Traduction de «Revoca della licenza di allievo conducente » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

revoca della licenza di allievo conducente | ritiro della licenza di allievo conducente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entzug des Lernfahrausweises

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

revoca della licenza di condurre | ritiro della licenza di condurre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Führerausweisentzug | Entzug des Führerausweises | Führerscheinentzug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

revoca della licenza di condurre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entzug des Führerausweises

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per rafforzare la tutela dei passeggeri del trasporto aereo in caso di cancellazione di voli dovuta al fallimento di un vettore aereo o all'interruzione delle sue operazioni a causa della revoca della licenza di esercizio, è opportuno obbligare i vettori aerei a fornire prove sufficienti di disporre di garanzie per il rimborso dei passeggeri o per il loro rimpatrio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Zur Stärkung der Absicherung von Fluggästen im Falle der Streichung von Flügen infolge der Insolvenz eines Luftfahrtunternehmens oder der Aussetzung der Tätigkeiten eines Luftfahrtunternehmens aufgrund des Entzugs seiner Betriebsgenehmigung sollten Luftfahrtunternehmen verpflichtet sein, einen ausreichenden Nachweis dafür zu erbringen, dass eine Rückerstattung oder der Rücktransport der Fluggäste sichergestellt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(9 quinquies) Ad esempio, la creazione di un fondo di garanzia o di un sistema di assicurazione obbligatoria consentirà ai vettori aerei di garantire il rimborso dei passeggeri o il loro rimpatrio qualora i loro voli siano cancellati per il fallimento del vettore aereo o per l'interruzione delle sue operazioni in conseguenza della revoca della licenza di esercizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(9d) Durch die Einrichtung eines Garantiefonds oder eines verbindlichen Versicherungssystems könnte zum Beispiel sichergestellt werden, dass ein Luftfahrtunternehmen den Fluggästen bei einer Annullierung des Flugs infolge seiner Insolvenz oder infolge der Einstellung seines Flugbetriebs aufgrund des Entzugs der Betriebsgenehmigung die Kosten erstatten oder für ihre Rückreise sorgen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Per rafforzare la tutela dei passeggeri del trasporto aereo in caso di cancellazione di voli dovuta al fallimento di un vettore aereo o all'interruzione delle sue operazioni a causa della revoca della licenza di esercizio, è opportuno obbligare i vettori aerei a fornire prove sufficienti di disporre di garanzie per il rimborso dei passeggeri o per il loro rimpatrio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Zur Stärkung der Absicherung von Fluggästen im Falle der Streichung von Flügen infolge der Insolvenz eines Luftfahrtunternehmens oder der Aussetzung der Tätigkeiten eines Luftfahrtunternehmens aufgrund des Entzugs seiner Betriebsgenehmigung sollten Luftfahrtunternehmen verpflichtet sein, einen ausreichenden Nachweis dafür zu erbringen, dass eine Rückerstattung oder der Rücktransport der Fluggäste sichergestellt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(9 quinquies) Ad esempio, la creazione di un fondo di garanzia o di un sistema di assicurazione obbligatoria consentirà ai vettori aerei di garantire il rimborso dei passeggeri o il loro rimpatrio qualora i loro voli siano cancellati per il fallimento del vettore aereo o per l'interruzione delle sue operazioni in conseguenza della revoca della licenza di esercizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(9d) Durch die Einrichtung eines Garantiefonds oder eines verbindlichen Versicherungssystems könnte zum Beispiel sichergestellt werden, dass ein Luftfahrtunternehmen den Fluggästen bei einer Annullierung des Flugs infolge seiner Insolvenz oder infolge der Einstellung seines Flugbetriebs aufgrund des Entzugs der Betriebsgenehmigung die Kosten erstatten oder für ihre Rückreise sorgen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. L'UE deplora il deterioramento costante della libertà dei media nel paese, ad esempio i procedimenti avviati dal ministero dell'informazione per chiudere due delle più importanti testate indipendenti bielorusse, Nasha Niva e Narodnaya Volya, il processo del giornalista Poczobut e la revoca della licenza della stazione radio Autoradio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Die EU beklagt die ständige Verschlechterung der Medienfreiheit in Belarus, einschließlich der Prozesse, die das Informationsministerium im Hinblick auf das Verbot von zwei der größten unabhängigen Tageszeitungen von Belarus, Nascha Niwa und Narodnaja Wolja, angestrengt hat, des Gerichtsverfahrens gegen den Journalisten Poczobut und des Entzugs der Sendelizenz des Rundfunksenders Autoradio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

2. I dati attinenti ad imprese riguardo alle quali l'autorizzazione sia stata ▐sospesa o revocata ▐restano nel registro per due anni a partire dalla scadenza della sospensione o della revoca della licenza e sono poi immediatamente cancellati .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

(2) Die Daten zu einem Unternehmen, dessen Zulassung ▐ ausgesetzt oder entzogen wurde, ▐ bleiben zwei Jahre nach Ablauf der Aussetzung oder des Entzugs der Lizenz im Register gespeichert und werden danach unverzüglich gelöscht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Tali modifiche riguardano in particolare: il campo di applicazione e le definizioni, il formato per la licenza comunitaria, le copie autenticate e l'attestato di conducente, la mutua assistenza e le sanzioni e un elenco di elementi di sicurezza per evitare manipolazioni e falsificazioni della licenza comunitaria e dell'attestato di conducente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

Diese Änderungen betreffen insbesondere Folgendes: Anwendungsbereich und Begriffsbestimmungen, Muster für die Gemeinschaftslizenz, beglaubigte Kopien und Fahrerbescheinigung, gegenseitige Amtshilfe und Sanktionen sowie eine Liste von Sicherheitsmerkmalen, mit denen die Manipulation und Fälschung/Verfälschung der Gemeinschaftslizenz und der Fahrerbescheinigung verhindert werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-06]

il riposo giornaliero ininterrotto minimo è aumentato da 8 a 9 ore; il tempo di guida massimo per settimana di calendario è ridotto a 56 ore; nel corso di due settimane consecutive il conducente deve prendere almeno un periodo di riposo settimanale regolare che consiste in un periodo ininterrotto di almeno 45 ore; sarà prevista la possibilità legale in tutti gli Stati membri, a determinate condizioni, di prevedere il fermo temporaneo del veicolo, il ritiro o la sospensione o limitazione della ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

Die ununterbrochene tägliche Mindestruhezeit wird von 8 auf 9 Stunden erhöht; die maximale Lenkzeit pro Kalenderwoche wird auf 56 Stunden reduziert; die Fahrer müssen während zweier aufeinander folgender Wochen mindestens eine ununterbrochene regelmäßige wöchentliche Ruhezeit von mindestens 45 Stunden einhalten; in allen Mitgliedstaaten wird die rechtliche Möglichkeit geschaffen, unter bestimmten Bedingungen ein Fahrzeug vorübergehend stillzulegen und die Zulassung eines Unternehmens oder die Fahrerlaubnis eines Fahrers zu entziehen, auszusetzen oder einzuschränken; der Zeitraum, der von den Kontrollbeamten effektiv überprüft werden ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-10]

ritiene opportuno istituire nella Comunità un attestato unificato, il cui contenuto dettagliato dovrà essere definito in seguito, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro di stabilimento, per ciascun conducente di un veicolo che effettua trasporti internazionali in virtù di una licenza comunitaria, all'impresa titolare della licenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

hält es für angezeigt, in der Gemeinschaft eine einheitliche Bescheinigung deren Inhalt später noch im Einzelnen festzulegen ist - einzuführen, die von den zuständigen Behörden des Niederlassungsmitgliedstaats den Unternehmen, die eine Gemeinschaftslizenz besitzen, für alle Fahrer ausgestellt wird, die Fahrzeuge im Rahmen dieser Gemeinschaftslizenz im grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-25]

La licenza proposta è basata sull'armonizzazione della formazione impartita a chi fa domanda per ottenere la licenza di allievo controllore del traffico aereo e ai controllori del traffico aereo impiegati da fornitori di servizi di navigazione aerea che offrono i loro servizi al traffico aereo generale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die vorgeschlagene Lizenz beruht auf einer harmonisierten Ausbildung für Bewerber um eine Auszubildendenlizenz und für Fluglotsen, die von Flugsicherungsorganisationen beschäftigt werden, die ihre Dienste hauptsächlich für den allgemeinen Flugverkehrs erbringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : revoca della licenza di condurre ritiro della licenza di condurre Revoca della licenza di allievo conducente

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Revoca della licenza di allievo conducente' ->

Date index: 2023-08-14