Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Repressione delle frodi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betrug [ Ahndung von Betrugsfällen | Betrugsbekämpfung | Betrugsverhütung | Übervorteilung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disposizione per la repressione delle frodi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betrugsbekämpfungsvorschrift

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Atto aggiuntivo di Stoccolma del 14 luglio 1967 all'Accordo di Madrid sulla repressione delle false o ingannevoli indicazioni di provenienza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stockholmer Zusatzvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben auf Waren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale relativo alla repressione delle contravvenzioni alle prescrizioni straordinarie concernenti il costo della vita

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Verfolgung von Widerhandlungen gegen die ausserordentlichen Vorschriften betreffend die Kosten der Lebenshaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo di Madrid sulla repressione delle false o ingannevoli indicazioni di provenienza, riveduto a Lisbona

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben, revidiert in Lissabon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali | Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indagine contro le frodi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Untersuchung von Betrugsfällen | Untersuchung zur Betrugsbekämpfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

individuazione delle frodi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betrugsaufdeckung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Terrorismus [ Bekämpfung des Terrorismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

repressione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Repression

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. chiede alla Commissione di avvalersi dell'esperienza maturata nei settori agricolo e alimentare con l'obiettivo di creare un sistema basato sulle migliori prassi, su principi non discriminatori e che sia trasparente, efficace, agile e privo di inutili oneri amministrativi e costi dissuasivi per i produttori che decidono volontariamente di registrare un prodotto nel sistema delle indicazioni geografiche; ritiene inoltre che tale sistema dovrebbe garantire un controllo rigoroso e la massima trasparenza ed essere dotato di strumenti adeguati alla repressione delle frodi; invita, a tale proposito, la Commissione ad applicare un approcci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

7. fordert die Kommission auf, die notwendigen Lehren aus den im Agrar- und Ernährungssektor gewonnenen Erfahrungen anzuwenden, um ein auf bewährten Verfahren sowie den Grundsätzen der Nichtdiskriminierung beruhendes Regelwerk zu schaffen, das transparent, wirksam und flexibel ist und keine unnötigen Verwaltungslasten und abschreckenden Kosten für die Erzeuger mit sich bringt, die sich entscheiden, ein Erzeugnis zwecks Anerkennung der geografischen Angabe registrieren zu lassen; ist ferner der Auffassung, dass solch ein System für strenge Kontrollen und die größtmögliche Transparenz sorgen sowie angemessene Vorkehrungen gegen Betrug enthalten sollte; fordert ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-04]

- il miglioramento della repressione delle frodi fiscali e dei commerci illegali tramite il potenziamento della cooperazione e della reciproca assistenza tra amministrazioni (il nuovo programma giuridico che facilita lo scambio di informazioni è già operativo) e il miglioramento organizzativo dei controlli tributari grazie all’elenco di buone pratiche già predisposto da parte degli Stati membri e dei sistemi informatizzati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

- verstärkte Bekämpfung von Steuerbetrug und illegalem Handel durch den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen und der Amtshilfe (das neue Programm zur Erleichterung des Informationsaustauschs gibt es bereits) und Verbesserung der Organisation der Steuerprüfungen dank der von den Mitgliedstaaten bereits erstellten Liste bewährter Praktiken und der EDV-gestützten Informationssysteme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

La Commissione informa regolarmente gli Stati membri, nell'ambito del comitato consultivo per il coordinamento nel settore della repressione delle frodi, istituito con la decisione 94/140/CE della Commissione , circa l’ordine di grandezza finanziaria delle irregolarità accertate e delle varie categorie di irregolarità, suddivise per tipo e numero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten in dem durch den Beschluss 94/140/EG der Kommission eingesetzten Beratenden Ausschuss für die Koordinierung im Bereich der Betrugsbekämpfung regelmäßig über die finanzielle Größenordnung der aufgedeckten Unregelmäßigkeiten und über die verschiedenen nach Art und Anzahl aufgeschlüsselten Kategorien von Unregelmäßigkeiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-25]

prevedere l'istituzione di un Procuratore europeo per la repressione delle frodi comunitarie e di altri gravi delitti transnazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

die Einrichtung des Amts des Europäischen Staatsanwalts zur Bekämpfung des Betrugs auf Gemeinschaftsebene und anderer schwerer grenzüberschreitender Verbrechen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

66. ritiene necessario per lo sviluppo dell'SLSG l'adozione del progetto di trattato costituzionale, segnatamente per quanto attiene ai seguenti punti principali: i) integrare nel testo del trattato costituzionale la Carta dei diritti fondamentali dell'UE, per assicurarne il rispetto in tutti i settori di attività dell'Unione; ii) porre fine alla struttura dei pilastri; (iii) aumentare le decisioni adottate a maggioranza qualificata e in regime di codecisione con il Parlamento europeo, quale elemento indispensabile per rafforzare la legittimità democratica di decisioni, che, nell'ambito dell'SLSG, hanno così tante e così sensibili ripercussioni sulla vita e sui diritti dei cittadini; (iv) rafforzare il diritto d'iniziativa della Commissi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

66. erachtet es für den Aufbau des RFSR als notwendig, dass der Entwurf eines Verfassungsvertrags angenommen wird, namentlich mit Blick auf folgende Hauptaspekte: i) Aufnahme der Charta der Grundrechte der EU in den Verfassungsvertrag, um die Achtung der Grundrechte in allen Tätigkeitsbereichen der EU sicherzustellen; ii) Abschaffung der Pfeilerstruktur; iii) Ausweitung der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit und in einem System der Mitentscheidung zusammen mit dem Europäischen Parlament als unverzichtbarem Element der Stärkung der demokratischen Legitimation der Beschlüsse, die im Bereich des RFSR so viele und so einschneiden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Fra i vari servizi di navigazione che dovrebbe fornire GALILEO, il servizio PRS ha il compito di garantire una continuità di servizio per alcune applicazioni sensibili (sicurezza civile, polizia, dogane, repressione delle frodi), anche in periodo di crisi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Unter den verschiedenen Navigationsdiensten, die GALILEO anbieten sollte, hat der PRS-Dienst die Aufgabe, eine hohe Dienstekontinuität für bestimmte sensible Anwendungen (Zivilschutz, Polizei, Zoll, Betrugsbekämpfung) - auch in Krisenzeiten - sicherzustellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

- di repressione delle frodi, sempreché queste disposizioni non siano tali da ostacolare l'applicazione delle definizioni e delle norme previste dalla presente direttiva,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

- vor Täuschung, sofern sie nicht bewirken, daß die Anwendung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Definitionen und Bestimmungen beeinträchtigt wird,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

una valutazione delle legislazioni dei paesi candidati in materia di repressione delle frodi potenziali al bilancio comunitario, specie per quanto riguarda le organizzazioni criminali strutturate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

eine Bewertung der Rechtsvorschriften der Beitrittsländer hinsichtlich der strafrechtlichen Verfolgung der möglichen Betrügereien zum Schaden des Gemeinschaftshaushalts, insbesondere gegenüber den strukturierten kriminellen Organisationen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

La commercializzazione dei prodotti alimentari conformi alla direttiva può essere vietata soltanto da disposizioni nazionali specifiche giustificate da ragioni particolari come: la protezione della salute pubblica, la repressione delle frodi ovvero la protezione della proprietà industriale e commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, die den Bestimmungen der Richtlinie entsprechen, darf durch die Anwendung nichtharmonisierter einzelstaatlicher Vorschriften nur dann verboten werden, wenn dies zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, zum Schutz vor Täuschung bzw. zum Schutz des gewerblichen und kommerziellen Eigentums gerechtfertigt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

la prevenzione e la repressione delle frodi e delle irregolarità che possono ledere gli interessi finanziari dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

die Vorbeugung und Bekämpfung betrügerischer Praktiken und sämtlicher anderer rechtswidriger Handlungen, die sich nachteilig auf die finanziellen Interessen der EU auswirken können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-22]

D'autres ont cherché : borsa nera brigate rosse euroterrorismo indagine contro le frodi individuazione delle frodi lotta al terrorismo lotta contro le frodi pratica fraudolenta prevenzione delle frodi repressione repressione del terrorismo repressione delle frodi strage di stato terrorismo terrorismo di stato terrorismo nero terrorismo rosso Repressione delle frodi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Repressione delle frodi' ->

Date index: 2022-03-17