PRENDENDO ATTO DEI progressi compiuti nel miglioramento della qualità della regolamentazione a livello nazionale, INCORAGGIA gli Stati membri a continuare a migliorare le procedure relative alla consultazione e alle valutazioni d'impatto anche, se opportuno, per quanto riguarda eventuali disposizioni suppletive che essi integrano negli atti legislativi di recepimento della normativa comunitaria, sfruttando, nel contempo, le migliori prassi e l'esperienza degli altri Stati membri nonché le linee direttrici che la Commissione elaborerà;
STELLT FEST, dass Fortschritte bei den Anstrengungen zur Verbesserung der Qualität der Rechtsetzung auf einzelstaatlicher Ebene erzielt worden sind, und ERMUTIGT die Mitgliedstaaten, die mit der Konsultation und der Folgeabschätzung zusammenhängenden Verfahren weiterhin zu verbessern - gegebenenfalls auch in Bezug auf substanzielle zusätzliche Vorschriften, die sie in Rechtsakte zur Umsetzung des Gemeinschaftsrechts aufnehmen - und dabei auf die bewährtesten Praktiken und Erfahrungen in anderen Mitgliedstaaten wie auch auf die von der Kommission auszugestaltenden Leitlinien zurückzugreifen,
