Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garanzia commerciale
Gruppo Responsabilità per danno da prodotti difettosi
LRDP
Responsabilità da prodotto
Responsabilità del fabbricante
Responsabilità del prodotto
Responsabilità del produttore
Responsabilità per danno da prodotti difettosi
Responsabilità per danno da prodotto

Übersetzung für "Responsabilità per danno da prodotto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
responsabilità per danno da prodotti difettosi | responsabilità per danno da prodotto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Haftung für fehlerhafte Produkte | Produkthaftung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocollo aggiuntivo del 2 novembre 1994 tra la Svizzera e il Liechtenstein relativo al Trattato di unione doganale concluso il 29 marzo 1923 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein, riguardante la responsabilità per danno da prodotti
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Zusatzprotokoll vom 2. November 1994 zwischen der Schweiz und Liechtenstein zum Vertrag vom 29. März 1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, betreffend die Produktehaftpflicht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Legge federale del 18 giugno 1993 sulla responsabilità per danno da prodotti [ LRDP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesgesetz vom 18. Juni 1993 über die Produktehaftpflicht | Produktehaftpflichtgesetz [ PrHG ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Direttiva 85/374/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1985, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Richtlinie des Rates 85/374/EWG vom 25. Juli 1985 über die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
responsabilità del produttore [ garanzia commerciale | responsabilità del fabbricante | responsabilità del prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Herstellerhaftung [ Haftung des Herstellers | kommerzielle Haftung | Produktenhaftung | Produkthaftung | Produzentenhaftung | Warenhaftung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
responsabilità da prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Produkthaftung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Gruppo Responsabilità per danno da prodotti difettosi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gruppe Produkthaftung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La direttiva relativa alla responsabilità per danno da prodotti difettosi stabilisce un principio di responsabilità oggettiva secondo il quale il produttore è responsabile del danno causato da un difetto del suo prodotto.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]
Die Richtlinie über die Haftung für fehlerhafte Produkte sieht den Grundsatz einer verschuldensunabhängigen Haftung vor, nach dem der Hersteller für durch einen Fehler seines Produkts verursachte Schäden haftet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]
La responsabilità di una struttura sanitaria pubblica, in qualità di prestatore di servizi, non rientra nell’ambito di applicazione della direttiva sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]
Die Haftung einer öffentlichen Gesundheitseinrichtung als Dienstleister fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie über die Haftung für fehlerhafte Produkte
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]
In un procedimento analogo contro la Francia (C-52/00, sentenza del 25 aprile 2002), la Corte di giustizia ha affermato che la direttiva ha per effetto di introdurre un'armonizzazione completa nell'UE delle norme in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi, sicché le norme nazionali che estendono la stretta responsabilità per danno da prodotti difettosi a persone diverse dal produttore, al di fuori dei casi di cui all'articolo 3, non sono autorizzate.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]
In einem ähnlichen Verfahren gegen Frankreich (C-52/00, Urteil vom 25. April 2002) hat der Gerichtshof entschieden, dass die Richtlinie eine EU-weite Harmonisierung der Haftungsvorschriften für fehlerhafte Produkte bewirkt, sodass einzelstaatliche Vorschriften, die über die Regelung in Artikel 3 hinaus die Haftung für fehlerhafte Produkte auf andere Personen als den Hersteller ausdehnen, nicht zulässig sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]
4. Il paragrafo 3 non comprende la responsabilità per danno da prodotti difettosi, come previsto dalla direttiva 85/374/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1985, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi(11)".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
(4) Die Haftung für fehlerhafte Produkte gemäß der Richtlinie 85/374/EWG des Rates vom 25. Juli 1985 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte(11) wird von Absatz 3 nicht erfasst".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La direttiva 85/374/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1985, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi , modificata dalla direttiva 1999/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 1999 , si propone di giungere al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di responsabilità del produttore per i danni causati dal carattere difettoso dei suoi prodotti perché le disparità esistenti fra tali legislazioni possono portare a falsare il gioco ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]
Die Richtlinie 85/374/EWG des Rates vom 25. Juli 1985 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte in der geänderten Fassung der Richtlinie 1999/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 1999 bezweckt die Angleichung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über die Haftung des Herstellers für Schäden, die durch die Fehlerhaftigkeit seiner Produkte verursacht worden sind, weil deren Unterschiedlichkeit den Wettbewerb verfälschen, den freien Warenverkehr innerhalb des Gemeinsamen Marktes beeinträchtigen und zu einem unterschiedlichen Schutz des Ve ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]
Ad esempio, il termine "danno" è definito nella direttiva sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi [22] ai fini della stessa direttiva, ma non è definito né nella direttiva sugli agenti commerciali né in quella sui viaggi tutto compreso.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
So wird z. B. der Begriff ,Schaden" in der Produkthaftungs-Richtlinie [22] für die Zwecke dieser Richtlinie definiert, während in der Handelsvertreter-Richtlinie oder in der Richtlinie über Pauschalreisen eine Begriffsbestimmung fehlt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
La direttiva in materia di responsabilità per danno da prodotto (il danno tradizionale) disciplina i danni alle persone e alle cose, ma non copre i danni all'ambiente.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
Die Produkthaftungsrichtlinie befaßt sich mit dem durch fehlerhafte Produkte hervorgerufenen Schaden an Personen und Gütern (d. h. Schäden im herkömmlichen Sinne), beinhaltet jedoch keinen Umweltschaden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
Infine, la Comunità ha maturato una certa esperienza con l'introduzione della direttiva sulla responsabilità per danno da prodotto (cfr. nota 9).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
Schließlich gibt es die in der Gemeinschaft mit der Einführung der Produkthaftungsrichtlinie (siehe Fußnote 9) gesammelten Erfahrungen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
La direttiva 85/374/CEE sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi definisce la nozione di "prodotto difettoso" e stabilisce norme comuni in materia di responsabilità per danni causati a persone.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
Die Richtlinie 85/374/EG über die Haftung für fehlerhafte Produkte definiert den Begriff des fehlerhaften Produkts und legt für den Schaden, der Personen durch fehlerhafte Produkte verursacht worden ist, gemeinsame Haftungsbedingungen fest.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]
Secondo un rapporto di valutazione appena adottato dalla Commissione europea, la direttiva in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi (85/374/CEE) ha contribuito ad una maggiore sensibilizzazione nei confronti della sicurezza dei prodotti e dell'importanza ad essa accordata.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Nach einem von der Europäischen Kommission soeben angenommenen Auswertungsbericht hat die Richtlinie über die Haftung für fehlerhafte Produkte (85/374/EWG) dazu beigetragen, das Interesse für die Sicherheit der Produkte und die Bedeutung, die dieser beigemessen wird, zu steigern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : garanzia commerciale     responsabilità da prodotto     responsabilità del fabbricante     responsabilità del prodotto     responsabilità del produttore     responsabilità per danno da prodotto     Responsabilità per danno da prodotto     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Responsabilità per danno da prodotto' ->

Date index: 2024-05-08
w