6. esprime la propria soddisfazione per il successo di quello che è stato il secondo anno di funzionamento dell'Agenzia, dato che nel 2007 responsabile della gestione del bilancio dell'Agenzia è stata la Commissione (DG Imprese e Industria); sottolinea in particolare che l'agevole e relativamente rapida istituzione dell'Agenzia è stata soprattutto il frutto dell'efficace sostegno fornito dalla Direzione generale da cui discende, degli scambi di esperienze con altre agenzie analoghe e del notevole sostegno fornito dal paese ospite;
6. bringt seine Genugtuung über das zweite erfolgreiche Tätigkeitsjahr der Agentur zum Ausdruck, wobei die Kommission (GD Unernehmen und Industrie) für die Haushaltsführung der Agentur im Jahr 2007 verantwortlich war; betont insbesondere, dass die reibungslos und relativ rasch erfolgte Errichtung der Agentur hauptsächlich der wirksamen Unterstützung durch die sie betreuende Generaldirektion, dem Erfahrungsaustausch mit anderen, ähnlichen Agenturen und der starken Förderung durch das Gastland zu verdanken ist;