Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo automatico della qualità della produzione
Controllo della qualità
Controllo di qualità
Controllo di qualità dei prodotti industriali
RCQ
Responsabile dei test informatici
Responsabile del controllo della qualità
Responsabile del controllo di conformità
Responsabile del controllo di qualità
Responsabile del controllo di qualità farmaceutica
Responsabile del controllo qualità IT
Responsabile del controllo qualità dei tessuti
Responsabile del controllo qualità delle TIC
Responsabile della qualità dei tessuti
Responsabile della qualità farmaceutica
Responsabile qualità farmaceutica
Responsabile qualità tessile
Responsabili del controllo qualità delle TIC
Supervisore del controllo qualità dei tessuti

Übersetzung für "Responsabile del controllo di qualità " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Responsabile del controllo di qualità

Qualitätsbeauftragter | Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat


responsabile qualità farmaceutica | responsabile del controllo di qualità farmaceutica | responsabile della qualità farmaceutica

Pharmakovigilant | Qualitätsprüfer Arzneimittel | Pharmazeutin Qualitätsmanagement | Qualitätsprüfer Arzneimittel/Qualitätsprüferin Arzneimittel


controllo di qualità (1) | controllo della qualità (2)

Qualitätskontrolle


controllo della qualità (1) | controllo di qualità (2)

Qualitätslenkung


responsabile del controllo della qualità [ RCQ ]

Qualitätssicherung-Verantwortlicher (1) | QS-Verantwortlicher (2) [ QV ]


responsabile dei test informatici | responsabili del controllo qualità delle TIC | responsabile del controllo qualità delle TIC | responsabile del controllo qualità IT

IT-Qualitätssicherungsmanagerin | Qualitätssicherungsmanager für IKT | IT-Qualitätssicherungsmanager/IT-Qualitätssicherungsmanagerin | Qualitätssicherungsmanagerin für IKT


responsabile del controllo qualità dei tessuti | responsabile qualità tessile | responsabile della qualità dei tessuti | supervisore del controllo qualità dei tessuti

Qualitätsbeauftragte in der Textilindustrie | Qualitätsbeauftragter in der Textilindustrie | Qualitätsbeauftragter in der Textilindustrie/Qualitätsbeauftragte in der Textilindustrie | Qualitätsmanager in der Textilindustrie


primo vicepresidente responsabile per il portafoglio Qualità della legislazione, relazioni interistituzionali, Stato di diritto e Carta dei diritti fondamentali | primo vicepresidente responsabile per la qualità della legislazione, le relazioni interistituzionali, lo Stato di diritto e la Carta dei diritti fondamentali

Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta | Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta


controllo di qualità dei prodotti industriali [ controllo automatico della qualità della produzione ]

Qualitätsprüfung von Industrieerzeugnissen [ Güteprüfung ]


responsabile del controllo di conformità | responsabile per la funzione di controllo della conformità

Compliance-Beauftragter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. L'elenco delle prove che devono essere ripetute dal laboratorio responsabile del controllo viene limitato alle prove giustificate, a condizione che tutte le autorità competenti degli Stati membri interessati, e se necessario la Direzione europea della qualità dei medicinali e cura della salute, siano d'accordo al riguardo.

7. Die Liste der Prüfungen, die von dem für die Kontrolle verantwortlichen Labor erneut durchzuführen sind, wird auf gerechtfertigte Prüfungen beschränkt, sofern alle betroffenen Mitgliedstaaten und gegebenenfalls die Europäische Direktion für die Arzneimittelqualität und Gesundheitsvorsorge damit einverstanden sind.


un programma di assicurazione e controllo della qualità, che prevede la definizione di obiettivi di qualità e un piano di assicurazione e di controllo della qualità dell’inventario.

ein Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollprogramm, das unter anderem die Festlegung von Qualitätszielen und die Aufstellung eines Plans für die Sicherung und Kontrolle der Inventarqualität beinhaltet.


Il commissario incontrerà membri di rilievo del governo cinese, tra i quali il vicepremier responsabile dell'agricoltura Hui Liangyu, il ministro dell'agricoltura Han Changfu, il ministro del commercio Chen Deming, il ministro dell'amministrazione generale cinese per la supervisione, il controllo della qualità e la quarantena (AQSIQ) Zhi Shuping, nonché il viceministro Fu Shuangjian responsabile dell'amministrazione pubblica dell ...[+++]

Geplant sind zudem Treffen von Kommissar Cioloş mit führenden Mitgliedern der chinesischen Regierung, darunter der für Landwirtschaft zuständige Vizepremierminister Hui Liangyu, Agrarminister Han Changfu, Handelsminister Chen Deming, Minister Zhi Shuping von der Staatlichen Behörde für Qualitätsüberwachung, Inspektion und Quarantäne und der stellvertretende Minister Fu Shuangjian von der Staatlichen Industrie- und Handelskammer.


Il progetto obsAIRve terrà sotto controllo la qualità dell'aria e servirà i cittadini europei diramando informazioni elaborate sulla qualità dell'aria direttamente alle persone via internet, telefoni intelligenti e messaggi SMS.

Im Rahmen des Projekts „obsAIRve“ werden sowohl die Luftqualität überwacht als auch den Bürgern Europas Dienste zur Verfügung gestellt: Bereitstellung verarbeiteter Informationen zur Luftqualität und direkte persönliche Warnmeldungen über das Internet, über Smartphones und SMS-Nachrichten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uno Stato membro può esentare il revisore contabile o l'ente di revisione contabile di paesi terzi iscritti all'albo dall'essere soggetti al suo sistema di controllo della qualità, qualora un altro Stato membro, o un sistema di controllo della qualità di un paese terzo ritenuto equivalente a norma dell'articolo 46, abbia effettuato un controllo della qualità del revisore o dell'ente di revisione del paese terzo ...[+++]

Ein Mitgliedstaat kann einen registrierten Prüfer oder ein registriertes Prüfungsunternehmen aus Drittländern von der Unterwerfung unter sein Qualitätssicherungssystem ausnehmen, wenn das Qualitätssicherungssystem eines anderen Mitgliedstaats oder eines Drittlands, das als gleichwertig nach Artikel 46 bewertet wurde, bereits während der vorausgegangenen drei Jahre eine Qualitätsprüfung des betreffenden Prüfers bzw. des betreffenden Prüfungsunternehmens des Drittlands durchgeführt hat.


Un sistema di qualità per i servizi trasfusionali deve incorporare i principi della gestione della qualità, della garanzia della qualità e del miglioramento costante della qualità e deve riguardare il personale, i locali e l’attrezzatura, la documentazione, la raccolta, il controllo e la lavorazione, la conservazione e la distri ...[+++]

Ein Qualitätssystem für Blutspendeeinrichtungen sollte sich nach den Grundsätzen des Qualitätsmanagements, der Qualitätssicherung und ständigen Qualitätsverbesserung richten sowie Personal, Räumlichkeiten und Ausrüstung, Dokumentation, Gewinnung, Testung und Verarbeitung, Lagerung und Verteilung, Vertragsmanagement, Nichtkonformität und Selbstkontrolle, Qualitätskontrolle, Rückruf von Blutbestandteilen sowie externes und internes Audit umfassen.


a) un programma di valutazione della qualità e controllo della qualità, compresa la definizione di obiettivi qualitativi e di un piano di valutazione della qualità e di controllo della qualità dell'inventario.

a) ein Programm zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle einschließlich der Festsetzung von Qualitätszielen und eines Inventarqualitätssicherungs- und Qualitätskontrollplans.


La vicepresidente responsabile dei trasporti e dell'energia, Loyola de Palacio, ha dichiarato in tale occasione: "A seguito degli eventi dell'11 settembre, l'Unione ha considerevolmente rafforzato le norme europee di sicurezza negli aeroporti. Il nuovo regolamento adottato oggi va a completare il dispositivo per la determinazione dei requisiti in materia di controllo di qualità delle norme istituite dagli Stati membri.

Die für Verkehr und Energie zuständige Vizepräsidentin der Kommission erklärte aus diesem Anlass: „Nach den Ereignissen des 11. Septembers hat die Union die europäischen Sicherheitsvorschriften für Flughäfen erheblich verschärft; die neue Verordnung, die heute erlassen wurde, vervollständigt das Instrumentarium dadurch, dass die Anforderungen an die Qualitätssicherung für die Vorschriften der Mitgliedstaaten festgelegt werden.


Ora, nella mia qualità di commissario responsabile del controllo finanziario, io ho sempre considerato una priorità un cambiamento nella cultura della gestione finanziaria", ha dichiarato Anita Gradin.

Eine Änderung der Finanzmanagementkultur gehört für mich als das für Finanzkontrolle zuständige Kommissionsmitglied zu den Prioritäten", erklärte Frau Anita Gradin.


Controllo di qualità della terapia L'evoluzione delle conoscenze scientifiche e delle procedure di gestione della terapia nella Comunità offrono il destro a iniziative intese a individuare le migliori prassi in materia di gestione e controllo di qualità della cura.

Qualitätskontrolle in der Behandlung Die Entwicklung der wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Veränderungen in den Verfahren des Behandlungsmanagements in der Gemeinschaft bieten Raum für Maßnahmen zur Ermittlung vorbildlicher Verfahren für Behandlungs- management und Qualitätskontrolle.


w