Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Programma Matthaeus » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programma Matthaeus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm MATTAEUS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma d'azione comunitario in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | MATTHAEUS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten | MATTHAEUS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rundfunkprogramm (1) | Radio- und Fernsehprogramm (2) | Programm von Radio und Fernsehen (3) | Fernseh- und Radioprogramm (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma a livello di regione linguistica (1) | programma regionale linguistico (2) | programma della regione linguistica (3) | programma di regione linguistica (4) | programma concepito per le regioni linguistiche (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sprachregionales Programm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma a base di metadone (1) | programma al metadone (2) | programma di sostituzione con metadone (3) | programma di somministrazione di metadone (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Methadonprogramm (1) | Methadon-Programm (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma dell'UE [ programma comunitario | programma dell'Unione europea | programma quadro CE | programma quadro comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma quadro di ricerca e sviluppo [ PQRS | programma quadro di ricerca | programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico | programma quadro di RST ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di ricerca [ azione di ricerca | iniziativa di ricerca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschungsprogramm [ Aktion auf dem Gebiet der Forschung | Forschungsmaßnahme | Forschungstätigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il programma di viaggio | gestire il programma di viaggio | supervisionare il programma del viaggio | supervisionare tutti gli aspetti del programma di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisevorkehrungen treffen | Reisevorkehrungen überblicken | Reisevorbereitungen beaufsichtigen | Reisevorbereitungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’idea dell’iniziativa Fiscalis nasce dalle precedenti iniziative, in particolare dal programma fiscale Matthaeus del 1993, riguardante la formazione professionale dei funzionari responsabili dell’imposizione fiscale indiretta per prepararli alle nuove realtà conseguenti al mercato interno e per migliorare la cooperazione amministrativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Die Fiscalis-Initiative geht auf frühere Tätigkeiten zurück, namentlich auf das so genannte Matthaeus-Tax-Programm von 1993 zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten, um sie auf die Auswirkungen des Binnenmarkts vorzubereiten und die Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Avendo sostituito il programma Matthaeus [11], istituito nel 1991 per la formazione professionale dei dipendenti delle dogane e cooperazione amministrativa, nonché, a decorrere dal 1° gennaio 1998, il programma IDA [12], Dogana 2002, adottato il 17 dicembre 1999 [13], copre il periodo compreso tra il 1° gennaio 1996 e il 31 dicembre 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Das Programm "Zoll 2002" tritt die Nachfolge des seit 1991 im Bereich der Aus- und Fortbildung der Zollbeamten und der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden bestehenden Programms Matthaeus [11] sowie, seit dem 1. Januar 1998, des Programms IDA [12] an; es wurde am 17. Dezember 1999 [13] verabschiedet und erstreckt sich über den Zeitraum vom 1. Januar 1996 bis zum 31. Dezember 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il programma Fiscalis, così come quello che lo ha preceduto, ossia il programma Matthaeus-Tax, si pone come perno della cooperazione amministrativa attraverso scambi di funzionari tra le amministrazioni degli Stati membri, l'organizzazione di seminari che affrontano temi ben precisi, e controlli multilaterali nel campo dell'imposizione indiretta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Das Fiscalis-Programm dient wie sein Vorgänger, das Matthaeus-Tax-Programm, der Verbesserung der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden: im Rahmen dieses Programms werden Beamte zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten ausgetauscht, Seminare zu klar definierten Themenbereichen abgehalten und multilaterale Prüfungen im Bereich der indirekten Steuern organisiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Malgrado i potenziali miglioramenti individuati negli incontri dei direttori dei CLO, tenutisi nel quadro del programma Matthaeus-Tax, queste differenze in termini di organizzazione e dotazione di personale continuano ad ostacolare lo sviluppo della cooperazione amministrativa e devono essere affrontate dagli Stati membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Trotz der bei den Zusammenkünften der Leiter der CLO im Rahmen des Matthaeus-Tax- Programms ermittelten Verbesserungsmöglichkeiten behindern diese Unterschiede in Organisation und Personalausstattung nach wie vor den Ausbau der Verwaltungszusammenarbeit; die Mitgliedstaaten müssen sich daher mit diesen Unterschieden auseinandersetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Da un lato, nel quadro del programma Matthaeus e della decisione «Dogane 2000»:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Im Rahmen des Matthäus-Programms und des Programms Zoll 2000:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

- Finanziamento programma Matthaeus e articoli 14 e 15 della decisione «Dogane 2000».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

- Finanzierung über das Matthäus-Programm und Artikel 14 und 15 der Entscheidung "Zoll 2000".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Sarebbe opportuno estendere il campo di applicazione del programma comunitario MATTHAEUS, che la Commissione propone di utilizzare per lottare contro la falsificazione dell'euro nel settore doganale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

Deshalb sollte die Empfehlung der Kommission , den Geltungsbereich des gemeinschaftlichen Fortbildungsprogramms MATTHEUS zur Bekämpfung von Fälschungen des Euro im Zollbereich auszudehnen, unterstützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-05]

Il programma Matthaeus-Tax Il seminario di Gand si iscrive nel quadro del nuovo programma di formazione e di scambi Matthaeus-Tax. Questo programma ricalca, adattato alle amministrazioni fiscali, il metodo applicato con successo dal 1989, su iniziativa della Signora Scrivener, con il programma Matthaeus in campo doganale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm Matthäus-Tax Das Seminar in Gent wird im Rahmen des neuen Fortbildungs- und Austauschprogramms Matthäus-Tax veranstaltet, das nach dem Vorbild des auf Initiative von Frau Scrivener im Zollbereich eingeführten und seit 1989 erfolgreich angewandten Programms Matthäus nun die Steuerverwaltungen unterstützen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Avvalendosi dell'esperienza maturata nel quadro del programma MATTHAEUS, riservato ai dipendenti delle dogane della Comunità, e dell'azione pilota avviata dalla Commissione nel 1991 per i funzionari incaricati delle questioni IVA e delle accise, l'attuazione del programma MATTHAEUS-TAX si basa prevalentemente sulle seguenti azioni: - scambi di funzionari tra amministrazioni nazionali; - scambi di idee e di esperienze professionali attraverso l'organizzazione di seminari; - creazione di programmi comuni di formazione per favorire la diffusione di esperienze pedagogiche realizzate negli Stati membri; - miglioramento della formazione lin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufbauend auf den Erfahrungen mit dem Programm MATTHÄUS, das sich an die Mitarbeiter der Zollverwaltungen in der Gemeinschaft richtet, und unter Berücksichtigung der Ergebnisse der 1991 von der Kommission für die Beamten mit dem Aufgabenbereich Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuer eingeleiteten Pilotaktion sind für die Durchführung des Programms MATTHÄUS-TAX im wesentlichen folgende Maßnahmen vorgesehen: - Austausch der Beamten aus den einzelstaatlichen Verwaltungen; - Veranstaltung von Seminaren zum Austausch von Ideen und Berufserfahrung; - Erarbeitung gemeinsamer Ausbildungsprogramme zur Förderung der Verbreitung von pädagogischen Mod ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il 26 maggio 1993, il Parlamento europeo ha espresso parere favorevole sull'adozione della proposta della Commissione intesa ad istituire un programma comunitario di scambi e di formazione (detto programma MATTHAEUS-TAX) di funzionari incaricati dell'imposizione indiretta nelle amministrazioni degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Am 26. Mai 1993 hat das Europäische Parlament eine befürwortende Stellungnahme zu dem Vorschlag der Kommission abgegeben, ein gemeinschaftliches Programm für den Austausch und die Ausbildung von Beamten der mitgliedstaatlichen Verwaltungen einzurichten, die die indirekten Steuern zum Aufgabenbereich haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : matthaeus matthaeus-tax azione di ricerca controllare il programma di viaggio gestire il programma di viaggio iniziativa di ricerca programma matthaeus programma al metadone programma comunitario programma dell'ue programma dell'unione europea programma della radiotelevisione programma della regione linguistica programma di radiodiffusione programma di radiotelevisione programma di regione linguistica programma di ricerca programma di somministrazione di metadone programma quadro ce programma quadro comunitario programma quadro di rst programma quadro di ricerca programma radiotelevisivo programma regionale linguistico supervisionare il programma del viaggio Programma Matthaeus

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Programma Matthaeus' ->

Date index: 2021-10-25