Übersetzung für "Responsabile di sala operatoria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

infermiere responsabile della sala operatoria | infermiera responsabile della sala operatoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Operationspfleger | Operationsschwester

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dirigente sanitario | responsabile di sala operatoria | direttore di struttura sanitaria | direttore di struttura sanitaria/direttrice di struttura sanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin einer Gesundheitseinrichtung | Leiter einer Gesundheitseinrichtung | Leiter einer Gesundheitseinrichtung/Leiterin einer Gesundheitseinrichtung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico di sala operatoria | tecnico di sala operatoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Technischer Operationsassistent | Technische Operationsassistentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistente tecnico di sala operatoria | assistente tecnica di sala operatoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Technischer Operationsassistent | Technische Operationsassistentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

manager delle scommesse | responsabile di agenzia di scommesse | responsabile di centro scommesse | responsabile di sala scommesse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines Wettbüros | Leiter eines Wettbüros/Leiterin eines Wettbüros | Leiterin eines Wettbüros

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gaming manager | imprenditore di sala giochi | direttore dei giochi di casinò | responsabile di sala slot

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Saalchef | Spielbetriebsleiter | Spielbetriebsleiter/Spielbetriebsleiterin | Spielbetriebsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sala operatoria automatizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatisierter Operationssaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

predellino per sala operatoria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OP-Auftritt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

camice per sala operatoria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OP-Kleidung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. esorta gli Stati membri a promuovere un approccio mirato per prevenire gli errori in ambito ospedaliero, anche applicando la checklist per la sicurezza in sala operatoria dell'OMS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

28. fordert die Mitgliedstaaten auf, gezielte Maßnahmen zur Vermeidung von Fehlern in Krankenhäusern zu fördern, darunter auch die Umsetzung der OP-Sicherheitscheckliste der WHO;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

28. esorta gli Stati membri a promuovere un approccio mirato per prevenire gli errori in ambito ospedaliero, anche applicando la checklist per la sicurezza in sala operatoria dell'OMS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

28. fordert die Mitgliedstaaten auf, gezielte Maßnahmen zur Vermeidung von Fehlern in Krankenhäusern zu fördern, darunter auch die Umsetzung der OP-Sicherheitscheckliste der WHO;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

formazione specialistica in assistenza infermieristica in sala operatoria (Sonderausbildung in der Pflege im Operationsbereich),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Sonderausbildung in der Pflege bei Nierenersatztherapie

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Lavoro in ospedale da quindici anni e per un periodo ho lavorato proprio come operatrice sanitaria in un'area critica come la sala operatoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Ich habe 15 Jahre lang in Krankenhäusern gearbeitet und eine bestimmte Zeit lang war ich auch in einem kritischen Bereich angestellt: im Operationssaal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. prende atto che per la prima volta la Commissione ha dispiegato due moduli messi a disposizione grazie all'azione preparatoria relativa a una capacità di risposta rapida dell'UE istituita con l'appoggio del Parlamento, segnatamente un impianto di depurazione e una postazione medica avanzata dotata di sala operatoria che erano tenute a disposizione dalla Francia e dall'Italia per le operazioni del meccanismo di protezione civile dell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

5. nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission erstmals zwei Module nutzt, die durch eine vorbereitende Maßnahme für einen Krisenreaktionsmechanismus der EU, der mit Unterstützung des Parlaments begründet wurde, bereitgestellt wurden, nämlich eine Wasserreinigungsanlage und eine fortschrittliche medizinische Versorgungseinheit mit Operationsmöglichkeit, die in Frankreich und Italien für Einsätze im Rahmen des Verfahrens der EU für den Katastrophenschutz in Bereitschaft gehalten wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Il vicepresidente della Commissione, Joaquin Almunia, responsabile per la concorrenza, e il commissario Johannes Hahn terranno un dibattito ad alto livello sul tema "Concorrenza, aiuti di Stato e sviluppo regionale" presso il Centro Albert Borschette, giovedì 11 ottobre, alle 10:00, nella sala 0A.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

Joaquín Almunia, Vizepräsident der Europäischen Kommission und EU‑Kommissar für das Ressort Wettbewerb, und EU‑Kommissar Johannes Hahn leiten eine hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion zum Thema Wettbewerb, staatliche Beihilfen und regionale Entwicklung: Donnerstag, 11. Oktober, 10.00 Uhr, Centre Albert Borschette, Saal 0A.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-04]

Prendendo le mosse dalle discussioni promosse dalla segreteria della presidenza della giunta con il Comitato delle regioni, si è esaminato in maniera approfondita il lavoro svolto in questo ambito dalla giunta di Castiglia e León; è stato così illustrato, alla presenza del responsabile delle relazioni esterne della Renault Spagna Ernesto Salas, il progetto di veicolo elettrico promosso dalla Renault con la collaborazione del governo della Castiglia e León e del governo spagnolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

In den Gesprächen mit dem Ausschuss wurde die Arbeit der Regionalregierung von Kastilien und León in diesem Bereich erläutert. Im Beisein des für institutionelle Beziehungen zuständigen Vertreters von Renault Spanien, Ernesto Salas, wurde dabei das Elektroauto-Projekt vorgestellt, das Renault in Zusammenarbeit mit der Regionalregierung und der spanischen Zentralregierung verfolgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-11]

Leonard Orban, Commissario europeo responsabile per il multilinguismo, terrà una conferenza stampa nella sala stampa del palazzo Berlaymont in cui porgerà il benvenuto ai vincitori del concorso "Juvenes Translatores" (che in latino significa giovani traduttori) e consegnerà loro il meritato riconoscimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

Leonard Orban, für Mehrsprachigkeit zuständiger Kommissar, wird im Pressesaal des Berlaymont-Gebäudes eine Pressekonferenz abhalten und dabei die Siegerinnen und Sieger des Wettbewerbs „Juvenes Translatores“ (Lateinisch für „junge Übersetzer“) begrüßen und ihnen ihre Preise überreichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-09]

Ad esempio, nel 2002 un contributo del Fondo ha consentito a Haiti di riaprire un centro sanitario pubblico e una sala operatoria, di fornire medicinali importanti a cinque cliniche pubbliche e di prestare servizi essenziali di laboratorio a quattro cliniche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Zum Beispiel hat ein Betrag aus dem Fonds, der an Haiti gezahlt wurde, das Land 2002 in die Lage versetzt, eine öffentliche Klinik und einen Operationssaal wieder zu eröffnen, fünf öffentliche Krankenhäuser mit wichtigen Medikamenten zu versorgen und in vier Kliniken grundlegende Labordienstleistungen einzurichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

La cerimonia, presieduta dal sig. Manuel MARÍN, Commissario responsabile della cooperazione e dell'aiuto umanitario e presidente della giuria del Premio NATALI, si terrà al Centre Borschette, sala 3 B alle 11,45.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Den Vorsitz bei dem Festakt führt Herr Manuel MARIN, in einer Person Kommissionsmitglied für Zusammenarbeit und humanitäre Hilfe und Präsident der Jury des Pressepreises Lorenzo NATALI; Veranstaltungsort ist das Centre Borschette, Saal 3 B, Beginn der Veranstaltung 11.45 Uhr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assistente tecnica di sala operatoria assistente tecnico di sala operatoria camice per sala operatoria direttore dei giochi di casinò direttore di struttura sanitaria direttore di struttura sanitaria direttrice di struttura sanitaria dirigente sanitario gaming manager imprenditore di sala giochi infermiera responsabile della sala operatoria infermiere responsabile della sala operatoria manager delle scommesse predellino per sala operatoria responsabile di agenzia di scommesse responsabile di centro scommesse responsabile di sala operatoria responsabile di sala scommesse responsabile di sala slot sala operatoria automatizzata tecnico di sala operatoria Responsabile di sala operatoria

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Responsabile di sala operatoria' ->

Date index: 2024-01-10