Übersetzung für "Regolamentazione del controllo dei cambi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

disciplina dei cambi | disciplina valutaria | regolamentazione del controllo dei cambi | regolamentazioni di cambio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Devisenbewirtschaftung | Devisenvorschriften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo dei cambi [ controllo delle divise | controllo valutario | regolamentazione dei cambi | stabilizzazione del tasso di cambio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Devisenkontrolle [ Wechselkursstabilisierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo dei cambi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Devisenbewirtschaftung | Devisenkontrolle | Dev.-Kontr. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamentazione e controllo delle notizie aeronautiche | AIRAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen | AIRAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legislazione farmaceutica [ controllo dei farmaci | farmacopea nazionale | normativa farmaceutica | regolamentazione farmaceutica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneimittelrecht [ Arzneimittelgesetz | Arzneimittelkontrolle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considerando che la Commissione si è impegnata ad accertare entro la fine del 2012 il numero di atti legislativi contenenti riferimenti alla procedura di regolamentazione con controllo rimasti in vigore, al fine di elaborare le opportune iniziative legislative e quindi completare l'adeguamento al nuovo quadro giuridico; che l'obiettivo annunciato consisteva nel fare in modo che, entro la fine della settima legislatura del Parlamento, tutte le disposizioni facenti riferimento alla procedura di regolamentazione con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

A. in der Erwägung, dass die Kommission zugesagt hat, bis Ende 2012 zu prüfen, wie viele Rechtsakte mit Bezügen auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle weiterhin gelten, um die geeigneten Gesetzgebungsinitiativen vorzubereiten und damit den Prozess der Anpassung an den neuen Rechtsrahmen abzuschließen; in der Erwägung, dass das angekündigte Ziel darin bestand, dafür zu sorgen, dass bis zum Ende der 7. Wahlperiode des Parlaments sämtliche Bestimmungen, die sich auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle beziehen, aus allen Rechtsinstr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

A. considerando che la Commissione si è impegnata ad accertare entro la fine del 2012 il numero di atti legislativi contenenti riferimenti alla procedura di regolamentazione con controllo rimasti in vigore, al fine di elaborare le opportune iniziative legislative e quindi completare l'adattamento al nuovo quadro giuridico; che l'obiettivo annunciato consisteva nel fare in modo che, entro la fine della settima legislatura del Parlamento, tutte le disposizioni facenti riferimento alla procedura di regolamentazione con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

A. in der Erwägung, dass die Kommission zugesagt hat, bis Ende 2012 zu prüfen, wie viele Rechtsakte mit Bezügen auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle weiterhin gelten, um die geeigneten Gesetzgebungsinitiativen vorzubereiten und damit den Prozess der Anpassung an den neuen Rechtsrahmen abzuschließen; in der Erwägung, dass das angekündigte Ziel darin bestand, dafür zu sorgen, dass bis zum Ende der 7. Wahlperiode des Parlaments sämtliche Bestimmungen, in denen auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle Bezug genommen wird, aus allen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

2. la commissione ribadisce pertanto la sua posizione formulata nel parere del 30 maggio 2013 relativo alla relazione JURI sul seguito della delega dei poteri legislativi e sul controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione (2012/2323(INI), secondo cui ".nel contesto dell'allineamento di un atto legislativo a seguito del trattato di Lisbona, le misure precedentemente soggette alla procedura di regolamentazione con contr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

2. Der Ausschuss bekräftigt daher den Standpunkt in seiner Stellungnahme vom 30. Mai 2013 zu dem vom Rechtsausschuss angenommenen Bericht über die Folgemaßnahmen in Bezug auf die Übertragung von Rechtsetzungsbefugnissen und die Kontrolle der Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse durch die Mitgliedstaaten (2012/2323(INI); es wird festgestellt, „dass im Zusammenhang mit jeder Anpassung eines Gesetzgebungsakts an den Vertrag von Lissabon die Maßnahmen, für die bisher das Regelungsverfahren mit Kontrolle galt, eindeutig delegierte Rechtsakte und nicht Durchführungsrechtsakte werden sollten, da delegierte Rechtsak ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

4. ribadisce che, nel contesto dell'allineamento di un atto legislativo a seguito del trattato di Lisbona, le misure precedentemente soggette alla procedura di regolamentazione con controllo devono chiaramente essere oggetto di atti delegati e non di atti di esecuzione, salvo in casi eccezionali motivati, poiché gli atti delegati sono previsti esattamente per lo stesso scopo per cui erano previsti i provvedimen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

4. unterstreicht, dass im Zusammenhang mit jeder Anpassung eines Gesetzgebungsakts an den Vertrag von Lissabon die Maßnahmen, für die bisher das Regelungsverfahren mit Kontrolle galt, eindeutig delegierte Rechtsakte und nicht Durchführungsrechtsakte werden sollten, da delegierte Rechtsakte für genau die selben Zwecke vorgesehen sind wie Maßnahmen gemäß dem Regelungsverfahren mit Kontrolle (d. h. Erlass von Maßnahmen von allgemeiner Tragweite/Verfahren zur Ergänzung oder Änderung bestimmter nicht wesentlicher Besti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. esprime forti preoccupazione quanto al fatto che, quattro anni dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, l'allineamento dell'"acquis" al trattato stesso risulta realizzato solo in parte; si compiace che la Commissione abbia recentemente presentato proposte di allineamento dei rimanenti atti legislativi che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo (RPS); sottolinea tuttavia la necessità di avviare quanto prima negoziati su tali proposte, con lo scopo di portare a termine ta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

6. ist ernsthaft besorgt darüber, dass die Angleichung des Besitzstandes an den Vertrag von Lissabon vier Jahre nach dessen Inkrafttreten nur in Teilen verwirklicht worden ist; begrüßt die jüngsten Vorschläge der Kommission zur Anpassung der verbleibenden Gesetzgebungsakte, in denen die Verwendung des Regelungsverfahrens mit Kontrolle vorgesehen ist; betont jedoch, dass die Verhandlungen über diese Vorschläge so bald wie möglich beginnen müssen, um dieses Dossier noch vor Ende dieser Wahlperiode abzuschließen; ist der Auffassung, dass zumindest sämtliche Fälle, die bisher im Rahmen des Regelungsverfahrens mit Kontrolle behandelt wurde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

La Commissione ha presentato il progetto di direttiva del Consiglio, conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo, non avendo ottenuto il sostegno della maggioranza qualificata degli Stati membri in sede di comitato di regolamentazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Die Kommission hat dem Rat den Richtlinienentwurf nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle vorgeschlagen, nachdem es ihr nicht gelungen war, innerhalb ihres Regelungsausschusses die Unterstützung einer qualifizierten Mehrheit von Mitgliedstaaten zu erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

Conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo, il Consiglio può opporsi ad un atto che ecceda le competenze di esecuzione della Commissione, che non sia compatibile con il fine o il contenuto dell'atto di base o che non rispetti i principi di sussidiarietà o di proporzionalità se il Comitato di regolamentazione ha sostenuto precedentemente le misure prospettate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

Nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle kann der Rat einen Rechtsakt ablehnen, wenn dieser über die für die Kommission vorgesehenen Durchführungsbefugnisse hinausgeht oder mit dem Ziel oder dem Inhalt des Basisrechtsakts nicht vereinbar ist oder aber gegen die Grundsätze der Subsidiarität oder Verhältnismäßigkeit verstößt, selbst wenn der Regelungsausschuss zuvor die erwogenen Maßnahmen befürwortet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-28]

Conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo, il Consiglio può opporsi ad un atto che ecceda le competenze di esecuzione della Commissione, che non sia compatibile con il fine o il contenuto dell'atto di base o che non rispetti i principi di sussidiarietà o di proporzionalità se il comitato di regolamentazione ha sostenuto precedentemente le misure prospettate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

Nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle kann der Rat einen Rechtsakt ablehnen, wenn er über die für die Kommission vorgesehenen Durchführungsbefugnisse hinausgeht oder mit dem Ziel und dem Inhalt des Basisrechtsakts nicht vereinbar ist oder aber gegen die Grundsätze der Subsidiarität oder Verhältnismäßigkeit verstößt, selbst wenn der Regelungsausschuss zuvor die erwogenen Maßnahmen befürwortet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-21]

Conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo, il Consiglio può opporsi ad un atto che oltrepassi le competenze di esecuzione della Commissione, che non sia compatibile con il fine o il contenuto dello strumento di base o che non rispetti i principi di sussidiarietà o di proporzionalità anche se il Comitato di regolamentazione ha precedentemente sostenuto le misure prospettate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle kann der Rat einen Rechtsakt ablehnen, wenn er über die für die Kommission vorgesehenen Durchführungsbefugnisse hinausgeht oder mit dem Ziel und dem Inhalt des Basisrechtsakts nicht vereinbar ist oder aber gegen die Grundsätze der Subsidiarität oder Verhältnismäßigkeit verstößt, selbst wenn der Regelungsausschuss zuvor die erwogenen Maßnahmen befürwortet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-30]

Conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo, il Consiglio può opporsi all'adozione da parte della Commissione di un atto che oltrepassi le competenze di esecuzione della Commissione, che non sia compatibile con il fine o il contenuto dello strumento di base o che non rispetti i principi di sussidiarietà o di proporzionalità anche se il Comitato di regolamentazione ha precedentemente sostenuto le misure prospettate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle kann der Rat die Annahme eines Rechtsakts durch die Kommission ablehnen, wenn er über die für die Kommission vorgesehenen Durchführungsbefugnisse hinausgeht oder mit dem Ziel und dem Inhalt des Basisrechtsakts nicht vereinbar ist oder aber gegen die Grundsätze der Subsidiarität oder Verhältnismäßigkeit verstößt, selbst wenn der Regelungsausschuss zuvor die erwogenen Maßnahmen befürwortet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-30]

Andere haben gesucht : adeguatezza della regolamentazione buone pratiche di regolamentazione buone pratiche in ambito normativo controllo dei cambi controllo dei farmaci controllo delle divise controllo valutario disciplina dei cambi disciplina valutaria farmacopea nazionale governance normativa iniziative di regolamentazione intervento normativo legiferare meglio legislazione farmaceutica miglioramento della regolamentazione migliore regolamentazione normativa farmaceutica qualità della regolamentazione regolamentazione basata sui risultati regolamentazione dei cambi regolamentazione del controllo dei cambi regolamentazione farmaceutica regolamentazione intelligente regolamentazioni di cambio riforma della regolamentazione stabilizzazione del tasso di cambio Regolamentazione del controllo dei cambi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Regolamentazione del controllo dei cambi' ->

Date index: 2023-05-19