– (EN) Probabilmente su questo argomento il Commissario si trova tra Scilla e Cariddi, ma sono certo che ricorderà gli enormi danni provocati in passato al salmone selvatico nell’Atlantico del nord dalle reti derivanti e dalle reti da posta fisse, e che saprà proteggere con fermezza gli stock da questo metodo di pesca.
– (EN) Der Kommissar wird möglicherweise feststellen, dass er sich in dieser Auseinandersetzung zwischen Szylla und Charybdis befindet, aber ich bin sicher, er wird die immensen Schäden in Betracht ziehen, die Treibnetze und Stellnetze in der Vergangenheit beispielsweise den Wildlachsbeständen im Nordatlantik zugefügt haben, und er wird sich energisch dafür einsetzen, dass die Bestände künftig von diesen Fischfangmethoden verschont bleiben.
