen, um gegen die Bestrebungen der Regierung, die freie Meinungsäußerung zu beschneiden, zu protestieren; ist sehr besorgt darüber, dass die Ausstellung von Lizenzen für progressive politische Sender von der Regierung seit dem 7. September eingefroren wurde;
