Sono questi i dati che emergono dal primo rapporto annuale dell'"Osservatorio europeo delle piccole e medie imprese" (1). Nell'esprimere le proprie considerazioni su questo rapporto, Raniero Vanni d'Archirafi, membro della Commissione incaricato della politica delle imprese ha evidenziato quanto segue: "La creazione e lo sviluppo delle PMI in tutti gli Stati membri è fondamentale nella battaglia che l'economia europea sta combattendo per uscire dall'attuale recessione.
Dies geht aus dem ersten Jahresbericht des "Europäischen Beobachtungsnetzes für KMU" (siehe auch IP(92)1033 vom 10.12.92) hervor. In einem Vorwort zu diesem Bericht von Herrn Raniero Vanni d'Archirafi, dem für die Unternehmenspolitik zuständigen Mitglied der EG-Kommission, heißt es: "Die Schaffung und Förderung von KMU in allen Mitgliedstaaten ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, daß die europäische Wirtschaft die gegenwärtige Rezession überwinden kann".