È inoltre opportuno osservare che il concetto di “rischio” in questa situazione si riferisce principalmente a quello che la Commissione chiama “rischio commerciale”, poiché il “rischio politico” – che implica presumibilmente una situazione di indebolimento dello Stato, conflitti civili e un conseguente crollo finanziario, ecc.
Beachtet werden sollte auch, dass der Begriff „Risiko“ in diesem Fall hauptsächlich das beinhaltet, was die Kommission als „kommerzielles Risiko“ bezeichnet, da ein „politisches Risiko“ – mutmaßlich bedeutend einen „failing state“, zu einem finanziellen Zusammenbruch führende Unruhen usw.
