Übersetzung für "Progetto preliminare di bilancio CE " (Italienisch → Deutsch) :

Vorentwurf des Haushaltsplans

Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans

Vorentwurf des Nachtragshaushaltsplans

Vorentwurf von Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplänen

Vorentwurf | Gesetzesvorentwurf [ VE ]

Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT). Ergänzung der Vorprojektgenehmigung für den Ceneri-Basistunnel: Festlegung des Tunnelsystems

Projekte innerhalb der finanziellen Vorgaben abschließen

Entwurf des Haushaltsplans (EU) [ Entwurf des EG-Haushaltsplans ]

Unterstützt wurde diese Anstrengung sowohl von der Kommission, die soweit notwendig die erforderlichen Haushaltsentscheidungen getroffen hat, damit zusätzliche Mittel in ihren Vorentwurf des Haushaltsplans eingesetzt werden konnten, als auch von der Haushaltsbehörde, die es bisweilen sogar für notwendig erachtete, über die Ansätze im Haushaltsvorentwurf hinauszugehen.

(1) Ist dem Rat ein Vorentwurf für einen Berichtigungshaushaltsplan unterbreitet worden, so erstellt er gemäß den Artikeln 35 und 37 den Entwurf eines Berichtigungshaushaltsplans.

A. in der Erwägung, dass der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 8 zum Gesamthaushaltsplan 2008 nur den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) betrifft und die Anpassung der Mittel für Dienst- und Versorgungsbezüge, die sich daraus ergibt, dass der Anstieg geringer war als im HVE 2008 veranschlagt, zum Gegenstand hat,

3. bedauert die Tatsache, dass der Rat einen bereits niedrige Mittelansätze verzeichnenden HVE noch weiter gekürzt hat: die Verpflichtungsermächtigungen im Haushaltplanentwurf belaufen sich auf insgesamt 133 933 Mio. Euro, was einer Kürzung um 469 Mio. Euro gegenüber dem HVE entspricht, die Zahlungsermächtigungen in Höhe von 114 972 Mio. Euro liegen um insgesamt 1 771 Mio. Euro unter denen des HVE und entsprechen 0,89 % des BNE, womit der Umfang der Zahlungen so gering ist wie nie zuvor; betont, dass dies die Disparität zwischen dem Umfang der Verpflichtungen und dem der Zahlungen weiter verstärkt hat, was dem Grundsatz des Haushaltsaus ...[+++]gleichs entgegensteht;