Übersetzung für "strategia globale sui prodotti chimici " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

strategia globale di gestione dei prodotti chimici | strategia globale SAICM | Strategia globale sui prodotti chimici [ SAICM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

globale Chemikalien-Strategie SAICM | globale Chemikalienstrategie SAICM [ SAICM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 18 maggio 2005 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi | Ordinanza sui prodotti chimici [ OPChim ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 18. Mai 2005 über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen | Chemikalienverordnung [ ChemV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 15 dicembre 2000 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi | Legge sui prodotti chimici [ LPChim ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen | Chemikaliengesetz [ ChemG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. considerando che, a differenza di oltre 150 paesi nel mondo, gli Stati Uniti non hanno ratificato importanti convenzioni internazionali sulle sostanze chimiche (ad es. la convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti e la convenzione di Rotterdam sul commercio di taluni prodotti chimici pericolosi), il che dimostra che essi sono isolati nell'ambito della politica internazionale sui prodotti chimici; che, inoltre, gli Stati Uniti rifiutano di attuare la parte ambientale del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

Q. in der Erwägung, dass die USA im Gegensatz zu weltweit mehr als 150 anderen Staaten wichtige internationale Abkommen über chemische Substanzen (z. B. das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe und das Rotterdamer Übereinkommen über den Handel mit bestimmten gefährlichen Chemikalien) nicht ratifiziert haben, was zeigt, dass die USA im Bereich der internationalen Chemikalienpolitik isoliert ist; in der Erwägung, dass durch die Weigerung der USA, den umweltpolitischen Teil des weltweit harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien der VN umzusetzen, eine fundamentale Uneinigkeit zwisc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

Nel 2003 il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite ha adottato il Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS; sistema per la classificazione e l’etichettatura dei prodotti chimici armonizzato a livello globale) allo scopo di facilitare il commercio globale dei prodotti chimici mediante l’introduzione di un sistema comune per la comunicazione dei rischi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Der Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen hat 2003 ein weltweit harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) angenommen, um den weltweiten Handel mit Chemikalien durch die Einführung eines gemeinsamen Systems für Gefahrenhinweise zu erleichtern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

11. sottolinea che gli ultimi anni sono stati caratterizzati da progressi reali in materia di politica ambientale, ad esempio per quanto riguarda la riduzione dell'inquinamento dell'aria, il miglioramento della qualità delle acque, la politica di raccolta e di riciclaggio dei rifiuti, il controllo dei prodotti chimici e il divieto di benzina piombata; constata tuttavia che la politica europea continua a distinguersi per l'assenza di strategia globale preventiva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

11. weist darauf hin, dass in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Umweltpolitik erreicht wurden, z. B. im Hinblick auf die Verringerung der Luftverschmutzung und die Verbesserung der Wasserqualität, die Einsammlung und Verwertung von Abfällen, die Kontrolle von chemischen Substanzen und das Verbot von bleihaltigem Benzin, stellt aber gleichzeitig fest, dass die europäische Politik weiterhin durch das Fehlen von umfassenden Präventionsstrategien und eine unzulängliche Anwendung des Vorsorgeprinzips gekennzeichnet ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

11. sottolinea che gli ultimi anni sono stati caratterizzati da progressi reali in materia di politica ambientale, ad esempio per quanto riguarda la riduzione dell'inquinamento dell'aria, il miglioramento della qualità delle acque, la politica di raccolta e di riciclaggio dei rifiuti, il controllo dei prodotti chimici e il divieto di benzina piombata; constata tuttavia che la politica europea continua a distinguersi per l'assenza di strategia globale preventiva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

11. weist darauf hin, dass in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Umweltpolitik erreicht wurden, z. B. im Hinblick auf die Verringerung der Luftverschmutzung und die Verbesserung der Wasserqualität, die Einsammlung und Verwertung von Abfällen, die Kontrolle von chemischen Substanzen und das Verbot von bleihaltigem Benzin, stellt aber gleichzeitig fest, dass die europäische Politik weiterhin durch das Fehlen von umfassenden Präventionsstrategien und eine unzulängliche Anwendung des Vorsorgeprinzips gekennzeichnet ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. sottolinea che gli ultimi anni sono stati caratterizzati da progressi reali in materia di politica ambientale, ad esempio per quanto riguarda la riduzione dell'inquinamento dell'aria, il miglioramento della qualità delle acque, la politica di raccolta e di riciclaggio dei rifiuti, il controllo dei prodotti chimici e il divieto di benzina piombata; constata tuttavia che la politica europea continua a distinguersi per l'assenza di strategia globale preventiva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

11. weist darauf hin, dass in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Umweltpolitik erreicht wurden, z. B. im Hinblick auf die Verringerung der Luftverschmutzung und die Verbesserung der Wasserqualität, die Einsammlung und Verwertung von Abfällen, die Kontrolle von chemischen Substanzen und das Verbot von bleihaltigem Benzin, stellt aber gleichzeitig fest, dass die europäische Politik weiterhin durch das Fehlen von umfassenden Präventionsstrategien und eine unzulängliche Anwendung des Vorsorgeprinzips gekennzeichnet ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

m) AFFERMA l'importanza di pervenire a una più vasta cooperazione e a maggiori sinergie tra le pertinenti organizzazioni internazionali, i processi e le iniziative riguardanti la gestione di prodotti chimici e di rifiuti, compreso l'approccio strategico globale alla gestione internazionale di prodotti chimici (SAICM) recentemente adottato;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

m) BEKRäFTIGT, wie wichtig es ist, die Zusammenarbeit zwischen den einschlägigen internationalen Organisationen, Prozessen und Initiativen im Bereich der Bewirtschaftung von Chemikalien und Abfall, zu denen auch die unlängst angenommene internationale Strategie für Chemikalienmanagement (SAICM) gehört, zu verbessern und in diesem Rahmen Synergieeffekte zu nutzen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

c) la strategia politica generale scaturisca dagli impegni espressi nella dichiarazione ad alto livello e sia attuata mediante il piano d'azione globale, che va considerato come un'ampia catalogazione di cui gli Stati e le altre parti interessate dovrebbero avvalersi per adempiere ai suddetti impegni relativi ad una corretta gestione dei prodotti chimici;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

c) Die übergreifende politische Strategie leitet sich aus den in der Erklärung auf hoher Ebene zum Ausdruck gebrachten Verpflichtungen ab und wird durch den globalen Aktionsplan umgesetzt, der ein breites Spektrum an Maßnahmen enthält, mit denen die Länder und andere Beteiligte der Verpflichtung zum sachgerechten Chemikalienmanagement nachkommen sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Il Commissario, signora WALLSTRÖM, ha rilevato la possibilità di trattare l'argomento nell'ambito della nuova strategia per i prodotti chimici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

Das Kommissionsmitglied Frau WALLSTRÖM verwies auf die Möglichkeit, diese Frage im Rahmen der neuen Strategie für chemische Erzeugnisse zu regeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-21]

GIUDICA necessario elaborare una strategia consistente in azioni a breve, medio e lungo termine, comprendenti ulteriori ricerche, una cooperazione a livello internazionale, l'informazione del pubblico, la consultazione degli ambienti interessati e un'adeguata azione politica, compresa, tra l'altro, un'appropriata eliminazione graduale; questa strategia deve essere coordinata ed essere coerente con la strategia comunitaria generale sui prodotti chimici ...[+++], che sarà proposta dalla Commissione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

VERTRITT DIE AUFFASSUNG, daß eine Strategie mit kurz-, mittel- und langfristigen Maßnahmen entwickelt werden muß, die weitere Forschungsarbeiten, internationale Zusammenarbeit, Information der Öffentlichkeit, Abstimmung mit den Interessengruppen und geeignete politische Maßnahmen, unter anderem auch Maßnahmen zur stufenweisen Einstellung der Verwendung solcher Stoffe, einschließt; diese Strategie muß koordiniert werden und im Einklang mit der allgemeinen Chemikalienstrategie der Gemeinschaft, die die Kommission vorschlagen wird, stehen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-29]

Libro bianco sulla strategia relativa ai prodotti chimici

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Weißbuch über die Strategie für chemische Erzeugnisse

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : lpchim legge sui prodotti chimici opchim ordinanza sui prodotti chimici strategia globale sui prodotti chimici strategia globale saicm

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'strategia globale sui prodotti chimici' ->

Date index: 2022-05-07