Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SCA
Saggio SCAS modificato
Sistema di consulenza aziendale
Società svizzera di credito alberghiero
Stanza di compensazione automatizzata

Traduction de «SCA » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Società svizzera di credito alberghiero [ SCA ]

Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit [ SGH ]


sistema di consulenza aziendale | SCA [Abbr.]

landwirtschaftliche Betriebsberatung


stanza di compensazione automatizzata | SCA [Abbr.]

ACH [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Resistente: SCA Group Holding BV

Beklagte: SCA Group Holding BV


(A) considerando che la domanda di basa sull'articolo 2, lettera a), del regolamento FEG e riguarda 2 834 lavoratori, di cui 1 336 licenziati tra il 14 giugno e il 14 ottobre 2010, nonché 1 498 lavoratori licenziati prima e dopo tale periodo di riferimento presso la General Motors Belgium, con sede ad Anversa, e quattro suoi fornitori, ovvero Wissan, Produktionservice GMBH, Anversa, Dussman, Anversa, SCA Service Center, Anversa e Johnson Controls automotive, Anversa;

(A) in der Erwägung, dass dieser Antrag gemäß Artikel 2a der EGF-Verordnung gestellt wurde und 2 834 Arbeitnehmer bei General Motors Belgium in Antwerpen und vier Zulieferbetrieben (Wissan, Produktionservice GMBH, Antwerpen, Dussman, Antwerpen, SCA Service Center Antwerpen und Johnson Controls Automotive, Antwerpen) betrifft, von denen 1 336 zwischen dem 14. Juni und 14. Oktober 2010 sowie 1 498 vor bzw. nach diesem Referenzzeitraum entlassen wurden,


Gli Stati membri dovevano creare, entro il 1° gennaio 2007, un sistema di consulenza aziendale (SCA) competente almeno per i criteri e i requisiti della condizionalità.

Die Mitgliedstaaten mussten bis 1. Januar 2007 ein Betriebsberatungssystem einführen, das mindestens die Anforderungen und Standards im Rahmen der Cross-Compliance abdeckt.


Poiché l'agricoltore che riceve consulenza ha più probabilità di capire e quindi adempiere gli obblighi di condizionalità, la sua partecipazione allo SCA dovrebbe essere presa in conto come fattore dell'analisi del rischio.

Da ein Betriebsinhaber, dem eine Beratung zuteil wird, seine Verpflichtungen im Rahmen der Cross-Compliance besser verstehen und ihnen daher eher nachkommen dürfte, könnte seine Teilnahme am Betriebsberatungssystem bei der Risikoanalyse als Faktor mitberücksichtigt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- migliorare la selezione del campione di controllo, tra l'altro con riguardo allo SCA e ai sistemi di certificazione;

- verbesserte Auswahl der Kontrollstichprobe, auch im Hinblick auf Betriebsberatungssysteme und Zertifizierungssysteme,


metodo della direttiva 67/548/CEE allegato V. C.12 (test SCAS modificato)

· Verfahren nach der Richtlinie 67/548/EWG Anhang V Abschnitt C.12 (modifizierter SCAS-Test);


metodo della direttiva 67/548/CEE allegato V. C.12 (test SCAS modificato)

Verfahren nach der Richtlinie 67/548/EWG Anhang V. C.12 (modifizierter SCAS-Test);


(111) Cfr. ad esempio causa COMP/M.2097 - SCA/Metsä Tissue.

[111] Siehe z. B. Sache Nr. COMP/M.2097 — SCA/Metsä Tissue.


In tale contesto si possono citare due esempi svedesi: la Volvo e la SCA, produttrici rispettivamente di autocarri e di carta.

Hier können zwei schwedische Beispiele angeführt werden, der Lastwagenhersteller Volvo und der Papierhersteller SCA.


Va anche ricordato che alle aziende aventi sede nei paesi più piccoli che detengono ampie quote di mercato sui loro mercati nazionali come Volvo, Scania e SCA sicuramente non è preclusa la possibilità di espandersi attraverso fusioni.

Es sei auch daran erinnert, dass Unternehmen wie Volvo, Scania und SCA, die ihren Sitz in kleineren Ländern haben und auf den eigenen Märkten über hohe Anteile verfügen, von der Expansion mittels Fusion ganz gewiss nicht ausgeschlossen sind.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'SCA' ->

Date index: 2021-07-12
w