5. ritiene che le decisioni del Consiglio europeo di sospendere i colloqui bilaterali con la Federazione russa sulla questione dei visti e il nuovo accordo non siano sufficienti, e chiede sanzioni più concrete per i funzionari russi e i poteri decisionali resisi responsabili della recente aggressione in Crimea, includendo divieti di visto, restrizioni di viaggio e il congelamento dei beni; chiede anche il divieto a livello UE del commercio di armi e tecnologia militare;
5. ist der Überzeugung, dass der Beschluss des Europäischen Rates, die bilateralen Gespräche mit der russischen Föderation über Visafragen und über das neue Abkommen auszusetzen, unzureichend ist, und fordert konkrete Sanktionen – so etwa Visumssperren, Reisebeschränkungen und die Einfrierung von Vermögen −, die auf die russischen Amts- und Entscheidungsträger abzielen, die für die jüngsten Aggressionen auf der Krim verantwortlich sind; fordert zudem ein EU-weites Verbot für den Handel mit Waffen oder Militärtechnologie;
