Durante la discussione di politica generale tenutasi il 27 settembre 2002 nel parlamento di Vitoria il presidente del governo regionale basco, Juan José Ibarretxe, ha annunciato la decisione di lanciare un’iniziativa unilaterale destinata a far sì che, in un prossimo futuro, i Paesi Baschi diventino uno Stato libero associato alla Spagna e, come tale, abbiano una propria personalità e un’identità indipendente nell’Unione europea.
In der Debatte über allgemeine politische Fragen, die am Freitag, 27. September 2002, im Parlament von Vitoria stattfand, gab der baskische Regierungschef , Don Juan José Ibarretxe, den Beschluss bekannt, eine einseitige Initiative dahingehend zu unterstützen, dass sich das Baskenland in nächster Zukunft als freier, Spanien assoziierter Staat konstituiert, der als solcher eine eigene Rechtspersönlichkeit und eine unabhängige Position in der Europäischen Union hätte.