– (DE) Signor Presidente, signor Presidente in carica del
Consiglio, signor Commissario, onorevoli rela
tori, riguardo alla politica di sicurezza e di difesa, l’Europa si trova a un bivio: o ci lasciamo forzare, principalment
e da alcuni fautori della linea dura dell’attuale governo degli Stati Uniti, ad accettare una linea di condotta che aggraverebbe soprattutto la cris
...[+++]i in Medio Oriente, oppure troviamo il coraggio e la forza di spezzare questo circolo vizioso.
- Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, liebe Berichterstatter! Europa steht sicherheits- und verteidigungspolitisch sicherlich vor einer Wegscheide: Entweder lassen wir uns, vor allem durch einige Hardliner in der gegenwärtigen US-Regierung, einen Kurs aufzwingen, der vor allem im Nahen Osten zu einer noch gefährlicheren Krise führen würde, oder Europa hat den Mut und die Kraft, einen solchen Teufelskreis zu unterbrechen.
