Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «SAICM » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

strategia globale di gestione dei prodotti chimici | strategia globale SAICM | Strategia globale sui prodotti chimici [ SAICM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

globale Chemikalien-Strategie SAICM | globale Chemikalienstrategie SAICM [ SAICM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici | SAICM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement | SAICM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche | SAICM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement | SAICM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. valuta positivamente l'inclusione degli interferenti endocrini tra le questioni politiche emergenti nel quadro dell'approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche (SAICM); invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere dette attività del SAICM e a promuovere in tutte le sedi internazionali pertinenti, compresi l'OMS e il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), politiche attive volte a ridurre l'esposizione umana e ambientale agli interferenti endocrini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

34. begrüßt, dass hormonstörende Stoffe als neue politisch relevantes Thema wahrgenommen werden, das im Rahmen des Strategischen Konzepts für das internationale Chemikalienmanagement (SAICM) zu behandeln ist; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, diese Tätigkeiten im Rahmen des SAICM zu unterstützen und in allen zuständigen internationalen Institutionen, auch in der WHO und im Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), die Reduzierung der Exposition von Mensch und Umwelt gegenüber hormonstörenden Stoffen aktiv und energisch voranzutreiben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

35. valuta positivamente l'inclusione degli interferenti endocrini tra le questioni politiche emergenti nel quadro dell'approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche (SAICM); invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere dette attività del SAICM e a promuovere in tutte le sedi internazionali pertinenti, compresi l'OMS e il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), politiche attive volte a ridurre l'esposizione umana e ambientale agli interferenti endocrini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

35. begrüßt, dass hormonstörende Stoffe als neue politisch relevantes Thema wahrgenommen werden, das im Rahmen des Strategischen Konzepts für das internationale Chemikalienmanagement (SAICM) zu behandeln ist; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, diese Tätigkeiten im Rahmen des SAICM zu unterstützen und in allen zuständigen internationalen Institutionen, auch in der WHO und im Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), die Reduzierung der Exposition von Mensch und Umwelt gegenüber hormonstörenden Stoffen aktiv und energisch voranzutreiben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Sottolineo l’importanza delle convenzioni internazionali sui prodotti chimici – la convenzione di Rotterdam, la convenzione di Stoccolma e il SAICM – perché solo questi strumenti possono favorire una soluzione internazionale ai problemi provocati dalle sostanze chimiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

Ich möchte die Bedeutung der internationalen Übereinkommen über Chemikalien hervorheben – das Rotterdamer Übereinkommen, das Stockholmer Übereinkommen und SAICM –, da nur diese Instrumente eine internationale Lösung der durch Chemikalien verursachten Probleme herbeiführen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Essi forniscono inoltre assistenza finanziaria e tecnica (per creare capacità) nel contesto di numerosi programmi bilaterali e multilaterali (compreso l’approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche o SAICM, adottato nel febbraio 2006), che contribuiscono alla sicurezza della movimentazione e dello smaltimento dei pesticidi (comprese le scorte obsolete di questi prodotti).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Sie leisten auch finanzielle und technische Unterstützung (Aufbau von Kapazitäten) im Rahmen zahlreicher bilateraler und multilateraler Programme (einschließlich dem Strategischen Ansatz für ein internationales Chemikalienmanagement, SAICM, der im Februar 2006 angenommen wurde) die zur sicheren Handhabung und Entsorgung von Pestiziden (einschließlich Altbeständen) beitragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una prima riunione preparatoria, SAICM PrepCom1, si è tenuta a Bangkok dal 9 al 13 novembre 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Eine erste Vorbereitungstagung, SAICM PrepCom1, fand vom 9. bis 13. November 2003 in Bangkok statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

3. RAMMENTANDO anche il punto 56, lettera k), dei risultati del vertice mondiale del settembre 2005, in cui si è riaffermato l'impegno a promuovere la corretta gestione dei prodotti chimici e dei rifiuti pericolosi lungo tutto il loro ciclo di vita mediante il SAICM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

3. UNTER HINWEIS AUF Nummer 56 Buchstabe k des Ergebnisses des Weltgipfels vom September 2005, in dem die Absicht bekräftigt wird, mit Hilfe des SAICM eine sachgerechte Bewirtschaftung von Chemikalien und gefährlichen Abfällen während ihres gesamten Lebenszyklus zu fördern –

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

1. RAMMENTANDO la decisione adottata nella settima sessione straordinaria del Consiglio di amministrazione del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (SS. VII/3) sull'esigenza di elaborare un approccio strategico nei confronti della gestione internazionale dei prodotti chimici (SAICM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

1. UNTER HINWEIS AUF den vom UNEP-Verwaltungsrat auf seiner Sondertagung im Februar 2002 gefassten Beschluss (SS. VII/3), wonach ein Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement (SAICM) entwickelt werden muss;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

7. è convinto che si debba assicurare il coordinamento e la coerenza nell'attuare a livello comunitario le disposizioni delle Convenzioni di Rotterdam, Stoccolma e Basilea e nel partecipare allo sviluppo dell'Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici (SAICM) nel quadro delle Nazioni Unite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

7. vertritt die Auffassung, dass es für Koordinierung und Kohärenz zu sorgen gilt, wenn die Bestimmungen der Übereinkommen von Rotterdam, Stockholm und Basel auf Gemeinschaftsebene umgesetzt werden und die Gemeinschaft an der Ausarbeitung des strategischen Konzepts für ein internationales Chemikalienmanagement (SAICM) mitwirkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

(6) Nell'attuazione a livello comunitario delle disposizioni delle convenzioni di Rotterdam , Stoccolma e Basilea e nella partecipazione allo sviluppo dell'Approccio strategico nei confronti della gestione internazionale dei progetti chimici (SAICM) nel contesto delle Nazioni Unite, occorre garantire coordinamento e coerenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

6. Bei der Durchführung der Bestimmungen der Übereinkommen von Rotterdam , Stockholm und Basel auf Gemeinschaftsebene und der Beteiligung an der Entwicklung des Strategischen Konzepts für ein internationales Chemikalienmanagement (SAICM) im Rahmen der Vereinten Nationen sollten Koordination und Kohärenz sichergestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Nell'attuazione a livello comunitario delle disposizioni delle convenzioni di Rotterdam (3), Stoccolma e Basilea (4) e nella partecipazione allo sviluppo dell'approccio strategico nei confronti della gestione internazionale dei progetti chimici (SAICM) nel contesto delle Nazioni Unite, occorre garantire coordinamento e coerenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Bei der Durchführung der Bestimmungen der Übereinkommen von Rotterdam (3), Stockholm und Basel (4) auf Gemeinschaftsebene und der Beteiligung an der Entwicklung des Strategischen Konzepts für ein internationales Chemikalienmanagement (SAICM) im Rahmen der Vereinten Nationen sollten Koordination und Kohärenz sichergestellt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'autres ont cherché : strategia globale sui prodotti chimici strategia globale saicm SAICM

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'SAICM' ->

Date index: 2021-02-22