Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Responsabile della contabilità " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

capo contabile | direttore dell'ufficio contabile | contabile | responsabile della contabilità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buchhaltungsdirektor | Leiterin der Buchhaltung | Leiter der Buchhaltung | Leiter der Buchhaltung/Leiterin der Buchhaltung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile della contabilita'

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abrechnungsbehörde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile della pianificazione della domanda | responsabile delle previsioni di vendita | responsabile della pianificazione della produzione | responsabile forecast

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prognosemanager | Prognosemanager/Prognosemanagerin | Prognosemanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile della stalla per cavalli | responsabile della stalla per gli equini | responsabile della stalla | responsabile della stalla per equini

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stallmeister | Stallmeister in der Pferdewirtschaft | Stallmeister/Stallmeisterin | Stallmeisterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

infermiere responsabile della clinica dentaria | infermiera responsabile della clinica dentaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Krankenpfleger in Zahnklinik | Krankenschwester in Zahnklinik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

infermiere responsabile della maternità | infermiera responsabile della maternità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Krankenpfleger in Kinderkrippe | Krankenschwester in Kinderkrippe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

infermiere responsabile della sala operatoria | infermiera responsabile della sala operatoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Operationspfleger | Operationsschwester

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compilazione della contabilità | tenuta della contabilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buchhaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revisione legale | verifica di legge della contabilità | verifica legale della contabilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflichtprüfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I verbali devono essere inviati immediatamente al capo del servizio responsabile della contabilità dell’organismo pagatore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die Protokolle werden dem Leiter der für die Führung der Konten der Zahlstelle zuständigen Stelle unverzüglich übermittelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

La relazione sul regolamento finanziario richiede al contabile e al revisore interno della Commissione di assumere lo stesso ruolo per il SEAE, mentre a Madrid avevamo convenuto che il SEAE fosse un’istituzione indipendente, con un proprio responsabile della contabilità e un proprio revisore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Der Bericht über die Haushaltsordnung fordert den Hauptbuchhalter der Kommission und den Internen Prüfer der Kommission dazu auf, für den EAD in diesen Eigenschaften zu handeln, während in Madrid vereinbart wurde, dass der EAD eine separate Einrichtung mit ihren eigenen Leitern für Finanzen und Prüfung sein würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

In qualità di ordinatore principale dell'Istituto supremo di audit della Romania, sono direttamente responsabile del rispetto delle disposizioni giuridiche relative all'esecuzione degli stanziamenti di bilancio, nel rispetto dell'economicità, dell'efficienza e dell'efficacia, nonché dell'organizzazione e della gestione della contabilità nonché della presentazione, entro i termini prescritti, dei bilanci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Als Hauptanweisungsbefugter des obersten Rechnungskontrollorgans Rumäniens bin ich unmittelbar dafür verantwortlich, dass die gesetzlichen Vorschriften über die Verwendung der Haushaltsmittel eingehalten werden und dass die Mittel wirtschaftlich, effizient und wirksam genutzt werden, und verantworte die Organisation und Verwaltung der Rechnungslegung und die fristgerechte Darlegung der Finanzlage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

L'importo corrispondente a ciascun impegno giuridico specifico adottato a seguito di un impegno di bilancio globale, è registrato dall'ordinatore responsabile, prima della firma, nella contabilità di bilancio, mediante imputazione dell'impegno di bilancio globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Bevor der zuständige Anweisungsbefugte eine rechtliche Einzelverpflichtung unterzeichnet, die sich aus einer globalen Mittelbindung ergibt, verbucht er ihren Betrag zulasten der entsprechenden globalen Mittelbindung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il mio gruppo non riconosce i conti dell’Unione europea per l’anno in cui è stata sospesa la responsabile della contabilità, Marta Andreasen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Meine Fraktion erteilt für das Jahr, in dem die Hauptbuchhalterin Marta Andreasen vom Dienst suspendiert wurde, keine Entlastung für den Gesamthaushaltsplan der EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Sappiamo, per contro, che la responsabile della contabilità, la signora Marta Andreasen, che aveva insistito sulla correttezza delle scritture contabili, ha avuto una sospensione di 17 mesi e che le è impedito l’accesso agli edifici della Commissione dove invece possono circolare liberamente quanti sono manifestamente coinvolti nelle malversazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Wir wissen jedoch, dass die Rechnungsführerin, Frau Marta Andreasen, die auf eine korrekte Buchhaltung drängte, nunmehr seit 17 Monaten vom Dienst suspendiert ist, und dass es ihr untersagt ist, sich in den Gebäuden der Kommission zu zeigen, wo diejenigen, die nachweislich für den Betrug verantwortlich sind, frei herumlaufen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

In qualità di membro responsabile per la dichiarazione di affidabilità della Corte (DAS) mi sono occupato in modo particolare della questione dei metodi di audit alla luce degli sviluppi in materia di controlli, segnatamente quelli connessi alla riforma amministrativa della Commissione (sistema di controllo interno e ammodernamento della contabilità), tenendo anche conto delle preoccupazioni espresse dall'autorità di discarico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Als verantwortliches Mitglied für die Zuverlässigkeitserklärung des Hofes (DAS) habe ich der Frage des jeweiligen Prüfungsansatzes angesichts der im Kontrollbereich festgestellten Entwicklungen besondere Aufmerksamkeit beigemessen, insbesondere den Entwicklungen infolge der Verwaltungsreform der Kommission (Internes Kontrollsystem und Modernisierung der Buchführung), wobei ich außerdem die von der Entlastungsbehörde geäußerten Besorgnisse in Anbetracht gezogen habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Il caso italiano riguarda le procedure degli appalti pubblici di servizi relativi all'allestimento e alla gestione di un sistema computerizzato di contabilità per "l'azienda sanitaria locale", amministrazione responsabile della gestione del servizio sanitario nazionale a Frosinone, Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Der italienische Fall betrifft die Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags über die Einrichtung und Verwaltung eines rechnergestützten Buchhaltungssystems für die ‚Azienda Sanitaria Locale', eine Stelle, die für die Verwaltung des öffentlichen Gesundheitsdienstes in Frosinone (Italien) zuständig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-03]

L'ordinatore principale è responsabile degli impegni, delle liquidazioni, delle autorizzazioni e della contabilità delle spese effettuate nell'ambito del Fondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Der Hauptanweisungsbefugte ist für die Mittelbindung, die Feststellung der Ausgabenverpflichtung, die Anordnung der Ausgaben und die Rechnungslegung für den Fonds zuständig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Responsabile della contabilità' ->

Date index: 2022-10-05