12. osserva che, secondo alcune stime, si perdono ogni anno 40 miliardi di euro a causa di frodi legate all'IVA; sollecita l'avvio di un progetto pilota mirato a valutare il potenziale di riduzione delle "frodi carosello" e di altre inadempienze nel ciclo di pagamento dell'IVA; ritiene opportuno, in particolare, valutare attraverso tale progetto pilota la possibilità di spostare il fulcro del sistema di tassazione dalla fase della fatturazione a quella del pagamento, utilizzando un sistema automatico di riscossione dell'IVA interno all'UE;
12. nimmt zur Kenntnis, dass pro Jahr schätzungsweise 40 Milliarden Euro durch Mehrwertsteuerbetrug verloren gehen; fordert ein Pilotprojekt zur Sondierung des Potenzials zur Reduzierung von Karussellbetrügereien und Behebung von sonstigen Mängeln im Rahmen des MwSt.-Zahlungszyklus; ist der Ansicht, dass mit einem derartigen Pilotprojekt vor allem die Möglichkeit geprüft werden sollte, die Mehrwertsteuer auf der Grundlage eines automatischen EU-weiten Systems zur Erhebung der Mehrwertsteuer statt bei der Fakturierung bei der Zahlung zu erheben;