Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Andamento di fiume
Bacino fluviale
Corpo idrico
Corso d'acqua
Corso di fiume
Derivazione di fiume
Deviazione del letto di un fiume
Deviazione di fiume
Fiume
Fiume dealpino
Fiume subalpino
Luccio
Pesce d'acqua dolce
Pesce di fiume
Pesce di lago
Pesce persico
Riva di fiume
Riva di lago
Riva fluviale
Riva lacustre
Sponda di fiume
Sponda di lago
Sponda fluviale
Sponda lacustre
Tracciato di fiume
Trota

Traduction de «Riva di fiume » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sponda di fiume | sponda fluviale | riva di fiume | riva fluviale

Flussufer


riva di fiume | riva fluviale | sponda di fiume | sponda fluviale

Flussufer


deviazione del letto di un fiume | deviazione di fiume | derivazione di fiume

Flussverlegung | Flusslaufverlegung | Flussbettverlagerung


corso di fiume | tracciato di fiume | andamento di fiume

Flusslauf


riva di lago | riva lacustre | sponda di lago | sponda lacustre

Seeufer




corso d'acqua [ bacino fluviale | corpo idrico | fiume ]

Wasserlauf [ Einzugsgebiet eines Flusses | Fluss | Flussgebiet ]


pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

Süßwasserfisch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. considerando che, secondo un rapporto OSCE del novembre 2012, sarebbero otto le scuole che insegnano in caratteri latini in grado di proseguire l'attività didattica grazie al sostegno del ministero dell'Istruzione, sei delle quali si trovano nel territorio controllato dalla Transnistria e due trasferite nel vicino territorio controllato dalla Moldova, sulla riva sinistra del fiume, il che comporta gravi problemi quotidiani di trasporto per gli alunni; considerando che il rapporto in questione sottolinea che tali scuole versano a tutt'oggi in una situazione urgente e che tra gli aspetti preoccupanti rientrano i c ...[+++]

G. in der Erwägung, dass es dort laut einem OSZE-Bericht vom November 2012 acht Schulen gibt, in denen das lateinische Alphabet verwendet wird und die mit Unterstützung des Bildungsministeriums weiter betrieben werden können, von denen sich sechs in dem Gebiet unter transnistrischer Kontrolle befinden und zwei in das benachbarte, von der Republik Moldau kontrollierte Gebiet am linken Ufer verlegt wurden, was täglich zu großen Transportproblemen für die Schüler führt; in der Erwägung, dass in dem Bericht hervorgehoben wird, dass die Lage dieser Schulen unverändert ernst ist und dass zu den Problemen die Mietverträge, der Zustand der Räu ...[+++]


ac) includere nell'Accordo di associazione le norme più rigorose in materia di ambiente, tenendo tra l'altro conto della partecipazione della Repubblica moldova nella strategia per la regione del Danubio, e chiedere la modernizzazione dei principali impianti industriali, tra cui quelli situati sulla riva destra del fiume Dniester; tenere ulteriormente conto dell'importanza della cooperazione regionale nell'area del Mar Nero e della partecipazione attiva della Repubblica moldova alle politiche dell'UE per tale spazio, anche nell'ambito di un'eventuale strategia dell'UE per il Mar Nero;

ac) in das Assoziierungsabkommen die höchsten Umweltnormen aufzunehmen und dabei unter anderem der Beteiligung der Republik Moldau an der Strategie für den Donauraum Rechnung zu tragen, und die Modernisierung großer Industrieanlagen zu fordern, insbesondere solcher, die am rechten Ufer des Flusses Dnjestr liegen; weitere Überlegungen zur Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum und der aktiven Beteiligung der Republik Moldau an den einschlägigen EU-Maßnahmen anzustellen, auch im Rahmen einer möglichen EU-Strategie für den Schwarzmeerraum;


includere nell'Accordo di associazione le norme più rigorose in materia di ambiente, tenendo tra l'altro conto della partecipazione della Repubblica moldova nella strategia per la regione del Danubio, e chiedere la modernizzazione dei principali impianti industriali, tra cui quelli situati sulla riva destra del fiume Dniester; tenere ulteriormente conto dell'importanza della cooperazione regionale nell'area del Mar Nero e della partecipazione attiva della Repubblica moldova alle politiche dell'UE per tale spazio, anche nell'ambito di un'eventuale strategia dell'UE per il Mar Nero;

in das Assoziierungsabkommen die höchsten Umweltnormen aufzunehmen und dabei unter anderem der Beteiligung der Republik Moldau an der Strategie für den Donauraum Rechnung zu tragen, und die Modernisierung großer Industrieanlagen zu fordern, insbesondere solcher, die am rechten Ufer des Flusses Dnjestr liegen; weitere Überlegungen zur Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum und der aktiven Beteiligung der Republik Moldau an den einschlägigen EU-Maßnahmen anzustellen, auch im Rahmen einer möglichen EU-Strategie für den Schwarzmeerraum;


Cowes, isola di Wight || Il fiume Medina all’interno della linea che va dal segnale dei frangiflutti sulla riva orientale al faro sulla riva occidentale

Cowes, Isle of Wight || Fluss Medina bis zu einer Linie vom Molenleuchtfeuer auf dem Ostufer zum Leuchtfeuerhaus auf dem Westufer


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qui infatti, sebbene le condizioni in termini di terreno e di clima siano identiche, gli agricoltori su una riva del fiume ricevono oltre 400 euro per ettaro a titolo di aiuto dai Fondi comunitari, mentre gli agricoltori sull'altra riva ricevono appena 50 euro per ettaro.

Bei gleichen Boden- und Klimaverhältnissen erhält der Landwirt auf dem einen Flussufer eine Unterstützung von mehr als 400 Euro pro Hektar aus EU-Fonds, während der Landwirt auf dem anderen Flussufer kaum 50 Euro pro Hektar bekommt.


Dopo tutto, è già stato fatto notare in quest’Aula come gli agricoltori di un vecchio Stato membro sulla riva sinistra di un fiume, che lavorano la terra nelle stesse condizioni climatiche e geologiche, ricevono un pagamento diretto nell’ordine di 400 euro, rispetto agli appena 50 euro degli agricoltori di un nuovo Stato membro sulla riva opposta dello stesso fiume.

Immerhin wurde ja in diesem Sitzungssaal bereits festgestellt, dass Landwirte der Europäischen Union aus den alten Mitgliedstaaten am linken Flussufer, die unter identischen Klima- und Bodenbedingungen wirtschaften, Direktzahlungen in Höhe von 400 Euro erhalten, Landwirte in einem neuen Mitgliedstaat am gegenüberliegenden Ufer desselben Flusses hingegen nur 50 Euro.


I fondi dovrebbero essere usati per l'ammodernamento degli argini sulla riva sinistra del fiume Elba.

Diese Mittel sollen zur Modernisierung der Deiche am linken Elbufer verwendet werden.


I fondi dovrebbero essere usati per l'ammodernamento degli argini sulla riva sinistra del fiume Elba.

Diese Mittel sollen zur Modernisierung der Deiche am linken Elbufer verwendet werden.


La missione degli esperti raccomanda di: - eliminare dal letto del fiume i materiali che si sono accumulati lungo la diga, - deviare il corso del fiume sull'altra riva, - riparare i danni.

Die Sachverständigen raten daher: - das entlang der Staumauer abgelagerte Material aus dem Flußbett zu entfernen, - den Fluß umzuleiten, - die Schäden zu beheben.




D'autres ont cherché : andamento di fiume     bacino fluviale     corpo idrico     corso d'acqua     corso di fiume     derivazione di fiume     deviazione di fiume     fiume dealpino     fiume subalpino     luccio     pesce d'acqua dolce     pesce di fiume     pesce di lago     pesce persico     riva di fiume     riva di lago     riva fluviale     riva lacustre     sponda di fiume     sponda di lago     sponda fluviale     sponda lacustre     tracciato di fiume     Riva di fiume     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Riva di fiume' ->

Date index: 2021-06-09
w