- procedura accelerata per un parere dell’Agenzia: una nuova clausola prevede che, in casi specifici in cui un medicinale veterinario o un biocida debba essere autorizzato in modo urgente per questioni relative alla protezione della sanità pubblica così come della sal
ute o del benessere animale, la Commissione, chiunque abbia richiesto un parere o uno Stato membro può richiedere all'Agenzia di condurre una procedura accelerata per la valutazione de
i limiti massimi di residuo della sostanza farmacologicamente attiva contenuta in tali p
...[+++]rodotti.
– Gutachten der Agentur nach dem beschleunigten Verfahren: In einer neuen Bestimmung wird festgelegt, dass in Sonderfällen, in denen aus Gründen des Schutzes der öffentlichen Gesundheit, der Tiergesundheit oder des Tierschutzes die rasche Zulassung eines Tierarzneimittels oder eines Biozidprodukts notwendig ist, die Kommission, jede Person, die ein Gutachten beantragt hat, oder ein Mitgliedstaat bei der Agentur um ein beschleunigtes Verfahren für die Bewertung der Rückstandshöchstmenge eines in diesen Produkten enthaltenen pharmakologisch wirksamen Stoffes ersuchen kann.
