giustizia e affari interni (allargamento dello spazio Schengen, politica migratoria, cooperazione di polizia e giudiziaria, lotta al terrorismo); questioni economiche, sociali e ambientali (strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione, cambiamenti climatici, energia, sviluppo sostenibile, politica marittima, mercato interno, politica sociale); relazioni esterne (in funzione dell'evolversi della situazione, includerà probabilmente le relazioni UE-Africa e il Kosovo).
Justiz und Inneres (Erweiterung des Schengen-Raums, Migrationspolitik, polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, Terrorismusbekämpfung); wirtschaftliche, soziale und umweltpolitische Fragen (Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung, Klimawandel, Energie, nachhaltige Entwicklung, Meerespolitik, Binnenmarkt, Sozialpolitik); Außenbeziehungen (entsprechend den Entwicklungen, wahrscheinlich aber einschließlich der Beziehungen EU-Afrika und Kosovo).