Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Destinatario del servizio
Destinatario della prestazione
Destinatario della prestazione di servizi
Prestazione al servizio della collettività
Prestazione d'interesse pubblico
Prestazione in favore dell'economia generale
Servizio al pubblico
Servizio d'interesse pubblico

Übersetzung für "Prestazione al servizio della collettività " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prestazione al servizio della collettività (1) | servizio al pubblico (2) | prestazione d'interesse pubblico (3) | prestazione in favore dell'economia generale (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gemeinwirtschaftliche Leistung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
servizio di trasporto prestato nell'interesse della collettività (1) | servizio di trasporto prestato nell'interesse pubblico (2) | servizio di trasporto prestato nell'interesse del pubblico (3) | servizio d'interesse pubblico (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gemeinwirtschaftlicher Verkehrsdienst
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
destinatario del servizio | destinatario della prestazione | destinatario della prestazione di servizi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dienstleistungsempfänger
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) l'obbligo per i prestatori di servizi stabiliti in un altro Stato membro di presentare alle autorità competenti nazionali responsabili, almeno cinque giorni lavorativi prima dell'inizio della prestazione del servizio, in una lingua ufficiale dell'Unione che sia anche una lingua ufficiale dello Stato membro ospitante o in un'altra lingua, se accettata dallo Stato membro ospitante, una semplice dichiarazione riguardante, in particolare, l'identità del prestatore di servizi, il numero previsto di lavoratori dista ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
(a) Pflicht des in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Dienstleistungserbringers zur Abgabe einer einfachen Erklärung gegenüber den zuständigen nationalen Behörden mindestens fünf Tage vor der Erbringung der Dienstleistung in einer Amtssprache der Union, die auch Amtssprache des Aufnahmemitgliedstaats ist, oder, wenn seitens des Aufnahmemitgliedstaats zulässig, in einer anderen Sprache, wobei sich diese Erklärung insbesondere auf die Identität des Dienstleistungserbringers, die voraussichtliche Anzahl der entsandten Arbeitnehmer und deren personenbezogene Identitätsdaten, gegebenenfalls die Kontaktperson gemäß Absatz 1 Buchstabe ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
In tale contesto, lo Hoge Raad der Nederlanden (Corte suprema, Paesi Bassi) chiede alla Corte di giustizia se il mero «riempimento» di confezioni provviste di un segno simile ad un marchio tutelato debba essere qualificato come «uso di detto segno» nel commercio, ai sensi della direttiva sui marchi , anche qualora tale riempimento avvenga a titolo di prestazione di servizio per un terzo e su suo incarico.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]
Vor diesem Hintergrund fragt der Hoge Raad der Nederlanden (Oberstes Gericht der Niederlande) den Gerichtshof, ob das reine „Abfüllen“ von Aufmachungen, die mit einem Zeichen, das einer geschützten Marke ähnlich ist, versehen sind, als Benutzung dieses Zeichens im geschäftlichen Verkehr im Sinne der Richtlinie über die Marken anzusehen ist, auch wenn das Abfüllen eine Dienstleistung für und im Auftrag eines Dritten darstellt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-14]
essere un'entità giuridica indipendente senza fini di lucro, operante nel settore della protezione e del miglioramento ambientale oppure attive nel campo della protezione degli animali, a condizione che tali attività siano volte al raggiungimento di obiettivi di protezione dell'ambiente , con finalità ecologiche al servizio della collettività;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]
die NRO unabhängige und nichtgewinnorientierte juristische Personen sein, die im Bereich Umweltschutz und Verbesserung der Umweltqualität oder auch im Tierschutz - sofern diese Tätigkeiten Umweltschutzzielen dienen - tätig sind und deren Zielsetzungen im Interesse der Allgemeinheit liegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]
(a) essere un'entità giuridica indipendente senza fini di lucro, operante nel settore ambientale e della protezione degli animali, con finalità ecologiche al servizio della collettività;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]
(a) die NRO unabhängige und nichtgewinnorientierte juristische Personen sein, mit Zielsetzungen im Umweltbereich und im Tierschutz, die im Interesse der Allgemeinheit liegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) essere un'entità giuridica indipendente senza fini di lucro, operante nel settore ambientale, con finalità ecologiche al servizio della collettività;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]
(a) die NRO unabhängige und nichtgewinnorientierte juristische Personen sein, mit Zielsetzungen im Umweltbereich, die im Interesse der Allgemeinheit liegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]
La Commissione rileva che negli Stati membri le autorità pubbliche ricorrono al settore privato per espletare i propri compiti di servizio della collettività secondo modalità differenti.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-23]
Die Kommission weist darauf hin, daß die öffentliche Verwaltung sich zur Erfüllung ihrer Aufgaben gegenüber der Allgemeinheit zunehmend des privaten Sektors bedient; dies erfolgt in den einzelnen Mitgliedstaaten auf unterschiedliche Art und Weise.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-23]
39. si associa alla proposta della Commissione di riservare un sostegno prioritario alla dimensione istituzionale e al rafforzamento delle capacità dei paesi interessati e dei loro cittadini, sia uomini che donne; ritiene che in particolare le autorità pubbliche locali e nazionali debbano disporre, in settori quali l'istruzione, la sanità e la gestione del lavoro, di amministrazioni competenti ed efficienti al servizio della ...[+++]lettività;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]
39. macht sich den Vorschlag der Kommission zu eigen, die institutionelle Dimension und die Stärkung der Kapazitäten der betreffenden Länder und ihrer Bürger, und zwar sowohl der Männer wie der Frauen, vorrangig zu unterstützen; insbesondere die lokalen und nationalen Behörden müssen in Bereichen wie Bildung, Gesundheit und Arbeitsverwaltung über kompetente und leistungsfähige Verwaltungen im Dienste der Allgemeinheit verfügen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-21]
La seconda azione, "SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO", si rivolge prevalentemente ai giovani tra i 18 e i 25 anni che si impegnano ad esercitare un'attività non lucrativa e non remunerata a beneficio della collettività per un periodo limitato (al massimo 12 mesi), quale esperienza di istruzione informale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]
Der "Europäische Freiwilligendienst" ist für Jugendliche hauptsächlich im Alter von 18 bis 25 Jahren bestimmt, die sich zum Sammeln von Erfahrungen im Bereich der informellen Bildung während einer begrenzten Dauer (höchstens 12 Monate) für eine gemeinnützige und unbezahlte Tätigkeit engagieren, die für das Gemeinwohl von Bedeutung ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-09]
La seconda azione, "Servizio volontario europeo", si rivolge prevalentemente ai giovani tra i 18 e i 25 anni che si impegnano ad esercitare un'attività non lucrativa e non remunerata a beneficio della collettività per un periodo limitato (al massimo 12 mesi), quale esperienza di istruzione informale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]
Die zweite Aktion, der "Europäische Freiwilligendienst", ist für Jugendliche hauptsächlich im Alter von 18 bis 25 Jahren bestimmt, die sich als eine Erfahrung im Bereich der informalen Bildung während einer begrenzten Dauer (höchstens 12 Monate) für eine gemeinnützige und unbezahlte Tätigkeit engagieren, welche für das Gemeinwohl von Bedeutung ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-25]
DISTACCO DEI LAVORATORI Sulla base di un compromesso globale presentato dalla Presidenza, il Consiglio, a maggioranza qualificata, ha raggiunto un accordo politico sulla posizione comune in vista dell'adozione della direttiva "Distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizio".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
ENTSENDUNG VON ARBEITNEHMERN Auf der Grundlage eines Gesamtkompromißvorschlags des Vorsitzes erzielte der Rat mit qualifizierter Mehrheit politisches Einvernehmen über seinen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : destinatario del servizio     destinatario della prestazione     destinatario della prestazione di servizi     prestazione d'interesse pubblico     servizio al pubblico     servizio d'interesse pubblico     Prestazione al servizio della collettività      


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Prestazione al servizio della collettività ' ->

Date index: 2024-04-25
w