Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LLN
Legge contro il lavoro nero
OLN
Ordinanza contro il lavoro nero
Politica comunitaria delle migrazioni
Politica di migrazione
Politica migratoria
Provvedimenti in materia di migrazioni
Regolamento in materia di provvedimenti strutturali

Traduction de «Provvedimenti in materia di migrazioni » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica migratoria [ politica comunitaria delle migrazioni | politica di migrazione | provvedimenti in materia di migrazioni ]

Migrationspolitik [ Auswanderungspolitik | Einwanderungspolitik ]


Legge federale del 17 giugno 2005 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero | Legge contro il lavoro nero [ LLN ]

Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit | Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit [ BGSA ]


Ordinanza del 6 settembre 2006 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero | Ordinanza contro il lavoro nero [ OLN ]

Verordnung vom 6. September 2006 über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit | Verordnung gegen die Schwarzarbeit [ VOSA ]


Decreto federale del 19 marzo 1993 sui provvedimenti in materia di assicurazione contro la disoccupazione

Bundesbeschluss vom 19. März 1993 über Massnahmen in der Arbeitslosenversicherung


regolamento in materia di provvedimenti strutturali

Strukturverordnung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fra questi strumenti figurano in particolare l’imminente proposta di un sistema di informazione reciproca, la cooperazione concreta in materia di asilo o il regolamento – adottato di recente – relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazioni e di protezione internazionale[9].

Dazu gehören Instrumente wie der anstehende Vorschlag für ein System der gegenseitigen Information, die praktische Zusammenarbeit im Asylbereich oder der kürzlich angenommene Vorschlag für eine Verordnung zu Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz.[9]


Inoltre, per rafforzare le capacità ACP in materia di migrazioni si è adottato uno strumento, dotato di 25 milioni di euro, da destinare principalmente all’assistenza tecnica per una migliore gestione delle migrazioni.

Kurz- und mittelfristige Maßnahmen wie gemeinsame Patrouillen, intensivere Überwachung und verstärkte Reaktionsmöglichkeiten wurden ergriffen und sollen dazu beitragen, Leben auf See zu retten. Darüber hinaus wurde für AKP-Länder eine Fazilität über 25 Mio. € für den Aufbau von Kapazitäten im Migrationsbereich eingerichtet, die hauptsächlich für technische Hilfe zur besseren Migrationssteuerung gedacht ist.


Tra gli esempi rientrano il pacchetto clima ed energia dell'UE del dicembre 2008, i provvedimenti per rendere più ecologici ed intelligenti i sistemi di trasporto, il miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici, le revisioni delle direttive in materia di progettazione ecocompatibile e marchio di qualità ecologica, la creazione di un quadro marittimo integrato e di una strategia sanitaria dell'UE, i lavori in materia di migrazioni e lotta contro la p ...[+++]

Beispiele sind das Klima- und Energiepaket der EU von Dezember 2008, die Maßnahmen zur Ökologisierung des Verkehrs und zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme, die Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden, die Überarbeitung der Rechtsvorschriften über Ökodesign und über Umweltzeichen, die Einführung einer integrierten Meerespolitik und die EU-Gesundheitsstrategie, die Anstrengungen in der Migrationsfrage und die Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung.


Nel settembre 2005 la Commissione aveva proposto un regolamento relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazioni e di protezione intenzionale (COM (2005) 375 def.).

Im September 2005 legte die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung zu Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz vor (KOM (2005) 375 endg.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
UE-Ucraina - Accordi di facilitazione del rilascio dei visti e di riammissione 49 Squadre di intervento rapido alle frontiere 49 Valutazione dell'andamento e dei risultati dei negoziati in materia di accordi di riammissione della Comunità con paesi terzi - Conclusioni del Consiglio 50 Miglioramento della cooperazione tra gli Stati membri, la Commissione e l'Agenzia Frontex in materia di rimpatrio - Conclusioni del Consiglio 50 Statistiche in materia di migrazioni 50

EU/Ukraine – Abkommen über Visumerleichterungen und Rückübernahme 49 Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke 49 Evaluierung der Verhandlungsverläufe und der Verhandlungsergebnisse betreffend Rückübernahmeabkommen der Gemeinschaft mit Drittstaaten – Schlussfolgerungen des Rates 50 Verbesserung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten, der Kommission und von FRONTEX im Bereich Rückführung – Schlussfolgerungen des Rates 50 Wanderungsstatistiken 50


- vista la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazioni e di protezione internazionale (COM(2005)0375),

- unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz (KOM(2005)0375),


26. invita la Commissione ad introdurre, nella proposta di regolamento relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazioni e di protezione internazionale, indicatori e dati affidabili e comparabili sulle donne migranti, al fine di poter disporre di un quadro preciso della situazione e dei problemi cui esse si confrontano.

26. ersucht die Kommission, im Rahmen der vorgeschlagenen Verordnung betreffend die Gemeinschaftsstatistik im Bereich der Zuwanderung und des internationalen Schutzes verlässliche und vergleichbare Indikatoren und Daten über Migrantinnen einzubinden, um einen konkreten Eindruck von ihrer Lage und ihren Problemen zu erhalten.


Tale politica deve pertanto fondarsi sul rafforzamento della capacità di raccogliere, scambiare ed elaborare le informazioni relative a questo fenomeno, in particolare la rapida ed integrale realizzazione del piano d'azione nel settore statistico, lo sviluppo della rete ICONET e il consolidamento in una cornice comune e l'istituzione di una rete tra i molti ufficiali di collegamento distaccati nei paesi terzi; oltre a ciò, si dovrà continuare a riflettere sul modo di integrare in una cornice coerente non soltanto questi vari strumenti ma anche Europol, la struttura operativa di cui la Commissione raccomanda la creazione, o la rete europea in materia di migraz ...[+++]

Darüber hinaus muss weiter überlegt werden, wie nicht nur diese Instrumente, sondern auch EUROPOL, die von der Kommission empfohlene operative Struktur und sogar das europäische Netz für Migrationsphänomene, dessen Durchführbarkeit derzeit untersucht wird, in diesen kohärenten Rahmen einbezogen werden können;


Rappresenta e promuove gli interessi sociali, economici, professionali e culturali dei lavoratori, contribuisce all'innalzamento del livello economico e sociale dei lavoratori e delle loro famiglie; adotta provvedimenti in materia di istruzione, cultura, tutela dell'ambiente, tutela dei consumatori, gestione del tempo libero, tutela e promozione della salute e della condizioni di vita e promuove la piena occupazione; partecipa alla fissazione dei prezzi e delle norme in materia di concorrenza, for ...[+++]

Vertretung und Förderung der sozialen, wirtschaftlichen, beruflichen und kulturellen Interessen der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen; Beitrag zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lage der Arbeitnehmer und ihrer Familien, Durchführung von Maßnahmen in Angelegenheiten der Bildung, der Kultur, des Umweltschutzes, des Konsumentenschutzes, der Freizeitgestaltung, des Schutzes und der Förderung der Gesundheit und der Wohnverhältnisse, Förderung der Vollbeschäftigung; Mitwirkung an der Festsetzung von Preisen und an Wettbewerbsregelungen; Beratung und Rechtsschutzgewährung in arbeits- und sozialrechtlichen Angelegenheiten ein ...[+++]


Grazie alle sue attività, l'OIM partecipa al processo di democratizzazione di paesi che escono da situazioni politiche molto agitate (per esempio la preparazione delle elezioni in Cambogia e in Sudafrica, la creazione e la gestione di campi di transito per gli sfollati all'interno del paese in Zaire, la smobilitazione dei soldati in Mozambico) nonché allo sviluppo economico, cercando di bloccare il fenomeno della fuga dei cervelli o di formare esperti in materia di migrazioni armonizzate e pressioni migratorie (programmi di sviluppo economico in America Latina e in Medio Oriente, rimpatrio di cittadini africani qualificati organizzato in ...[+++]

Mit ihren Aktivitäten beteiligt sich die IOM am Demokratisierungsprozeß von Ländern, die gerade erst schwere politische Unruhen überwunden haben (zum Beispiel Vorbereitung der Wahlen in Kambodscha und Südafrika, Errichtung und Verwaltung von Durchgangslagern für Vertriebene im Innern Zaires, Demobilisierung der Soldaten in Mosambik), und wirkt an der wirtschaftlichen Entwicklung mit, indem sie sich bemüht, der Abwanderung von Fachkräften zu begegnen und Sachverständige in der Harmonisierung von Wanderungsbewegungen und der Bewältigung des Abwanderungsdrucks auszubilden (Programme für wirtschaftliche Entwicklung in Lateinamerika und im Na ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Provvedimenti in materia di migrazioni' ->

Date index: 2021-10-14
w